電視動畫片段
原名:「ヒプノシスマイク -Division Rap Battle-」EP2 劇中RAP
曲名:俺が一郎
主唱:山田一郎(CV.木村昴)
作詞:好良瓶太郎
作曲、編曲:月蝕會議
◎公式??
(俺が一郎 u better know ma steelo)
ore ga ichiro u better know ma steelo
(我正是一郎 你最好懂我的風格)
これがプロローグ 初めの一歩
kore ga purorogu hajime no ippo
這是序幕 最初的一步
踏み出さない奴にはない進歩
fumidasanai yatsu ni wa nai shinpo
原地踏步的傢伙不會有的進步
常にNO.1 player 蹴散らすぜヘイター
tsune ni NO.1 player kechirasu ze heita
總是第一名的玩家 把黑特打個落花流水
行く手阻む奴にゃpayback
yukute habamu yatsu nya payback
擋路的傢伙讓他回報
We are the Dream team その名を BUSTAR (bros!)
We are the Dream team sono na wo BUSTAR “bros”
我們是夢幻隊伍 隊名是夥伴(兄弟!)
ブクロ代表 カス蹴っ飛ばすか
bukuro daihyou kasu kettobasuka
池袋代表 來去踹飛敗類唄
行くぜ fake rapper 退治 無い容赦
ikuze fake rapper taiji nai yousha
上吧! 假饒舌不留情面打爆
情け無用 「いっちょ本気出すか」
nasake muyou iccho honki dasu ka
沒得商量「要不卯起來大戰一場?」
弱者いじめは柄じゃねえ
jakusha ijime wa gara ja nee
欺凌弱者不是我的作風
強者倒すことにしか興味ねえ
kyousha taosu koto ni shika kyoumi nee
我只對打倒強者感興趣
誰が裂ける おれら兄弟の絆
dare ga sakeru orera kyoudai no kizuna
誰能離間咱們的兄弟情誼
疼きだすぜ あの日の古傷が
uzukidasu ze ano hi no furukizu ga
往日舊傷復又隱隱作痛
1 for the show. and 2 for ma bros. なら
One for the show. and Two for ma bros. nara
1 為了表演 還有 2 為了我兄弟 那麼
3 for the hood, で 俺ら參上 (holla)
Three for the hood, de orera sanjou “holla”
3 為了我的地盤 咱們來拜碼頭(holla)
俺が一郎 ここらで一度
ore ga ichiro kokora de ichido
我正是一郎 再次重申
お見知り置きを REP buster bros yo
omishirioki wo REP buster bros yo
請牢記在心 嘻哈夥伴兄弟
「one」who's the one 真の RAPPER
one who's the one shin no RAPPER
「一」誰才是最棒的 真正的饒舌歌手
「two」rule the world I'm the リーダー
two rule the world I'm the rida
「二」掌控全世界,我才是領袖
「three」言えよ say ma name louder
three ieyo say ma name louder
「三」說吧 大聲說我的名字
(俺が一郎 Big bro in the house yo)
ore ga ichiro Big bro in the house yo
(我正是一郎 這邊的老大)
これが伝説のヒプノシス MIC
kore ga densetsu no Hypnosis MIC
這是傳說中的催眠麥克風
Hip Hop の新時代 到來
Hip Hop no shinjidai tourai
嘻哈的新時代到來
まだいけるか? Hands in the air yo
mada ikeru ka Hands in the air yo
還行吧?手放在空中
言えよ who's the one「それは一郎」
ieyo who's the one sore wa ichiro
說吧 誰是最棒的「那就是一郎」