最近決定和日文檢定考試做一個了斷?所以開始準備日檢N2,看了不少篇網路上的學習心得,發現大家實在是太認真了!以我去考日檢N3和N4的態度真的能考過嗎?後來想想也許會有跟我一樣日文學習者,平常過著忙碌、下班只想睡覺,只對看動畫、打電動有興趣的人,決定還是把準備過程寫成心得文讓大家參考,但如果想穩扎穩打通過考試,這篇心得文應該是完全沒有參考價值的(喂)。
☆學習背景及動機
很多人在學生時期(高中或大學)都有學過日文的經驗,而我則是完全沒有!當初讀書的時候曾經想修日文課(選修),畢竟從小接觸日本文化,跑去選修日文課的同學不在少數,但根據修過日文課的同學表示日文老師很嚴格,考量課業負擔後就沒有去修日文了!但實際上學日文的想法並沒有消失,直到畢業後幾年無意間看到救國團課程廣告又有學日文的想法,但家人比較推薦去東吳大學推廣部學,我就開始了學習日文之路。
☆日檢N4及N5準備簡述
其實我是個非常討厭考試的人,那為什麼我會一路從N5考到N3呢?主要是因為我是個更討厭讀書的人(喂),為了鞭策自己不要只是每個星期去東吳坐在課堂裡發呆,所以開始報名考試!基本上N3~N5的證書無論是求職或是求學都沒什麼用途,一般最低要求是日檢N2,所以我才會想說考過N2之後我就要跟考試說再見,過著繼續在課堂裡發呆的日子(喂)。
有關N5的考試,雖然多年前因為誤信研究室助理,以為N5(當時為N4)只要會50音和一些單字就能通過,但實際去上課又買了考試用書之後,就會發現根本就不是這麼回事,對日檢考試有興趣的朋友,建議去書店稍微翻一下日檢考試用書,大概了解一下自己的程度之後再報名,如果有打算讀到N2程度,其實N4和N5的考試都可以不用去考,只是浪費錢而已。
雖然講了那麼多不建議大家考N4、N5的事情,但實際上我還是去考了!畢竟當初覺得像我那麼沒毅力的人,絕對不會有準備N2考試的一天,所以程度到哪我就去哪考試,大概整理了幾個準備要考N4、N5可能會碰到的問題,有興趣的朋友可以參考看看。
Q1.準備N4、N5有需要買考試用書嗎?
A1.N4、N5的考試範圍相當基礎,需不需要買考試用書看個人習慣,如果是為了準備考試建議多做考古題(據說很有用),如果是為了測試實力而沒有買考試用書,除了憑實力去考之外,把教科書讀熟也是一種方法。當初我是覺得報名費有點貴,如果一次沒考過還要再去考第二次的話不是很浪費錢嗎?所以還是有買考試用書。
Q2.要如何選擇N4、N5的考試用書?
A2.雖然說考試用書大同小異,但我習慣去書店一本一本翻,找一本內容看起來順,而且讀得下去的書!坊間一般會把單字、文法、句型、聽解以及模擬試題拆成很多本來賣,但N4、N5的考試範圍相當基礎,實在沒必要買那麼多本書,所以我只買了單字和綜合本(言語知識、讀解、聽解的3合1本)。
單字部份我用得是瑞蘭出版社的《新日檢N5單字帶著背!》以及《新日檢N4單字帶著背!》目前這兩本在博客來查詢結果都已經改版!這系列是當時和我一起上課的同學推薦的,每個單字都附有例句,而且大小輕巧可以塞進小包包裡面,雖然說我有買綜合本所以單字書顯得有點重複,但當時我單字書幾乎都是在搭捷運和公車的時候看,也沒有浪費錢的感覺。
▲瑞蘭出版社
而綜合本是科劍日語的《N5新制日檢應試秘笈》以及《N4新制日檢應試秘笈》目前這兩本在博客來都還有貨,這個系列是我去書店翻過之後覺得考N5應該這本就夠了?然後就直接買下!當時坊間好像就只有這麼一本綜合本,雖然科劍日語的日檢書偏難,但這系列內容完整,並沒有因為3合1而偷工減料,我個人還蠻推薦的!
▲科劍日語
☆日檢N3準備過程
雖然在準備N4的時候考試用書並沒有讀完,但考試也就莫名其妙過了(汗),所以我2年後就直接報考N3!只是沒想到考N3的時候情況更慘烈,因為當時工作上職務調動、工作量倍增、買了3本書沒有1本是讀完的,考前一度放棄不想去考,但轉念一想N4也一樣沒把書讀完,所以就硬著頭皮去考了,現在回想起來能考過應該是有點運氣。
Q1.要如何選擇N3的考試用書?
A1.以網路查詢日檢成績時會列出「參考資訊」,會將考生的文字/語彙、文法等能力以A~C分級,當初考N4、N5的時候很神奇的是我每項能力值都顯示一樣(N5是AAA、N4是BBB),所以沒辦法作為購買N3考試用書的參考,一開始買的兩本書是瑞蘭出版社的《新日檢N3單字帶著背!》以及檸檬樹出版社的《考上日檢N3的文法筆記本》。
▲檸檬樹出版社
會買單字書是因為考N4、N5的時候有用過覺得不錯,但買了之後超後悔,因為當時書局缺貨我是用訂的,簡單講就是完全沒有看過內容,憑過去經驗就買了~~~翻開一看發現滿滿的單字完全沒有例句,結果我看完あ行就丟旁邊了,超浪費...另一本文法書是一個巴友介紹的,內容中規中矩差不多就是中級的程度,不過對我而言偏難,雖然最後沒讀完,但有讀完半本以上(沒啥好驕傲的XD)。
原本打算讀完這兩本就去考試了~~~但考前發現根本讀不完,所以很焦慮的又跑去書店(喂),發現了一本瑞蘭出版社的《一考就上!新日檢N3全科總整理》這本也是當時坊間唯一的一本N3綜合書,而且剛出版(2015年10月初版,我是2015年12月考N3),翻完之後有相見恨晚的感覺,單字有例句、文法比較適合我的程度,如果晚一期考試就只需要買這本啦!這系列有搜尋到N1及N2版本,有用過的朋友麻煩留言告訴我好不好用(笑)。
▲瑞蘭出版社
Q2.要如何準備N3、N4、N5的聽解?
A2.寫到這裡大家應該不難發現我一本聽解書都沒買,最多是綜合書裡面有一些必考的題型,但看完必考題型考聽解的時候一樣是鴨子聽雷,聽到那些日本人講話那麼飛快,不禁懷疑自己是不是沒學過日文?怎麼像在聽外星語(喂)!但聽解有低標成績啊~~~沒過低標、總分有過一樣拿不到證書的,所以該怎麼辦?
老師建議的方式是每天聽NHK新聞,聽不懂也沒關係就反覆聽,有一天就會聽的懂?我是很少聽新聞啦!不過還是提供一個我偶而會用的連結給大家參考,有顯示『動畫』就表示有影片,大家可以練習看看!另外一個我比較常用的方式就是儘量每天都聽日文,就算是動畫也沒關係,沒聽清楚就倒回去多聽幾次,動畫一集通常20幾分鐘,慢慢看頂多30幾分鐘而已,另外日劇也可以但我覺得日劇講話很快,而且演員和聲優受的訓練不一樣。
☆結語
N3~N5的考試除了N5之外,N3、N4因為準備不周,考完試當下是無法確定自己有通過的,雖然成績公佈都很順利一次通過,但考試成績也不甚理想(低分飛過),尤其是N3的文法成績,看了都覺得很對不起老師,考試的時候我全部憑感覺填答案,老師教的全都還給老師了QQ...所以對於像我一樣沒什麼時間準備考試的人而言,其實最好就是不要給自己那麼大壓力,也不要去報名考試(喂),但真的很想去考又要考過就需要考運和實力了!也就是說程度到了自然就會過,所以平常就算沒時間也要逐步提昇自己的實力,我的作法是依然定期去上課,另外每週背或複誦一小段文章(不要只背單字)來增加字彙量和提升閱讀能力,聽力部份除了背書之外則依賴看動畫,應付N3~N5的聽力測驗勉強夠用,如果還有時間就是讀考試用書。
雖然準備考試的過程不如坊間心得文那麼認真,但還是很感謝大家看到最後~~~
不敢說依照我的作法考試就能通過,但應該增加大家不少信心?
以上提供給大家做參考,希望大家也能順利考過日檢N3~N5!