『假面騎士Genms』貴水博之
「Cronus這個(gè)角色在真正的意義上改變了我的人生」
『假面騎士EX-AID』的最新獨(dú)立作品『假面騎士Genms The presidents-』於東映特?cái)z的官方APP「東映特?cái)z FanClub(ＴＴＦＣ)」中開播，並正被粉絲們熱烈的關(guān)注著。
貴水博之在1969年出生於埼玉縣，1992年與淺倉(cāng)大介一同組成「access」，並在歌壇中活躍著；1994年時(shí)以專輯「DELICATE PLANET」獲得了Oricon排行榜第1名，並在同年得以於NHK紅白歌唱大賽中獲得演唱「SCANDALOUS BLUE」的機(jī)會(huì)，2000年以後也有開始作為演員活動(dòng)，2016年在『假面騎士EX-AID』中飾演幻夢(mèng)集團(tuán)初代社長(zhǎng)檀正宗/假面騎士Cronus並大獲好評(píng)，在OV外傳『假面騎士EX-AID Trilogy Another·Ending』(2018年)的3部作品中均有演出。
撮影:大塚素久(SYASYA)
在『假面騎士EX-AID』中原幻夢(mèng)集團(tuán)社長(zhǎng)兼CEO?假面騎士Genms/檀黎斗(演：巖永徹也)和『假面騎士ZERO-ONE』中原來(lái)為ZAIA 日本分部社長(zhǎng)?天津垓(演:櫻木那智) /假面騎士千騎，兩個(gè)”社長(zhǎng)騎士”彼此之間將會(huì)迎來(lái)難以置信的”遭遇”。
接續(xù)「前篇」，在準(zhǔn)備於4月18日撥出的「後篇」中，將會(huì)出現(xiàn)『EX-AID』裡有著驚豔全場(chǎng)實(shí)力的「假面騎士Cronus/檀正宗」。曾不斷與兒子?黎斗有過猛烈爭(zhēng)執(zhí)的他，經(jīng)歷了許久的光陰後將再次與其對(duì)峙。
本次『假面騎士Genms The presidents』的放送紀(jì)念採(cǎi)訪將請(qǐng)到2018年於ＯＶ外傳『EX-AID TrilogyAnother?Ending 假面騎士Genm VS Lazer』以來(lái)暌違三年後”復(fù)活”，飾演檀正宗的貴水博之，從如今也深愛著假面騎士Cronus的貴水身上了解至少年時(shí)期就開始對(duì)假面騎士的憧憬，以及對(duì)於2為”社長(zhǎng)騎士”的印象，並熱烈地闡述獲選演繹檀正宗這份”至高無(wú)上的喜悅”。
――想了解參與了網(wǎng)劇『假面騎士Genms The presidents』，飾演假面騎士Cronus/檀正宗的貴水先生現(xiàn)在的心境，在『Genm VS Lazer』中被Genms/檀黎斗給打倒的Cronus/檀正宗沒想到居然會(huì)復(fù)活呢。
那個(gè)時(shí)候Cronus被Genm以”月”給痛毆後，本來(lái)應(yīng)該從地球上徹底”消失”才對(duì)，但心裡其實(shí)還是很希望可以讓Cronus再次登場(chǎng)呢，Twitter的工作用帳號(hào)裡不斷放了很多和Cronus相關(guān)的梗在裡面，希望能以自己能辦到的形式讓他看起來(lái)像”復(fù)活”了一樣(笑)。
――貴水先生的粉絲們也感到非常開心呢。
以那種形式被狂揍後消逝……，粉絲們大概沒想到會(huì)有再次復(fù)活的機(jī)會(huì)吧，但儘管如此還是復(fù)活了喔，這或許就是「假面騎士」的有趣之處呢。
――本次與身為兒子的假面騎士Genms/檀黎斗的”因緣對(duì)決”受到不小的期待，與飾演黎斗的巖永徹也先生許久不見後再會(huì)時(shí)的感想是？
巖永從『EX-AID』開播以來(lái)一直都沒變，不用別人多說(shuō)些什麼，很自然地就切入了黎斗的角色呢，彼此之前也無(wú)須多做交談，只要演員的開關(guān)一按下，馬上就會(huì)進(jìn)入「檀父子對(duì)決模式」，他的頭腦很好，在邏輯思考的速度上非常值得信賴呢，許久不見後，感覺更有魅力了。
――另一個(gè)飾演”社長(zhǎng)騎士”假面騎士千騎/天津垓的櫻木那智先生在初次見面之後，對(duì)櫻木先生抱持怎樣的印象呢？
聽到設(shè)定年齡是40歲，而實(shí)際演出的櫻木只有23歲時(shí)真的是嚇了一大跳呢，明明看起來(lái)還很年輕，平時(shí)則一直給人一種很沉穩(wěn)的感覺，天津垓?qū)短锤缸觼?lái)說(shuō)是如同”關(guān)鍵人物”般的存在，與他的相遇將造成黎斗和正宗在彼此的”關(guān)係”上有劇烈的變化，垓在看了檀父子的對(duì)決之後，應(yīng)該也會(huì)從中感受到什麼，這次的垓和檀父子之間的聯(lián)動(dòng)是有著很深刻的意涵的，感覺會(huì)掀起一波有趣的化學(xué)反應(yīng)，故事中也很成功地將想闡述地給展現(xiàn)出來(lái)。
――『EX-AID』中對(duì)於兒子一直是以不會(huì)輸給他一般、高傲且壓倒性的畫面與氣勢(shì)在面對(duì)兒子?黎斗，這次也將會(huì)聽到彼此強(qiáng)烈的”咆嘯”嗎？
這是當(dāng)然，本次的檀正宗雖看似毫無(wú)改變，但角色本身或許變得比之前更為濃烈也說(shuō)不定，將會(huì)看到比至今為止還要有魄力的父子對(duì)決。
――那真的是非常令人期待呢！順帶一提，貴水先生在年少時(shí)期最喜歡的假面騎士是誰(shuí)呢？
因?yàn)槲沂恰闭押汀睍r(shí)期的小孩，假面騎士1號(hào)、2號(hào)、V3……，只要是初期的騎士都還滿喜歡的，『假面騎士X』(1974年)的時(shí)候覺得機(jī)車(CRUISER)非常帥，看『假面騎士亞馬遜』(1974年)當(dāng)時(shí)的熱情仍舊記憶猶新，和父母吵著想要變身腰帶和繪本時(shí)的回憶也真的是很令人還念。
――和初期的假面騎士相比，『EX-AID』的騎士們起初看起來(lái)會(huì)不會(huì)覺得很特異呢？
一開始看到EX-AID的樣子的時(shí)候確實(shí)嚇了一跳，但馬上又覺得「還滿帥的嘛！」然後就被它給俘虜了，以前對(duì)於平成的假面騎士不太熟，不過很快就適應(yīng)了（笑），設(shè)計(jì)和造型都很時(shí)髦，像是走在時(shí)代的尖端一樣，一想到自己也會(huì)在這樣的作品裡出現(xiàn)就覺得躍躍欲試呢。
――知道自己會(huì)變身成假面騎士Cronus時(shí)，感覺怎麼樣？
因?yàn)槭堑谝淮窝莩?，所以完全沒想到自己會(huì)”變身”，出場(chǎng)也只有一下下而已，然後偶爾露個(gè)臉，突然間被說(shuō)「之後會(huì)變成假面騎士」時(shí)真的是既震驚又興喜呢（笑），沒料到都年過40好幾了還有機(jī)會(huì)可以變身成假面騎士，超乎了原先的想像。
真的是開心到無(wú)法自拔的地步喔，畢竟說(shuō)到要變身成假面騎士，那可能比彩券中獎(jiǎng)最高額獎(jiǎng)金的機(jī)率還要低吧，小時(shí)候戴上假面騎士變身玩具腰帶時(shí)玩扮演假面騎士遊戲的我，如今居然可以繫上真正的腰帶，成為最強(qiáng)的假面騎士……，這真的需要準(zhǔn)備好十足的心理和抱持著正經(jīng)的態(tài)度。
――可以說(shuō)說(shuō)第一次看到假面騎士Cronus造型時(shí)的印象嗎？
檀正宗第一次”變身”時(shí)的拍攝地點(diǎn)非常寒冷，記得那時(shí)只要是休息時(shí)間大家都會(huì)在鐵桶邊取暖，那時(shí)候自己是第一次看到Cronus，當(dāng)時(shí)心想：「居然有機(jī)會(huì)可以變成這麼帥氣的假面騎士」，在歡喜的同時(shí)，也有種身負(fù)重任的感覺，並感受到了一些壓力。
――在EX-AID中初次擔(dān)任將所有假面騎士給壓制住的”最終BOSS” Cronus/正宗時(shí)，是以怎樣的心境演繹的呢？
總而言之先把”壞人角色”這點(diǎn)強(qiáng)加在於意識(shí)，過去在舞臺(tái)劇中也有以演員的身分演出壞人的經(jīng)驗(yàn)，把他給加諸在其中，希望可以將那種只有我可以展現(xiàn)Cronus/檀正宗的風(fēng)範(fàn)氣息給表現(xiàn)出來(lái)。
不過也不是全都依靠深化意識(shí)去演出，每次越是照著劇本去演繹，越是能夠去自然的表現(xiàn)出他的激動(dòng)之處呢(笑)，正宗很?！贝蠛稹?，而這種聲音和平常在做音樂表演時(shí)相比是以完全不同的方式去發(fā)聲的，或許有人會(huì)想說(shuō)這樣聲帶不會(huì)痛嗎，不過其實(shí)也還好，將自己帶入Cronus/檀正宗，並好好地將其演繹出來(lái)才是最重要的事。
有一次在拍正宗”咆嘯”的畫面時(shí)，周圍的鴿子全部被嚇到飛跑了呢（笑），與其說(shuō)開始演和”咆嘯”相關(guān)的畫面就愈發(fā)停不下來(lái)，不如說(shuō)是那種情緒張力會(huì)持續(xù)升高，最終決戰(zhàn)的時(shí)候，真的是一直吼到喉嚨都快乾枯了呢，而檀正宗的決定性臺(tái)詞「你們幾個(gè)都得絕版啦啊啊啊啊啊！」不知不覺就變成口頭禪了（笑）。
――貴水先生為『EX-AID』唱了「Wish in the dark」和「JUSTICE」2首插曲，而在『Genm VS Lazer』亦唱了主題曲「Believer」呢，2018年被邀請(qǐng)到『超英雄季2018』中演出時(shí)，在聚集了許多粉絲的日本武道館中熱烈演唱了「Wish in the dark」「JUSTICE」，中途以正宗強(qiáng)烈姿態(tài)的ＭＣ颳起了股旋風(fēng)，並帶動(dòng)了整場(chǎng)的氣氛。
那時(shí)候的悸動(dòng)如今也深深烙印在腦海裡，觀眾席的大家將螢光棒的顏色全都換成了Cronus的”綠色”，變成了一大片綠色的螢光，當(dāng)時(shí)的景象真的讓人感到心曠神怡呢，粉絲們熱烈地呼喊也十分令人感動(dòng)，講太多次「絕版啦啊啊啊?。 垢杏X會(huì)讓氣氛冷掉，那麼有好好聽我話的人就不讓他絕版，No絕版啦！不自覺的獨(dú)創(chuàng)了個(gè)新詞（笑）。
――感受到了貴水先生十分重視粉絲們的心情，這份真心著實(shí)的令人感動(dòng)。
那是在『EX-AID』開始撥映時(shí)發(fā)生的事，有位母親和一位來(lái)參觀攝影的小孩子朝我走過來(lái)，把自己畫的Cronus當(dāng)作禮物送給我，那個(gè)時(shí)候真切於心底感受到「我所演出的假面騎士，將會(huì)成為像他這般孩子們的回憶。」
想著那個(gè)孩子長(zhǎng)到以後，是否還會(huì)記得Cronus/正宗的事情呢……，只要想到這點(diǎn)，就會(huì)忍不住的想對(duì)他們說(shuō)「你們?nèi)糔o絕版啦！」（笑），平常沒什麼機(jī)會(huì)會(huì)接觸到小孩子，因?yàn)檠莩龆盏胶芏嘈藕蛨D畫，看著那些真的很能激勵(lì)內(nèi)心，正是為了要讓更多人獲得快樂而做了這樣的娛樂作品，得好好加油才行，以這樣奮鬥的心境面對(duì)每次的拍攝。
最近也收到了國(guó)外假面騎士粉絲的來(lái)信，再次被騎士的人氣給驚艷到，並從一直深愛著假面騎士的所有粉絲們身上獲得了十足的元?dú)狻?/font>
我自己也算是假面騎士Cronus的粉絲，人生也在真正意義上因它而改變，並對(duì)它抱持著強(qiáng)烈的情感，未來(lái)若是還有演出機(jī)會(huì)的話，無(wú)論何時(shí)都會(huì)奉陪的喔，”只要有強(qiáng)烈的意念，願(yuàn)望就會(huì)實(shí)現(xiàn)”是我一直以來(lái)抱持的信念，而這次Cronus/正宗的復(fù)活正好幫我證明了這件事，『假面騎士Genms The presidents-』是部很值得令人期待的作品，請(qǐng)各位好好的享受吧！
(C)東映特撮ファンクラブ (C)石森プロ?東映
資料來(lái)源：
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
昨天本來(lái)要來(lái)用歌曲的翻譯，然後看到巖永在推特上喊爸爸好帥...嗯？新採(cǎi)訪？？好吧
就用今天上班的閒暇時(shí)間做完了，趕在下班之前還真是不容易啊，所以上傳前有稍微自己重新潤(rùn)了一下稿
順帶一提，最近把オンドゥルメドレー當(dāng)做作業(yè)用BGM在聽，不自覺的開始深刻的思考起自己的精神層面是不是也跟橘前輩一樣變得ボロボロだ
前幾天把假面戰(zhàn)隊(duì)五騎士重看了一遍，感覺真的跟第一次看很不一樣，特別是劍崎在講解Jocker的設(shè)定時(shí)，當(dāng)初的我滿腦子都是問號(hào)，看完劍再看那幕真的是滿滿的感動(dòng)和哀傷欸......一想到付出的代價(jià)
對(duì)於沒看01的我來(lái)說(shuō)，這部單純只是衝著EX-AID去看，或許等哪天補(bǔ)完01再來(lái)回味也會(huì)有不同的感受
話說(shuō)，01是高橋劇本的事我是最近才知道，好像普遍評(píng)價(jià)都不太好...？反正之後自己看就知道了，雖然我很喜歡他的EX-AID，不過我個(gè)人沒有很喜歡他寫Drive和戰(zhàn)隊(duì)連動(dòng)的那次劇情就是了，但這種東西本來(lái)就是很主觀的事情，劇本這種事還是隨緣吧！
如果翻譯哪裡有誤或怪怪的歡迎指正！謝謝。
