主題

香港黃金的1986年下，相戀的兩位女生——A Summer's End 夏天的一天 — 香港 1986 解析

chimiko | 2021-09-18 23:46:00 | 巴幣 102 | 人氣 571

原發(fā)布於Stema綜合討論版。

不太確定是否可以發(fā)在此版，若是不行再麻煩通知刪除文章，非常感謝也辛苦了。

官方網(wǎng)站｜　Twitter

遊玩前要記得先安裝DLC，官方的安裝教學(xué)。

簡單來說：下載好DLC後，於遊戲資料夾內(nèi)將patch.rpa檔案，移到game資料夾中就可以了。

前言

———————————————————————————————————　———

　　寫給香港黃金時(shí)代的一封浪漫而感傷的情書。

　　　　　　　A romantic and sentimental love letter to the golden age of Hong Kong.

———　———————————————————————————————————

這是一款用心探索80年代香港女同志的藝術(shù)作品。

會下如此狠重(?)的前言，無非是因?yàn)橹两駷橹雇孢^許多日式輕型態(tài)百合遊戲，比較少探索到女主角在時(shí)代的巨浪、家庭價(jià)值觀的壓抑下（也有很大機(jī)會是我見識淺薄，若有推薦作品非常歡迎討論?。瑢ψ陨怼笎凵贤浴沟膾暝c矛盾。而這部在這方面不僅有細(xì)膩的心境描寫外，還很好的與80年代香港的背景作結(jié)合。

以往這種描繪女同志（百合）的作品往往帶有非常沉重且悲傷的色彩，但本作儘管有許多，只要選對選項(xiàng)在最終還是能迎向與摯愛之人相擁的結(jié)局（這邊不說『好結(jié)局』是因?yàn)樵谀莻€(gè)對同志而言動盪的年代，很難說到底跟Sam在一起對Michelle來說是不是好的，但很肯定的是對Michelle來說一定是幸福的）。

《夏天的一天》發(fā)售於2020年4月23日，2021年7月新增了繁體、簡體、粵語版本。是由紥根加拿大溫哥華的兩人團(tuán)隊(duì) Oracle and Bone 開發(fā)，創(chuàng)辦人兼成員為 Charissa So 與 Tida Kietsungden，而這也是團(tuán)隊(duì)的首部作品。

從開發(fā)日誌可見到團(tuán)隊(duì)為了更接近80年代的香港，做了非常大量的研究，甚至特地回香港蒐集資料（南港島線上的廣播聲帶），從當(dāng)年的時(shí)代背景、服裝造型、流行音樂著手。而為了讓Michelle與Sam的愛情故事可信且真實(shí)，接觸了巨量的LGBTQ議題、女性權(quán)益、兩性議題等，這些都可以從遊戲中的各種細(xì)節(jié)，發(fā)現(xiàn)團(tuán)隊(duì)的用心之處。

角色｜　人物的畫風(fēng)設(shè)計(jì)上，團(tuán)隊(duì)參考了80年代流行的ACG作品，如《城市獵人》、《橙路》等，除此之外還有許多許多香港的漫畫，希望藉此凸顯當(dāng)代香港的時(shí)尚。

服裝｜　80年代的風(fēng)格誇張、明亮、多彩，除了香港本地，團(tuán)隊(duì)也參考了英國、美國和日本的設(shè)計(jì)。「時(shí)尚」對當(dāng)代的女性而言很重要，象徵著女性進(jìn)入職場後展現(xiàn)的堅(jiān)強(qiáng)、優(yōu)雅、自信、獨(dú)立，這點(diǎn)尤其可以在Michelle的穿著上發(fā)現(xiàn)此特質(zhì)。相較之下，Sam的衣著就如她本人一樣，變化多端且風(fēng)格自由，擁有較為複雜的曲線，相當(dāng)有趣。

BGM｜　他們的BGM包含了各種風(fēng)格，從當(dāng)代的獨(dú)立藝術(shù)、Timecop1983, independent, Crystal Cola。而由於版權(quán)的關(guān)係，他們選擇創(chuàng)作了類似1982年《輕輕嘆》以及《讓我Fly》風(fēng)格的曲目。

Timecop1983

independent

Crystal Cola

輕輕嘆

而團(tuán)隊(duì)會選擇80年代的香港作為背景，據(jù)他們的日誌所言：

不僅是因?yàn)槟鞘菍F(tuán)隊(duì)來說很重要的年代，也因?yàn)樗?dāng)年的歷史背景是影響香港未來的重要轉(zhuǎn)捩點(diǎn)。

1982年後，中國和英國簽署聯(lián)合條約，正式?jīng)Q定了香港的未來。九七年移交主權(quán)，香港不再是英國的殖民地並回歸中國，這段期間香港人對未來充滿恐懼，八十年代港人對前途的憂慮。

團(tuán)隊(duì)中的其中一位是回歸後的一代香港年輕人，父母皆來自中國，即便他從未踏上身為殖民地的香港過，但英國殖民主義仍深刻影響著他的成長。除了就讀英國的國際學(xué)校外，學(xué)習(xí)英國文化、歷史，遇到的老師也幾乎都是英國人，和朋友溝通也用英語。而這些原因，也促使了他對香港文化背景認(rèn)同的渴求。

電影與舞廳文化象徵的自由

80時(shí)代的香港，正值電影發(fā)展的黃金時(shí)代，除了有大量的電影作品外，有許多奠定香港演藝圈的重量級巨星譚詠麟、梅艷芳和張國榮也都活躍於這個(gè)年代。遊戲中也帶到了不少有名的電影，如阮玲玉《新女性》。

而這段期間香港也正值舞廳與夜總會的熱潮，舞廳的夜生活文化算是因市區(qū)的同志活動而興起的，但同性戀在那個(gè)時(shí)代普遍被定義為犯罪行為。廣州的舞廳於1985年首次開業(yè)，見證了香港本土與國際巨星的誕生，而他也在1991年歇業(yè)。

獨(dú)立女性的崛起——不願受傳統(tǒng)家庭束縛的自梳女

廣東那一代從明末清初開始，繁榮的絲綢業(yè)讓婦女得以擺脫父權(quán)社會和傳統(tǒng)家庭的結(jié)構(gòu)獨(dú)立生活。女性有了經(jīng)濟(jì)自主權(quán)後，可以選擇拒婚，並將這些投資在自己的社交、退休，有些甚至?xí)震B(yǎng)貧窮家庭的孩子。部份資料會暗示女性之間的關(guān)係帶有伴侶與性色彩。

隨著1920年代絲綢業(yè)沒落，自梳婦女中有許多人前往香港、馬來西亞和新加坡當(dāng)幫傭。在對同性戀相較不友善的時(shí)代下，她們可能是一群無聲的女同志，但除此之外能確定的是，她們定是一群希望生活在傳統(tǒng)家庭結(jié)構(gòu)外的新女性。

（1920年代女性藉由工作獲得自主權(quán)直至今日也不過才101年。）

同性戀與犯罪——1980年代香港與臺灣的LGBTQ+文化

同志活動在香港是犯法的，直到1991年立法局才參考了英國法律，通過同性性行為非刑事化（1969年香港政府曾希望引進(jìn)，但卻遭到香港華人團(tuán)體的強(qiáng)烈反對）。

除罪化是一個(gè)開始，在當(dāng)時(shí)普遍依舊將同性戀視為精神疾病，認(rèn)為同性戀有違中國人傳統(tǒng)道德行為的標(biāo)準(zhǔn)，又稱同性戀者是「捨正道而弗由」的人。

即便民眾對同志的態(tài)度保守，但香港媒體卻在性別模糊的議題上呈開放的態(tài)度，梅艷芳、張國榮和林青霞等，都曾在電影中扮演過性別曖昧的角色。

刀馬旦（1986）徐克執(zhí)導(dǎo)的香港動作電影，林青霞、鍾楚紅及葉蒨文主演。

笑傲江湖（1990）由胡金銓執(zhí)導(dǎo)，徐克監(jiān)製，許冠傑、葉童、張學(xué)友、張敏、袁潔瑩主演。

霸王別姬（1993）由陳凱歌執(zhí)導(dǎo)，張國榮、鞏俐、張豐毅主演的電影。

金枝玉葉（1994）由陳可辛導(dǎo)演，由阮世生和李志毅編劇。張國榮、袁詠儀、劉嘉玲、陳小春和曾志偉主演。

男生女相：華語電影之性別（1996）香港導(dǎo)演關(guān)錦鵬執(zhí)導(dǎo)的電影紀(jì)錄片。

由香港的同志運(yùn)動年表來看，1980至1990年代確實(shí)剛好處在最黃金，也最尷尬的時(shí)期。LGBTQ+族群的身影彷彿穿梭在街頭，卻又因社會排斥，回頭依舊不見他們在何方。

而遊戲中的1986年，也剛好是香港同志組織十分一會成立的一年。

※ 十分一會是於1986年成立至今，努力在香港推行平權(quán)教育。他們認(rèn)為廣管局在裁決中指出，「同志戀人」節(jié)目會對青少年及兒童產(chǎn)生負(fù)面影響的觀點(diǎn)，並無科學(xué)根據(jù)，而且剝奪了成長中的青年朋友，接受正面而又正確的資訊。

※　資料來源｜香港LGBT權(quán)益歷史年表

　　　　　　　香港的同志運(yùn)動

玩這部作品不僅可以從故事中發(fā)現(xiàn)團(tuán)隊(duì)各種細(xì)節(jié)，就連他們的日誌也可以看出它們真的是非常用心在蒐集80年代的資料。那麼作為香港鄰居的臺灣，在奮鬥了多年如今已爭取到了同志婚姻合法，在1986年代LGBTQ+運(yùn)動又是如何呢？

1986年代的臺灣還在戒嚴(yán)時(shí)期（1987年解嚴(yán)），性別平權(quán)、同志議題也與香港相仿，即便有不少的創(chuàng)作都存在著LGBTQ+族群的身影，但思潮保守、同性戀依舊被視為精神病。

而祈家威便在此年的2月在美國的麥當(dāng)勞召開國際記者會，公開出櫃，成為臺灣第一位公開的同性戀者，才為同志運(yùn)動開拓第一步。

臺灣文學(xué)作家白先勇的長篇小說作品的《孽子》電影，於1986年由虞戡平導(dǎo)演搬上銀幕。

※　資料來源｜孽子-維基百科

　　　　　　　同婚運(yùn)動的側(cè)錄－從1986年，祁家威出櫃那刻說起

講了這麼多，回到遊戲上。

關(guān)於Michelle及Sam的故事

兩位主角的設(shè)定很王道。出生至傳統(tǒng)保守的家庭，身為獨(dú)生女的女主角Michelle，不敢任意違背辛苦工作供她唸書成長的母親。在努力進(jìn)了一間大公司，準(zhǔn)備展開新的職場生活時(shí)，鞋跟就這麼斷了。而斷掉的鞋跟，便成為了她與Sam相遇的契機(jī)——

對待生活的態(tài)度相當(dāng)自由的Sam與Michelle大相逕庭，Sam一見到Michelle便對她深感興趣，而Michelle儘管表露困擾，卻也無法抵抗自己深受Sam吸引的心，一再的與她相見。

就在一夜，Sam終於向Michelle表露了自己的心意，Michelle驚訝之餘似乎也意料到事情的發(fā)展，迅速逃離Sam後心中掙扎著輾轉(zhuǎn)難眠。她從未對同性動過心，但心跳卻誠實(shí)得告訴了她——她已經(jīng)愛上了Sam的事實(shí)。

Sam並沒有因?yàn)镸ichelle逃跑而放棄她，而Michelle在矛盾的心情下，依舊因?yàn)榕cSam見面，直到

遊戲都是以Michelle為主視角，描述她內(nèi)心的反應(yīng)。而在應(yīng)對Sam時(shí)也會各別有三種反應(yīng)，分別是積極、猶豫、消極。積極應(yīng)對Sam就會有諸如「答應(yīng)邀約」之類的，選項(xiàng)十分貼心要走好結(jié)局並不會太困難。

儘管沒有配音，但因?yàn)樵诘鼗龅暮芎?、很符合風(fēng)土民情，所以光看著文句都能感受到兩位女孩子有點(diǎn)曖昧、調(diào)情、一來一往的互動，我覺得非常可愛。其中可以看到Sam無所不用其極得想接近Michelle、認(rèn)識她、了解她，儘管Michelle有點(diǎn)猶豫不決，也搞不清楚Sam這個(gè)人到底想幹嘛，但她還是沒有拒絕她。

■ Michelle

Michelle的本名是張鳳霞，因?yàn)槟赣H的關(guān)係而取了這非常有俠氣感的名字。從遊戲開始到中後期都是以她的視角為主，到了中後半段才會切到Sam的視角了解她對Michelle的想法。

Michelle家是很傳統(tǒng)的家庭，父親是農(nóng)村長大，母親是大家庭中的孩子，兩人都曾經(jīng)在辛苦的環(huán)境下成長，也正因如此，他們不希望自己的孩子也吃上一代的苦，所以Michelle作為獨(dú)生女從小就倍受疼愛，過著宛如公主般的生活。

但她的父親在她高中的那年逝世了，母親在那之後就一個(gè)人辛苦拉拔她長大。她理解母親辛苦的關(guān)係，很懂事也不太敢違逆母親，最初期光是晚歸都提心吊膽。而她的母親有著相較保守的家庭價(jià)值觀，她也期望Michelle能夠在大公司中好好工作，然後找個(gè)人嫁。

因?yàn)檫@樣的家庭價(jià)值觀，Michelle遇到Sam時(shí)才會這麼掙扎。

而在初遇Sam時(shí)，Michelle也曾經(jīng)羨慕過她的人生，因?yàn)樽杂勺栽谟殖錆M了彈性，與自己的全然不同，也許也有因?yàn)檫@份憧憬的關(guān)係，吸引Michelle不斷得與Sam見面吧。

而在了解Sam的過程中，她逐漸發(fā)現(xiàn)了一群與自己不同的人，晚歸、去夜店等都是她不曾做過的事情，Sam可說是一步一步得領(lǐng)著她開啟未知的大門。

Michelle還蠻不坦率的，配上很主動發(fā)動攻勢的Sam，前後互補(bǔ)剛剛好。雖然Michelle有逃跑過，但也馬上就認(rèn)清了自己對Sam的感覺沒有虛假，毅然決然得離開了家庭選擇她，在Sam的影響下?lián)肀ё约旱膲粝?，也過上了自己期待的人生樣貌。

■ Sam

Sam的本名是黃嘉欣，這個(gè)名字在香港算是菜市場名，就跟臺灣有很多的淑芬差不多。

Sam跟Michelle剛好相反，她是自幼喪母，而母親過去曾是位有名的粵劇演員。她最初見到Michelle時(shí)，便被她犀利的眼神與可愛的面容所吸引（很清楚自己喜歡的類型），而Sam對到Michelle有多積極呢？後來兩人在水族店再次相逢時(shí)，她約Michelle去餐廳吃飯。這裡有選項(xiàng)說「如果妳請客的話」，Sam也毫不猶豫的說「當(dāng)然是我請客」，毫無給Michelle拒絕的空間。

她的母親是客家人，對於客家子女的傳統(tǒng)價(jià)值觀感覺無論是臺灣還是香港都是一樣。

而在後半段以Sam的視角描寫，也可以說是我個(gè)人最喜歡的一段。除了她被Michelle吸引的部分，還有她母親早逝時(shí)，她身為「女性」在全是男性的家庭中有些無助的成長：初經(jīng)來潮，沒有人跟她說她身上發(fā)生了甚麼事、該如何處理，Sam也是在此時(shí)漸漸意識到自己與父親、哥哥是不一樣的存在，也漸漸明白自己就是無法喜歡上男性。

而後她進(jìn)了天主教女子學(xué)校，有女生喜歡她，而她也意識到自己的不同後便離開了學(xué)校跟家庭，流落街頭時(shí)遇到了Cecilia，Cecilia是改變了她人生方向的人，也讓她意識到了自己並不孤單。

Sam跟Michelle的相處過程中就是一進(jìn)一退，但只要一邊稍有動靜，Sam就不會放過這個(gè)機(jī)會。乍看之下有點(diǎn)勉強(qiáng)，但如果Michelle真的那麼不願意的話，也不會又自己主動去接觸Sam了。

故事的最後，兩人一同上街有了一次正式的約會，最讓人倍感惆悵的，應(yīng)該莫屬兩人對於香港未來的對話了。

兩人討論著移民、不穩(wěn)定的香港的未來，對比現(xiàn)今的香港，讓人感到些許悲傷，然而故事並沒有讓這份悲傷持續(xù)太久，即便悲觀，但還是打起了精神，對自己腳下的這塊珍土傳達(dá)期待。

然後在最後，製作組留給了玩家一段話。遊玩的整段過程中，我從未落淚，是感覺舒服、輕盈的，但最後卻因?yàn)檠u作組的這段話，想到了香港這兩年的經(jīng)歷而感到憂傷。

不得不說這是一部史無前例的佳作，不只為LGBTQ+族群努力，也有為香港努力，真的是很值得一玩。（這也是我為什麼如此傾心的原因之一）

關(guān)於遊戲中提到的當(dāng)代事物、作品

也出於個(gè)人的好奇整理了一下，如有任何錯(cuò)誤歡迎指正！

■ 菊池桃子

遊戲中對Michelle有好感的Joey說她長得很像菊池桃子。菊池桃子是1968年出生的日本女演員、歌手，同時(shí)也是1980年代日本的女性偶像歌手代表之一。儘管過去有如此輝煌之成績，但晚景似乎並沒有如此光彩。

如果Michelle像菊池桃子的話，那就代表真的很像了！

Joey作為本作的男性代表之一，不得不說真的是位讓人瞠目結(jié)舌的直男呢。

■ 阮玲玉出演的《新女性》

新女性是在1935年上映的中國黑白默片，導(dǎo)演為蔡楚生，並由阮玲玉與鄭君里主演。

描述的是受到高等教育的女主角韋明，為了爭取婚姻自由與個(gè)人意志而脫離家庭。遊戲中講到阮玲玉出演《新女性》時(shí)的痛苦，在《新女性》上映這年正式阮玲玉自殺的一年，她在這幾年都過著非常動盪的生活，被前夫辜負(fù)，後受到男友的暴力，還被狗仔騷擾，她的一生都非常辛苦，《新女性》中的故事可說是阮玲玉生活另一個(gè)寫照。

■ 龍舌蘭日出 tequila sunrise

很明顯是她常點(diǎn)的雞尾酒「龍舌蘭日出」。

又稱「特基拉日出」，最廣為流傳的起源故事是1930年代，由Tijuana的Agua Caliente酒店發(fā)明的，當(dāng)時(shí)南加州的上流人士會到此處賽馬，但因禁酒令的關(guān)係，會偷偷前去此地小酌。不過亞利桑那州的Biltmore酒店也聲稱自己是此款雞尾酒的發(fā)明地。

龍舌蘭日出聲名大噪的原因不是因?yàn)檎{(diào)酒師，而是因?yàn)閾u滾巨星。

滾石樂團(tuán)（Rolling Stones）樂隊(duì)的成員：Keith Richards和Mick Jagger將這杯雞尾酒當(dāng)作每次巡演的最佳飲品，並將1972年的巡演命名為「可卡因和龍舌蘭日出之旅」。

而1973年另一組殿堂級樂團(tuán)老鷹樂團(tuán)（Eagles）也在他們的新專輯《Desperado》（亡命之徒）中發(fā)行了一首名為《龍舌蘭日出》的新曲。

而「龍舌蘭日出」是將少量墨西哥產(chǎn)的龍舌蘭酒加大量鮮橙汁佐以紅糖水調(diào)製而成。輔以橙角或者紅車?yán)遄友b飾，高身的香檳杯會賦予它優(yōu)雅的氣質(zhì)。夏季特飲，色彩艷麗鮮明，由黃逐步到紅，像日出時(shí)天空的顏色，極具賣相。像少女的熱情清純的陽光氣息。

※ 資料源自：從簡單的調(diào)酒瞭解基酒的特性－龍舌蘭 - 癮型人的調(diào)酒

■ 任劍輝與白雪仙／任白

這兩位是香港的粵劇名家，一位演生一位演旦，1937年在澳門相遇，1956年組成了仙鳳鳴。

初期辛苦，但靠著兩人苦撐，最終成為了香港粵劇的第一大戲班。兩人相遇後的五十多年，臺上臺下出生入對，彼此相伴也未婚，讓人得以聯(lián)想這可能便是那個(gè)年代最廣為人知的女同志伴侶。

■ 「春風(fēng)吹花紅溜，燕尾點(diǎn)波綠皺。漣漪湍，荷影碎。若水鏡明透，映照我心何求。燕初飛，新月垂?！?/font>

遊戲中的這段由「穿著古物的女子」所說的話，餵給Google後，能得出的是這段。是因春景而傷感得不知覺間懷念起他人。

※　資料來源｜中華古詩文古書籍網(wǎng)

■ M?dchen in Uniform (Girls in Uniform) 亦可翻作《穿制服的女孩》

遊戲中提到的這部老電影是1931年的德國長篇電影，改編自克里斯塔·溫斯洛（Christa Winsloe）的劇本《Gestern und heute》。據(jù)傳是德國史上第一部以女同志為故事主軸登場的電影，而在2年前1921年的電影《潘朵拉魔盒》（Die Büchse der Pandora）中，就有女同志以次要角色登場，即便演員並不承認(rèn)。

這部作品描述女校裡的女學(xué)生對女老師的崇拜與敬愛，隨著日夜的相處，逐漸超越了普通的師生關(guān)係。由於當(dāng)年的德國正值戰(zhàn)後，局勢動盪不安，在片中隨處可見嚴(yán)格且制度化的教導(dǎo)，目的是為了讓這群女學(xué)生培養(yǎng)出服從、乖順的性情。此片上映後即刻在世界各地獲得了廣大好評。