出自我的一個突發奇想,但寫到三分之一時,突然感覺有點硬要,算了,就加減看吧~
身為一名鹹魚玩家,以下任何部份若有誤,還請多指教。
切嚕語真的能翻譯嗎?
一段切嚕語拿去問 Cygames 能得到答案嗎?
我不這麼認為。
既然如此,那就沒辦法使用了?非也。
有什麼是我們在生活中常聽到,卻又不熟悉,可以讓我們只使用兩種訊號就能溝通的方式?
沒錯,就是機器語言摩斯電碼。
如此,大家應該也都知道作法了。
琪愛兒在說什麼,你聽得懂嗎?
你聽不懂。
所以基本上,這就是你與某人或某群體之間溝通用的密文。
只要你們之間對「切」與「嚕」進行定義即可。
定義
假設我定義,以「切」為「.」,「嚕」為「—」,那麼以下就會是各英文字母的表達方式:
切嚕碼 |
摩斯電碼 |
|
A |
切嚕 |
.— |
B |
嚕切切切 |
— ... |
C |
嚕切嚕切 |
— .— . |
D |
嚕切切 |
— .. |
E |
切 |
. |
F |
切切嚕切 |
..— . |
G |
嚕嚕切 |
— — . |
H |
切切切切 |
.... |
I |
切切 |
.. |
J |
切嚕嚕嚕 |
.— — — |
K |
嚕切嚕 |
— .— |
L |
切嚕切切 |
.— .. |
M |
嚕嚕 |
— — |
N |
嚕切 |
— . |
O |
嚕嚕嚕 |
— — — |
P |
切嚕嚕切 |
.— — . |
Q |
嚕嚕切嚕 |
— — .— |
R |
切嚕切 |
.— . |
S |
切切切 |
... |
T |
嚕 |
— |
U |
切切嚕 |
..— |
V |
切切切嚕 |
...— |
W |
切嚕嚕 |
.— — |
X |
嚕切切嚕 |
— ..— |
Y |
嚕切嚕嚕 |
— .— — |
Z |
嚕嚕切切 |
— — .. |
數字(長碼):
切嚕碼 |
摩斯電碼 |
|
1 |
切嚕嚕嚕嚕 |
.— — — — |
2 |
切切嚕嚕嚕 |
..— — — |
3 |
切切切嚕嚕 |
...— — |
4 |
切切切切嚕 |
....— |
5 |
切切切切切 |
..... |
6 |
嚕切切切切 |
— .... |
7 |
嚕嚕切切切 |
— — ... |
8 |
嚕嚕嚕切切 |
— — — .. |
9 |
嚕嚕嚕嚕切 |
— — — — . |
0 |
嚕嚕嚕嚕嚕 |
— — — — — |
因為切嚕語裡不只兩個音,因此我可以將其他音用作其他用途:
切 |
. |
嚕 |
— |
哩 |
字元間的停頓 |
啦 |
單字間的停頓 |
囉 |
語畢(自己講完了,可以換人講了) |
然後琪愛兒總愛在開頭切點什麼,我也可以對此定義意思,例如:
切嚕~(停頓):無意,或有「我要說話了」的意思,可省略。口頭上「切嚕~」完後要停頓,書面則直接換行。
(其實我覺得這滿好用的,可以用來表達狀態或接下來使用的語言,例如「切嚕」是英文,「切哩哩」是中文之類的)
使用
既然定義完了,那就來試試看吧:
A PIECE OF CAKE
切嚕啦切嚕嚕切哩切切哩切哩嚕切嚕切哩切啦嚕嚕嚕哩切切嚕切啦嚕切嚕切哩切嚕哩嚕切嚕哩切囉
1 APPLE 2 CATS
切嚕嚕嚕嚕啦切嚕哩切嚕嚕切哩切嚕嚕切哩切嚕切切哩切啦切切嚕嚕嚕啦嚕切嚕切哩切嚕哩嚕哩切切切囉
切嚕摩斯電碼轉譯器
使用說明
以上。
我覺得這是個滿可行的方案。
你可能會覺得,我的程式寫得很爛,嗯,的確。
這程式只是讓我方便產生上面那些表格和例句所寫的,自己打字太麻煩。
所以,堪用就好ㄌ,呵呵。