Reason To Scream【吶喊的理由】
作詞：西沢幸奏
作曲：LOTH
收錄於『Break Your Fate』
曲目8
01. Break your fate
02. Shark
03. Gemini
04. Goodbye Graffiti
05. ピアチェーレ
06. Light and Shadow
07. Brand-new World
08. Reason To Scream
09. The Asterisk War
10. 吹雪
11. 帰還
12. Feel This Moment
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
焦燥感駆り立てる雨の午後に
在一個(gè)落著雨 被焦躁感給追逐著的午後
閉じこもって錆びた弦弾いたんだ
緊閉房門彈著生鏽的弦
I don't wanna be like someone else
我不想像其他人一樣
Even if it's easy way of like for myself
就算那是條讓我能更喜歡上自己的簡(jiǎn)單道路
I feel like I will go crazy
我覺得自己會(huì)瘋掉
I don't know why don't know why
我不知道為什麼 不知道為什麼
悔しいんだって 大嫌いだって
就算很後悔 就算很討厭
叫んだ時(shí) 始まったメロディー (Reason to scream)
吶喊的時(shí)候 旋律就已經(jīng)開始了(吶喊的理由)
ずっと頭の中に鳴り止まないままで
一直在腦中鳴響不止
僕の痛みを許しているんだ Advance to next phase
我正在原諒我的痛苦 前進(jìn)到下一階段
I was singing a song as I felt
因?yàn)槟軌蚋惺艿剿晕页?/font>
with my guitar anytime anywhere
和我的吉他一起 不管何時(shí)何地
思い出せなくなりそうな日々の話さ
在我快要想不起來的每天的日常
殘っているのはいつも染み付いた mind
殘留下來的就只有一直以來被賦予的思想
古い願(yuàn)いを見捨てても運(yùn)命のように繰り返し
就算放下舊有的願(yuàn)望 也會(huì)像命運(yùn)一樣不斷重複
迎えに行くから
我會(huì)去接受的
本當(dāng)はもっと 大好きだって
原本我應(yīng)該 更加喜歡的
叫んでまで欲しかったメロディー (Reason to scream)
直到吶喊出來為止前都想要的旋律(吶喊的理由)
雨の音が強(qiáng)く拍車をかけてく
雨聲逐漸劇烈的加速
僕の痛みが証になる
我的痛苦會(huì)成為證明
Forever and a day
永遠(yuǎn)與那一天
Will never forget
我一定永遠(yuǎn)不會(huì)忘記
目まぐるしく変わる時(shí)代に 爪痕の殘し方探している
在這個(gè)瞬息萬(wàn)變的時(shí)代之中 找尋著能讓印記殘留下來的方式
僕らは言葉を知らないときから もう夢(mèng)を見てる
從我們還未知道語(yǔ)言的時(shí)候開始 就已經(jīng)看見了夢(mèng)想
悔しいんだって 大嫌いだって
就算很後悔 就算很討厭
叫んだ時(shí) 始まったメロディー (Reason to scream)
吶喊的時(shí)候 旋律就已經(jīng)開始了(吶喊的理由)
ずっと頭の中に鳴り止まないままで
一直在腦中鳴響不止
僕の痛みを許しているんだ Advance to next phase
我正在原諒我的痛苦 前進(jìn)到下一階段
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
歌詞中吶喊的理由...應(yīng)該是在說倒數(shù)第二段最後一句 - 夢(mèng)想
而歌詞中討厭的東東是在說跟別人不一樣的自己ㄅ
不過 就算再怎麼感受到與別人的不一樣
還請(qǐng)更加去喜歡自己吧
每個(gè)人都是 不應(yīng)該因?yàn)楦瞬灰粯泳腿ビ憛捳嬲淖约?/b>
你可以的
