剛好因為前陣子有翻到這篇，就想說順便丟上來這邊方便大家做觀看參考。
想看官方日文網(wǎng)頁的點這邊?原文連結(jié)
----本文----
想看官方日文網(wǎng)頁的點這邊?原文連結(jié)
----本文----
■想給所屬藝人送禮物
Hololive Production所屬藝人的禮物請發(fā)送到以下。
※謝絕直接帶入。
〒173-0003
東京都板橋區(qū)加賀1丁目6番1號
ネットデポ新板橋
カバー株式會社
プレゼント係分 ○○宛
想送給哪位藝人的名字也請一併寫明。
■平時能作寄存的物品(從家裡發(fā)送沒有問題。)
·粉絲信
·簽名板
※關(guān)於其他的禮物，只允許在生日、廣播節(jié)目等等的時候幫你們做寄存。
廣播節(jié)目指的是Hololive官方twitter帳號(https://twitter.com/hololivetv)等播放的節(jié)目。
■原則上不能作為禮物作寄存的東西
·非從Amazon/樂天等電商網(wǎng)站直送的物品(粉絲信、簽名板除外)
·使用過/開封過的所有物品(包括Amazon等電商網(wǎng)站出售的二手用品、未拆封的二手用品)
·高單價商品(單件價格超過3萬日元左右的商品)
·生物(包括鮮花在內(nèi)，在許可的場所的花籃除外)
·需要冷藏、冷凍的物品(因為倉庫沒有冷藏、冷凍設(shè)備)
·手工製作的物品(信件/粉絲信類除外)
·布偶/靠墊類(從電商網(wǎng)站發(fā)送以及同人商品都不接受寄存)
·貴重物品(現(xiàn)金·商品卷·券類·禮品清單·禮品碼)
·化妝品·香水等·入浴劑·醫(yī)藥品等
·危險品(火藥類、刀具/武器、藥品、仿製刀和模型槍等仿造它們的東西等)
·衣服·內(nèi)衣等(圍巾類，手套，襪子，穿的那種毛毯沒有問題。)
·護身符、護身符等宗教相關(guān)的物品，包含政治、思想主張的物品
·藝人無法獨自帶走的東西(過重、過大)
·寵物用品
·有悖公序良俗的東西，有可能觸犯各種法令的東西
·其他判斷無法交付運營的東西
■以下禮物請先前來詢問一次。
·同人誌等等的同人周邊
在沒有經(jīng)過詢問而發(fā)送過來的東西，有可能會被廢棄。
■注意事項
·收到的禮物，在確認內(nèi)容的基礎(chǔ)上根據(jù)運營的判斷有不能交付的情況。
·從電商網(wǎng)站直接送到弊公司倉庫的商品作為直送品處理。
(一旦通過客戶自己的家，就不能作為直送品寄存。)
(從Amazon/樂天等電商網(wǎng)站直送的話，請在電話號碼欄中填寫自己的電話號碼。)
·關(guān)於外盒等外包裝已開封的商品，將作為已開封、二手貨處理。
·關(guān)於超出規(guī)定以及被判斷為不能寄存的東西，我們會適當?shù)挠枰詠G棄處理。
·關(guān)於禮物的寄存狀況，原則上是不會有答覆。請從電商網(wǎng)站上確認禮物發(fā)送狀況。
·關(guān)於大幅超出指定期間所寄送的禮物，我們會將其作丟棄處理。
----結(jié)束----
如果有任何錯譯的地方還請麻煩在底下留言提醒，我會立即做修正。
