ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[まちや はじめ] こいとも 第04話

逆辰@月曜譯起來 | 2017-06-10 22:54:53 | 巴幣 97 | 人氣 3020


作者資訊


如果您也喜歡作者的漫畫，別忘記點擊連結，幫作者的漫畫衝瀏覽數、讚與收藏喔！
翻譯比起大家給我GP，更希望你們能去支持作者哦??！

翻譯後記

其實縮圖的那個地方，翻譯本來想把擬態詞的部分翻成「一馬平川」，但想想還是放棄了＝ω＝





此為經過作者同意後譯製，請勿隨意轉載

創作回應

月影
那肥宅會因為油水不會融在一起的原理而飄起來？
2017-06-11 12:48:23
逆辰@月曜譯起來
這倆個東西基本上是同原理啦= = 油會飄在水上是因為油比水輕，不是因為不融在一起而浮起來的
啊，不過當油完全飄浮在水面上時，受的就完全是表面張力，而不是浮力
2017-06-11 14:49:40
講水平的一個個打
不要管奶子了，你有聽過盜攝嗎(X
2017-06-11 18:25:02
逆辰@月曜譯起來
∑(?Д?)
2017-06-11 23:36:57
浮生
期待已久的系列XD總之，把鏡頭拉遠兩個人就一樣大啦~~
2017-06-11 22:38:10
逆辰@月曜譯起來
真理XD
2017-06-11 23:49:57
巨像古城大鷲の桐生醬
現實中ㄋㄟㄋ較小的阻力比較小游泳會比較快......


認真說其實ㄋㄟㄋ真的跟氣囊沒有關係就是.....之前看過人浮在水面上.....

是屍體就是.....一班來說男性反而還比較容易正面朝上@@女性則是臉部朝下......

因為男性一般胸腔骨骼比較大@@容易累積空氣.....女性胸腔小@@

而且胸部泡水發脹會變成多餘的贅肉@@
2017-06-12 09:00:36
逆辰@月曜譯起來
感謝補充～ 但有種破壞了男人的浪漫的感覺[e35]
2017-06-12 16:40:11
巨像古城大鷲の桐生醬
這是現實問題啦-口-.....反正2次員不用在乎物理真實度-口-
2017-06-13 05:00:42
逆辰@月曜譯起來
是這樣沒錯，但就是有不少人會受2次元影響，跑去3次元求證＝＝
2017-06-13 09:26:50

相關創作

更多創作