ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[一色いたる] キモオタ、アイドルやるってよ ＃１４

逆辰@月曜譯起來 | 2017-06-12 16:31:29 | 巴幣 263 | 人氣 2604

作者資訊


如果您也喜歡作者的漫畫，別忘記點擊連結，幫作者的漫畫衝瀏覽數、讚與收藏喔！
翻譯比起大家給我GP，更希望你們能去支持作者哦?。?/b>

翻譯後記

雖然不是很重要，不過還是補充一下衣服上的字是什麼意思。
綠川部長「世界第一可愛喲，林檎醬」
青葉「來踢足球吧」

除了可以看得出來，作者畫功越來越熟練之外，再來就是陽子越來越可愛了
另外愛歌的專長竟然是鋼琴，有讓我驚訝到


此為翻譯的進度、碎碎念Twitter，雖然面向日文為主，但會自帶雙語哦～



此為經過作者同意後譯製，請勿隨意轉載

創作回應

巨像古城大鷲の桐生醬
你們城裡人真會玩性轉(((喝茶.....
2017-06-13 03:06:35
逆辰@月曜譯起來
嘛，生活壓力大吧(喝咖啡
2017-06-13 09:23:59
闇夜使徒
接著兩個基友也報名偶像甄選了~~~
2017-06-13 14:27:33
逆辰@月曜譯起來
XD
2017-06-13 16:42:48
闇夜使徒
忍不住去P網看到最新一話，覺得看不懂日文好痛苦RRRRRR
好希望能看到主角和基友的後續發展。
2017-06-13 20:07:04
逆辰@月曜譯起來
翻譯有時候也覺得看不懂英文好痛苦XD
2017-06-13 22:18:48
闇星影(Will)忠實粉絲
沒有穿裙子的習慣，實際去穿真的都有種下面涼颼颼的感覺
雖說從小到大也因為各種理由穿過不少次了...
(最後大一那次，為了裙子還很不要臉的跑去跟同校的國中同學借
現在想想真是挺不可思議的，居然給我借到了@@
結果上臺那天才發現人家的制服裙有改短
超怕臺上動作大一點就害死臺下觀眾了(′?ω?`)
2017-07-03 14:08:45
逆辰@月曜譯起來
http://i.imgur.com/7PP9yCV.gif
2017-07-03 19:05:27
闇星影(Will)忠實粉絲
等等，不要誤會R(拜託放下電話
我可沒有什麼愛穿別人裙子的癖好
只是單純對最前面陽子的感覺有感而發罷了(依然是問題發言XD
因為真的就涼涼的...
會讓你搞不懂怎麼有人能習慣這種感覺
2017-07-03 19:22:11
逆辰@月曜譯起來
沒事，翻譯只是對第一句話感到震驚而已，想說翻譯不是不誤會了什麼。
至少在翻譯的認知裡，男生跟有沒有穿裙子的習慣，好像完全搭不上邊＝＝
2017-07-03 20:31:09
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作