作為聲優、歌手活躍的櫻川惠累積10年以上樂曲的集大成、櫻川めぐ×Elements Garden組合專輯『キボウマイロード』於10月20日發售。這次的專輯以PC遊戲主題曲為中心，其中收錄了29首曲子，對於Elements Garden和美少女遊戲的粉絲來說也是期待許久的專輯。為了紀念這次的發售、將為您獻上三周連續的訪談。
第二回為Elements Garden的作曲家菊田大介之間的對話企劃。這次為「キボウマイロード」作曲、編曲的菊田大介是一個認識出道前的歌手櫻川惠的關鍵人物。請大家享受正因為是這樣的兩人才能述說的爆笑對話。
――這次是櫻川小姐和菊田先生的初次對話嗎？
菊田大介 沒有對話過呢。雖然我一開始進入業界的時候就知道她了、但遇到的時候她還只是１９歲的時候呢。
櫻川めぐ 我當時也很驚訝、居然是這麼年輕的哥哥在寫曲子。
菊田 上松（範康）先生當時也只是２０幾歲呢。最初是上松先生正在尋找歌手的時候為契機對吧？
櫻川 是的。所以在當時的製作人的介紹下、讓我進行了臨時歌曲的修行。
菊田 錄了好多臨時歌曲跟和聲呢。
櫻川 １天多的話會錄５、６首呢。
菊田 她果然很擅長唱歌、也能記住許多事情、也有著很出色的聲音哦。在臨時歌曲中有著各式各樣風格的曲子要錄、可是她卻能夠對應這麼多風格的曲子、從那時候開始就擁有了很棒的柔軟性呢。特別是PC遊戲的曲子都各具有特色的關係、導致相當的渾沌呢。
櫻川 真的是這樣。演歌中有重金屬樂、電波樂曲(萌歌曲)，各式各樣的都有呢。
菊田 但是也能發出可愛的聲音、冷酷的感覺也可以、有著什麼都辦得到的印象在。
櫻川 沒有啦、那是因為Elements Garden把我鍛鍊起來的關係。我一開始也只會在卡拉OK唱著自己的風格的可愛曲子而已.....。
菊田 那樣就是擁有才能哦。我也經常拜託著茅原(實里)小姐唱臨時歌曲呢。
櫻川 也讓我唱了很多首了呢。
――大約在2007年左右是櫻川小姐和Elements Garden接觸點形成的時候、那時候好像是茅原小姐從Lantis那邊再次出道的時期的樣子吧。
菊田 沒有錯哦。以此為契機從Lantis的製作人那得到了「這個聲音很好聽啊」、這和正式出道有關聯對吧?
櫻川 是的。剛好在當時的製作人離開公司的時機，在想著該怎麼辦才好的時候、剛好從Lantis那接到了電話。
――原來如此、這便成為了正式出道的曲子「BRAVE BLADE!」了呢。
櫻川 就是這樣！
菊田 臨時歌曲也唱了、出道也決定了、也做了許多ＰＣ遊戲的主題曲呢。但真不愧是『ＢａｎｇＤｒｅａｍ』，實在是太忙碌了，有許多需求都沒辦法拜託櫻川小姐了。
――櫻川小姐看起來在修行時期時沒有那麼辛苦的印象的感覺呢。
櫻川 我只是很開心而已呢。學習到了“表現”這種工作究竟是什麼。
菊田 正因為有著實力、但如果也擁有時機和運氣的話不就能夠出道了。
櫻川 ．．．．雖然經常被大家這樣誇獎，可是當時只是個左右都分不清楚隨著自己喜好擅自去做而已、年紀相近的菊田先生應該是最清楚的人呢（笑）。
菊田 沒有啦、我也很年輕所以什麼都不知道的（笑）。大家的年紀都很相近、都是一起努力加油吧的感覺呢。
櫻川 直到深夜大家都還在聽著我的廢話（笑）。
――真是青春呢。從菊田先生的角度來看的話，櫻川小姐的歌有著什麼樣的魅力呢？
菊田 她的聲音的角色很有個性呢。從技術上來說、假音也非常的美麗、雖然能夠發出各式各樣的聲音、但特別是那悅耳的聲音讓人感到非常的棒。但是，因為什麼都做得到的關係、在商業合作上什麼樣的歌曲都能唱，櫻川小姐會為了追求更棒的歌曲而提出「這裡我想這樣子做」的想法，會先自己思考後再行動的地方充滿著魅力呢。不過果然還是因為長期和我們合作的關係，她對我們聲音的架構和想做的事情都很清楚、也許就是這樣才能夠理解得那麼快吧。歌唱力也是逐漸不斷的成長著呢。雖然一開始的時候也不是那麼穩定(笑)。
櫻川 有過那樣的時期呢(笑)。
菊田 最近在錄音的時候，就連那樣子的高音她都能安定的掌握住，實在是太驚人了、經歷過了各式各樣企劃後已經大幅進化了。
櫻川 我很開心！果然就是因為能夠理解這些事情、這次「キボウマイロード」的作曲和編曲才會拜託菊田先生來擔當呢。很感激的事是，因為菊田先生問了我想拜託或希望是Elements Garden中的哪一位來幫忙，所以我一開始就說希望是菊田先生來擔當。
菊田 關於那件事真的很感謝。我很開心。
――這次也就是櫻川惠×Elements Garden組合專輯，從櫻川小姐的角度來看的話Elements Garden擁有什麼樣的魅力呢？
櫻川 我想是馬上就能傳遞到內心的令人印象深刻的旋律。雖然我不知道那道機關是旋律還是音色的選擇之類的，但有著不知道是什麼的東西傳達到了內心來。甚至想問菊田先生那道機關是什麼！
菊田 是是是什麼呢（笑）。果然，有很多很龐大的商業合作的東西在、有ＰＣ遊戲的ＯＰ的ＦＭＶ、動畫的ＯＰ的曲子長度不是有著１分半這樣子的限制在嗎。在那有限的範圍中、做出如何融入那樣子的作品世界觀的設計圖、說不定我們很擅長呢。
櫻川 而且也不曾退色過嗎。我開始工作的時候聽了好幾年哥哥那些美少女遊戲ＣＤ、在那之後也有嶄新的音樂持續的誕生呢。我現在也正用那些曲子來打鼓(笑)。
菊田 Roselia的曲子每次都很厲害呢(笑)。
櫻川 Elements Garden是不是有傳聞中不外傳他人、就像秘傳的醬油那樣子的東西呀?(笑)
菊田 沒有秘傳的醬油哦(笑)。果然、內容究竟要怎麼看才好呢。是不是徹底思考這一點後而作曲呢。在CM中只會撥放副歌而已、我一直思考著如何在那邊讓人有「聽聽看吧」的想法、副歌裡頭要加入多少吸引人的成分進去是很重要的哦。
――正因為作品有著故事、歌曲也必然也要有故事性對吧。
菊田 那是很重要的事情呢。但是，我也經常被製作人說「再做出更多充滿畫面感的歌曲」。動畫的主題曲是音樂先製作出來、畫面在那之後才做出來不是嗎。所以、曲子中如果讓人沒有頭緒的話畫面組會很困擾。所以一定得要是能給予畫面組靈感的曲子才行。
櫻川 這次的專輯也收錄了好多OP曲子、回去的時候想馬上再一次複習(笑)。
――這張專輯就像櫻川小姐表現出來的Elements Garden曲的展覽會呢。在這樣的情況下、櫻川小姐拜託菊田先生作曲的「キボウマイロード」、是懷著什麼樣的心情寫的呢?
菊田 不知道有多少年沒寫過“櫻川惠的歌曲”？就是像這種感覺的很久沒寫呢。雖然也有在『バンドリ！』作曲、但櫻川小姐的Ｓｏｌｏ曲卻隔了很久到底該怎麼辦才好。由於是和ＰＣ遊戲關聯的歌曲很多的專輯、所以不能脫離那個框架的曲調、一直思考著歌曲該怎麼樣讓ＰＣ遊戲的粉絲和一直追隨著めぐちぃ的粉絲覺得「這個這個！這個才是櫻川惠啊」。所以、並不是特地挑戰新的事情、我想是「不會改變，接下來也這樣持續下去」的氛圍。
櫻川 如果是菊田先生的話，我有自信他知道許多我的優點。所以、我覺得這首歌也包含了「假音很美麗呢」這樣的部分。
――櫻川小姐第一次聽到歌曲的時候有什麼樣的印象？
櫻川 「好耶ー！」的感覺（笑）。
菊田 翻譯一下就是「出現了跟自己想像中的歌曲一樣」。那真是太好了。到現在為止很少有自己來寫歌詞的事情對吧？
櫻川 這是第一次。
菊田 那還真是意外呢。
櫻川 因為是第一次寫原創、所以當收到完成的音源時聽了一下、我自已也嚇了一跳“純粹的我原來是這樣子唱歌的啊”。
――菊田先生聽了櫻川小姐坦率的歌聲後感覺如何？
菊田 非常的棒。唱歌的方式和坦率的めぐちぃ也出來了。雖然已經認識很久了卻感到很新鮮呢。「原來如此、是這樣子的感覺啊」。
――拿到歌詞後的感想如何？
菊田 歌詞寫得很好呢。初次寫歌詞的新鮮感、我想在好的方面上歌詞沒有職業的感覺真是太好了。比起那樣職業感般的歌詞、我想現在這樣的櫻川小姐的歌詞會讓粉絲更開心呢。
――這曲子並不是為了讓人哭泣而寫、即便如此卻仍然會讓人哭泣的地方實在是很厲害。菊田先生的陽光般的旋律乘載著櫻川小姐那坦率的歌詞、歌聲中也沒有迷惘、是一首筆直前進般的歌曲呢。
櫻川 被歌曲所引導前進著呢。雖然一開始是拜託用“希望”作為主題、但收到的歌曲卻是充滿著“希望”、也多虧這樣才沒有迷失方向呢。
菊田 可是櫻川小姐原本並不是會跟朋友起鬨那種開朗的陽光類型對吧?看起來很開朗實際上卻不是那樣子呢(笑)
――但是像那樣子的櫻川小姐努力地站在華麗的舞臺上我覺得也很好的吧?
菊田 相遇的時候感覺很華麗呢(笑)。
櫻川 從鄉下出來的時候很努力打扮得很時尚哦(笑)！ 硬是要帶著手機吊飾！
菊田 看到當時的照片的時候會嚇到（苦笑）。
櫻川 為什麼要說那樣子的話！
菊田 但是現在的打扮的話是很自然的清新感哦。
櫻川 和那個時候不一樣、現在穿了黑色的衣服、能讓我安心下來。
菊田 就算不特地華麗的打扮、也能把自己展現出來不是嗎？
櫻川 那個有注意到呢。
――但是、雖然藝人有著許許多多的事情、在這個時期中能創作出像「キボウマイロード」那樣將自己表現出來的歌曲、就像證明了這一路走來並沒有錯呢。
菊田 當了聲優、打了鼓、即便走了許多的彎道、但我覺得那樣也不錯呢。
櫻川 謝謝你。我自己也覺得做了任何人都無法模仿的事情。雖然也有著不安、但也有著自信。我想還要更加更加努力、我想「キボウマイロード」已經成為了能夠鼓勵我人生的歌曲了。
――從菊田先生的角度來看、今後希望櫻川小姐成為什麼樣的表現者呢?
菊田 擁有毅力、也因為有著能夠努力持續下去的力量、我想什麼事都能夠做得到呢。我想還會有一次能夠掀起巨大的波浪吧。現在的話因為SNS上有著許多各式各樣的媒體的關係、我想櫻川小姐的話絕對擁有著即便是和歌、聲音無關的工作也能夠成為主流的才能。因為什麼都做得到呢。看起來笨拙卻很靈巧。
櫻川 我想正是相遇才造就了這一切。菊田先生和Elements Garden的大家用溫柔的心把從鄉下出來為了不輸給大都市而打扮得很花俏的孩子矯正過來了(一同笑)。聲優也是、和對演戲充滿熱情的角色之間的相遇、也因為這樣開始做了聲優。
菊田 果然也是因為很努力呢、才會得到那樣子的緣分哦。
櫻川 出現了！“めぐ”被めぐちゃん！？（抱歉我不知道這段該怎麼翻譯）
菊田 .......(無視)但是、能夠在機會到來的時候好好發揮出能力、我想平常就要努力做好準備呢。
櫻川 現在回想起來、不管是運氣還是機會都有好多被逃掉了、20歲後半後才終於能夠抓住機會呢。但是、能聽到菊田先生預言說我能夠再一次掀起波瀾，真的很開心。
菊田 嘛、畢竟還很年輕呢。還會有一次波瀾會到來的哦。而且不會只是日本而已哦。
櫻川 你說什麼!?不只日本!?OMG！！
菊田 我想會在日本以外的某個地方成為ｓｔａｒ吧。在看了Ｒｏｓｅｌｉａ海外演唱會後、無論是動作還是表情、我想都是能被日本以外的人所歡迎的風格哦。。
櫻川 ．．．．．．的確是這樣呢。實際上在亞洲圈和美國的演唱會中，揮著粉紅色的王劍的人有很多呢（櫻川小姐演繹的宇田川亞子的顏色）。
菊田 所以、要不要試試去海外大概一年左右？
――確實是這樣、因為櫻川小姐不管是鼓還是其他的在逼不得以的狀況下就能做到的人、所以在這種狀況下把自己逼到絕境說不定才是對的。
經紀人 原來如此、也有全球性的活動呢.....。
菊田 在紐約附近。
櫻川 等一下、大家請不要擅自追求我的可能性呀！（笑）
菊田 為什麼能夠在馬來西亞爆紅、為什麼能夠在加拿大爆紅、我覺得真有那樣的可能性呢。
――正因為可能性是無限的呢！但是、將匯聚至今為止經歷的一切的這份專輯當作起點、從那裏開始向著未來走下去也很好呢。
櫻川 還有這份專輯只是第一步、讀了這個訪談的大家也成為了第一目擊者、希望在接下來我的活動中也能一起參加呢。
INTERVIEW BY 冨田明宏
TEXT BY 金子光晴
TEXT BY 金子光晴
