CRISIS【危機】
作曲：ROOKiEZ is PUNK'D
作詞：SHiNNOSUKE
收錄於『From Dusk Till Dawn』
曲目1
01. CRISIS
02. IN MY WORLD（4thシングル）
03. self conversation
04. Feeling This
03. Reason
04. California Ninja
03. ZERO SATISFACTION（5thシングル）
04. Dance on the floor
03. Song for... -overcame version-
04. コンプリケイション -still struggle version-（デビューシングル）
03. tobira
04. Screaming against the XXXXXXX
03. Over the RAINBOW
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
warning 當たり前かのように fade out 馴らされ薄れてく
warning 像理所當然一樣 fade out 減少濃度來使你被馴化
危機的狀態 what do you feel?
危機的狀態 what do you feel?
breathing 蝕まれてくまま hot spot 勘ぐりの毎日で
breathing 逐漸被侵蝕的 hot spot 胡思亂想的每天
見えない正體 what do you feel?
看不到的真相 what do you feel?
何が真実で何が噓 曖昧な表現ごまかしのプロ
什麼是真實什麼又是謊言 用曖昧的模樣來逃避的專業人士
當たり障りない言い逃れ 神妙なフリした仮面剝がせ
以理所當然的逃避言詞 剝下假裝老實的面具
見極めな 真実だけ この眼で その眼で
唯有真實 用這隻眼 用那隻眼去 看透吧
有耶無耶を切り裂け この手で その手で
用這隻手 用那隻手 斬開混沌的曖昧狀態
It's time over もう誤魔化されないぜ
It's time over 已經不會再被欺騙了
It's time over そういつまでも逃がさないぜ
It's time over 沒錯不管何時都不會再逃避了
さぁこっからだ次の時代へ
來吧從現在起往下一個世代
drawing キレイ言ばっか でたらめなcanvas 未來描けなくて
drawing 總是在說漂亮話 隨意亂撇的canvas 描繪不出未來
pull out したくもなっちゃうぜ
pull out 我也變得想去做了
freezing 為す術なくなって lip serviceと言い訳ばかりで
freezing 失去了辦法 lip service都只是藉口
システム崩壊 what do you feel?
系統崩壞 what do you feel?
何が潔白で何が黒 徐々に痛み出すボディーブロー
什麼是白什麼是黑 逐漸感到疼痛的沉重打撃
尻拭いなら御免だぜ その場凌ぎだけのメッキ剝がせ
收拾善後什麼的不需要 在這個艱難的局面只需要卸下裝飾
見破りな真実だけ この眼で その眼で
用這隻眼 用那隻眼 只留下被看破的真實
あやふやを切り裂け この手で その手で
用這隻手 用那隻手 斬開所有的不確定
It's time over もう揺らぎはしないぜ
It's time over 我已經不會再動搖了
It's time over そういつだって自分次第で
It's time over 沒錯不管何時都由自己選擇
さぁこっからは次の世代で
來吧從現在起就是下一個世代
It's time over もう誤魔化されないぜ
It's time over 已經不會再被欺騙了
It's time over そういつまでも逃がさないぜ
It's time over 沒錯不管何時都不會再逃避了
It's time over もう揺らぎはしないぜ
It's time over 我已經不會再被動搖了
It's time over そういつだって自分次第で
It's time over 沒錯不管何時都由自己選擇
さぁこっからだ次の世代で
來吧在才剛開始的下一個世代
まだこっからだ次の時代へ
對著還只是剛開始的下一個世代
揉み消されてく過去を暴いて
揭開逐漸被抹滅的過去
新たな願い 未來描いて
用新的願望 描繪未來
It's time over...
It's time over...
It's time over...
It's time over...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
上面有框起來的那個是微解釋
就是原文沒有 但只要加幾個字就能解釋的
以後如果只需要加幾個字就能解釋的話大概都會在旁邊用括號解釋
歌詞意義應該不算難理解
撥開迷糊不清的雲團 切開虛偽的真實(大概是指社會上大家都戴面具生活的那樣子)
帶出自己不要搖擺不定或是用各種藉口來逃避現實
要相信自己的決定 相信真正的自己 開創自己的未來
而歌詞用CRISIS(危機)來說明這個情況
我想是在說 被社會馴化VS真正的自我 吧
很多人都過得很社會化 包括我自己也是
哀太苦了
阿對 ROOKiEZ is PUNK'D這團也是蠻可惜的
現在無限期活動休止了
