Starry night,
星光閃爍的夜晚,
pretending I'm fine
假裝我過得很好
Chopping the steak
切著牛排
and dipped it into the wine
並沾上了酒
I remember we used to be close
我記得我們曾經那麼要好
and you still had a smile on your face
那時你的臉上仍有笑容
Oh, I miss the time
喔,我想念那段時光
We lay on the ground
我們躺在地上
and counted the vines
數著葡萄的藤蔓
Sinking in the mellowness
沉浸於柔和之中
Not letting the excitement slip out of lips
不讓興奮從我們的嘴唇溜走
When you breathed, when you're alive
當你呼吸,當你活著的時候
In the warehouse
倉庫裡
you composed the songs and repeated them many time
你寫了歌並重複它們好多遍
When I'm lost and tried to find
當我迷失而且嘗試去尋找
The room has been empty
房間已然空去
In the tapestry of daily life.
就在日常生活的織錦裡頭
葡萄園可以是一間餐廳,或一座公園。
這是阿光為了紀念好朋友寫的歌,簡單的吉他伴奏卻能撫慰人心。