8月に似つかぬ白さの
不像是八月純白的
靜寂を纏った寢室
寂靜充斥在臥室中
頭の中を繰り返す
在腦中不斷反覆
君が遺した世界だ
被你遺棄的世界
身震いするほどの暑さに
正熱得讓身體發抖
響くこともない唄に
那首完全沒有聲響的歌曲
何度も立ち止まってしまったんだ
無論幾次都會駐足聆聽
やりたいことも見えないまま
還是沒發現任何想做的事情
言えなかったさよならで
用還沒說出的道別
明日を拒んでいる
拒絕讓明天到來
夏が嫌いだ 夏が嫌いだ
好討厭夏天啊 好討厭夏天啊
夏が嫌いだ 夏が嫌いだ
好討厭夏天啊 好討厭夏天啊
遠く空の彼方、僅か
在遙遠天空的彼方 僅是
君を想ってしまうよ
思念著你啊
夏が嫌いだ 夏が嫌いだ
好討厭夏天啊 好討厭夏天啊
夏が嫌いだ 夏が嫌いだ
好討厭夏天啊 好討厭夏天啊
あの日のままの夏が嫌いだ
討厭跟那天一樣的夏天啊
獨り殘された夕暮れは
被獨自留下的夕陽
何処か皮肉げな茜色
無論何處的茜紅色都顯得諷刺啊
見えるもの全て歪むのは
看到的事物全都是扭曲的
僕の劣等感の所為だ
肯定是因為我的自卑感害的吧
酷く掠れた雨の音に
該如何用殘酷而沙啞的雨聲
泣ける訳もない歌詞に
該如何用毫無理由而哭泣的歌詞
どうして心奪われたのだろうか
該如何用它們把心奪去才好啊
夏が嫌いだ 夏が嫌いだ
好討厭夏天啊 好討厭夏天啊
夏が嫌いだ 夏が嫌いだ
好討厭夏天啊 好討厭夏天啊
夜風、凪いだ想いだけ
隨著晚風 只是平靜如水的回憶
君に屆きそうにもないよ
也無法傳達給你啊
夏が嫌いだ 夏が嫌いだ
好討厭夏天啊 好討厭夏天啊
夏が嫌いだ 夏が嫌いだ
好討厭夏天啊 好討厭夏天啊
あの日のままの僕が嫌いだ
好討厭跟那天一樣的我啊
幽かに揺らぐ影法師
虛幻的搖動著的影子
忘れたいよ 忘れたいよ
好想忘掉啊 好想忘掉啊
君と交わした約束も
連和你約好的諾言都想忘掉啊
いつかは辛さへと変わってしまうから
因為不忘掉的話總有天會變得痛苦啊
忘れたいよ 忘れたいよ
好想忘掉啊 好想忘掉啊
君が好きだった空も、雲も、星も、藍も、海も
你曾愛過的天空也、雲朵也、群星也、湛藍也、大海也
全部を嫌いにさせてくれ
全部都令我感到討厭啊
夏が嫌いだ 夏が嫌いだ
好討厭夏天啊 好討厭夏天啊
夏が嫌いだ 夏が嫌いだ
好討厭夏天啊 好討厭夏天啊
嫌いだ 嫌いだ 嫌いだ 嫌いだ 嫌いだ
好討厭 好討厭 好討厭 好討厭 好討厭
夏が嫌いだ 夏が嫌いだ
好討厭夏天啊 好討厭夏天啊
夏が嫌いだ 夏が嫌いだ
好討厭夏天啊 好討厭夏天啊
夏が嫌いだ 夏が嫌いだ
好討厭夏天啊 好討厭夏天啊
遠く空の彼方、僅か
在遙遠天空的彼方 僅是
君を想い出させるな
不斷回想起你啊
夏が嫌いだ 夏が嫌いだ
好討厭夏天啊 好討厭夏天啊
夏が嫌いだ 夏が嫌いだ
好討厭夏天啊 好討厭夏天啊
あの日のままの夏が嫌いだ
討厭跟那天一樣的夏天啊
-
最近YT一直推數年前的隱沒良曲給我
我好幸福
-
忘れたいよ 忘れたいよ
君が好きだった空も、雲も、星も、藍も、海も
全部を嫌いにさせてくれ
