ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

四、〈劍指風流〉淺談《三五》

璇琰 | 2015-03-25 15:02:37 | 巴幣 0 | 人氣 564

接續很久之前開的三五心得坑......
本來呢,這篇主要要談黑天的七五,
但因為寫社團文章的關係,改成以〈劍指風流〉為主,
嗯....因為寫社團文章的關係,這篇內容可能部分和前面幾篇重複。
而原本三五系列要寫的主題可能也會有其他變動,第二篇大概不寫了吧:P



零、起
 
        這首曲子有無數的填詞翻唱,但,當〈劍指風流〉刻入我心,便再也忘不了歌中的輕狂與悲涼。
 

 
 
〈劍指風流〉
曲:小旭音樂〈天龍八部-所向披靡〉
詞:五子
唱:流浪的蛙蛙、Assen捷
配音:
白玉堂——姜廣濤
展昭——夏磊
後期:HITA
策劃:菜菜
白:放著快意江湖的日子不過,非得穿身官服,把自己套住!
展:五弟灑脫不羈,無拘無束,可展某卻已經習慣了。
白:也罷,白某自當奉陪到底!
(蛙)千古風華 快意情俠
今宵欲醉且由他
酩酊月下白馬
(捷)江湖颯遝 不過潮落浮花
明朝何處可尋我
劍歌踏天下
(蛙)書中少年是誰家
一身豪情意風發
同赴紅塵盡瀟灑
狂奔天涯 歸去無話
(捷)青山望斷風流也作罷
闕影無痕一筆怎記下
(蛙)若無那日衝霄凌雲 滿城飛紅花
(合)相逢一笑 把酒再縱馬
白:展昭,等此間事了,我二人再相約此處,痛飲三日,不醉不歸!
展:呵……你此行須謹慎,不可意氣用事。
白:哼,囉嗦!
(捷)朝堂朱紗 少年任俠
耀武樓前且看他
揚袖劍指天下
(蛙)情義無涯 淡看人前笑罵
回首歷歷風波起
江山染血畫
(捷)書中少年是誰家
(蛙)攜劍同游應識他
(捷)紅塵洗盡人瀟灑
(合)狂奔天涯 歸去無話
(蛙)青山望斷風流也作罷
闕影無痕一筆怎記下
(捷)若無那日衝霄凌雲 滿城飛紅花
(合)相逢一笑 把酒再縱馬
青山望斷風流也作罷
闕影無痕一筆怎記下
若無那日衝霄凌雲 滿城飛紅花
相逢一笑 把酒再縱馬

 
        這是一曲標準的鼠貓同人──白玉堂與展昭,然,故事是這樣,卻也不是這樣。



 
一、《三俠五義》
 
        《三俠五義》,這個名字或許有點陌生,而《七俠五義》就耳熟多了吧!其實《七五》是《三五》的改編版,而《三五》才是真正的原作,其他《七五》、《小五義》,甚至《續小五義》估計都是「同人」作品,而現今電視劇和各種同人圖文,基本上是同人的同人XD,所以我要講的,是現在的同人,以及原版的《三俠五義》。
 
        《三俠五義》顧名思義是個俠義故事,主角不是包青天,而是「三俠」、「五義」──北俠歐陽春、南俠展昭、雙俠丁兆蘭及丁兆惠、鑽天鼠盧方、徹地鼠韓彰、穿山鼠徐慶、翻江鼠蔣平、錦毛鼠白玉堂。
        《三五》以「俠義」為主線(雖然我不是很認同他們的俠義),用人物將故事一點一滴的編織起來,從包公開始,到展昭、到雙俠、到白玉堂、......襄陽王劇情等等,其中雖混了些傳奇色彩,例如三寶──古今盆,包夫人曾感動上天,以它接雨水使李太后雙眼復明;陰陽鏡,讓還魂卻上錯身的男女二人換回來;遊仙枕,包公睡著可以到地府的陰陽寶殿「查資料」。但《三五》的故事十分有張力,人物的性格也描寫得相當好,整體來說是值得一讀的古典小說。
 
 
 


二、〈劍指風流〉
 
        無論說《三五》或《七五》,衍生了很多同人cp,然多虧電視劇的大量「渲染」,其中最受歡迎的或許就是「鼠貓」?!赣垺拐拐押汀稿\毛鼠」白玉堂之間的衝突被改編放大,而成了cp,黑天工作室的《七俠五義》便是其中出類拔萃的作品,而〈劍指風流〉即是其主題曲。
/*ps. 劇中服裝設計和1994年電視劇《七俠五義》相似,但,咳,雖然這部電視劇算是風行之作,我並不推薦......改編太多了,無法接受*/
 
        黑天《七五》的劇情大要是,白玉堂不滿展昭「御貓」之名,上開封挑釁,包公下令追查此人,眾人設計水淹白玉堂(因為他真的很難抓),玉堂最後隨展昭到包公手下為官,之後襄陽王密謀造反,白玉堂入衝霄樓偷盟書(謀反的證據),不幸殞命,徐慶求展昭一同盜回玉堂屍骨,然後展昭開始回憶。
        基本上以上劇情是對的,當然展昭的回憶就是同人的了XD,然而這首歌就美在這,來聽白展的對唱(個人認為蛙蛙唱的是展昭、阿捷是白玉堂)。
 
 
千古風華,快意情俠,今宵欲醉且由他,酩酊月下白馬。
江湖颯遝,不過潮落浮花,明朝何處可尋我?劍歌踏天下。
書中少年是誰家?一身豪情意風發,同赴紅塵盡瀟灑,狂奔天涯,歸去無話。
 
        開場就一段念白,敘述白玉堂的不羈,卻為展昭走入官途,而歌詞前兩句描繪了一個放浪江湖的白玉堂,再來書中少年是誰家?一身豪情意風發是展昭對玉堂的稱讚,兩人紅塵天涯,瀟灑相伴,「無話」一詞道出了彼此的靈犀,「大音希聲」,真正的好友間常常是不需要言語解釋的。
 
青山望斷風流也作罷,闕影無痕一筆怎記下?
若無那日沖霄淩雲,滿城飛紅花,相逢一笑,把酒再縱馬。
 
        「闕影」是展昭的配劍之名,「闕影無痕」中看見了劍光揮灑中的兩人身影,然情誼豈是這一道劍影能言說?展昭一句若無那日衝霄凌雲,滿城飛紅花整個大虐,衝霄凌雲是指衝霄樓,亦是白玉堂的凌雲意氣,玉堂之死,卻用「滿城紅花」敘述,灼眼的鮮紅,染的不只是玉堂的衣襟,亦是滿城之哀。
 
朝堂朱紗,少年任俠,耀武樓前且看他,揚袖劍指天下。
情義無涯,淡看人前笑罵,回首歷歷風波起,江山染血畫。
書中少年是誰家?攜劍同游應識他,紅塵洗盡人瀟灑,狂奔天涯,歸去無話。
 
        間奏又是一段虐死人的對白,第二段歌詞換玉堂稱讚展昭,「耀武樓揚袖劍指」指的是在耀武樓前,展昭當著皇上與眾臣之面,表演輕功、袖箭、劍舞三絕,天下二字道出驚服眾人的豪,天下誰與匹敵?
        而展昭為何「淡看人前笑罵」?這是白玉堂的不羈,玉堂不羈到放肆、膽大妄為,但在情義之前,展昭毫不在意,回首歷歷,如今卻已兩隔。
 
        扣人心弦,便是如此。
 
 


三、白玉堂
 
        我眼中黑天《七俠五義》的白玉堂是「白玉凝脂鑒天地,少年意氣風滿堂;任性傲桀懲奸惡,淩霄劍氣何可雙」(此詩格律有誤),而原典的白玉堂是「大浪驚濤駭世俗,刀鋒凜凜破風揚。執迷不改死不悟,逆世傲霜白玉堂」。
 
 
        同人中的白玉堂,白衣長劍,俊美無雙,如同〈劍指風流〉中所述,一個意氣凌霄、桀傲不羈的少年,然《三俠五義》中,白玉堂沒有穿過「白衣」(百度百科有篇〈白衣玉堂〉),而武器也不是劍,是刀,一把普通的鋼刀,至於性情,或許可用「叛逆」來形容,我卻特別喜歡這樣的人。
        他不羈、高傲,甚至有人說他心狠手辣,但要考慮一事,白玉堂剛出場時,只是個年約十八的少年,誰人年少不輕狂呢?
        能說白玉堂是個熊孩子,「常常為了好玩,不管後果」,他特立獨群,暗器用石子,不學游泳,偏練獨龍橋(走鋼索無誤),匿名呢,叫金懋叔(錦毛鼠的諧音),唸起來真是特別有趣,不免帶了點鬼黠,他任性妄為,「寄柬留刀」雖是美意,但三更半夜在包公寢室的桌上,神不知鬼不覺的放一把明晃晃的刀,誰不嚇死?顯然他不是循常軌的「正道」,他,驚世駭俗。
        然而沒有人能理解他,即使是五個結義哥哥也認為他「任性胡為」。玉堂在鼠貓之爭中輸了,卻是輸在「人際」,二俠四義,加上自己的僕人都聯合起來對付他,他能不輸?但他之堅持自我,執迷,而至死不悟,不論該如何被評價,這也是另一種令人欣賞他的地方。(更詳細的分析見 海青〈平生不識白玉堂〉)
 
        展昭與白玉堂之間,相惜有之,展爺不由的放下酒杯,暗暗喝彩,又細細觀看(白玉堂)一番,好生羨慕」,在鼠貓之爭的落幕,展昭也說:「如今五弟既願到開封府去,無論何事,我展昭與五弟榮辱共之。如五弟信的,就飲此一杯?!?/font>而白玉堂說:「展大哥,小弟與兄臺本無仇隙,原是意氣相投的。
        這是一份英雄惜英雄,然而展昭所持乃「大義」,展招對任何人都是一樣,和丁兆蕙相遇時,見他「英華滿面,氣度不凡,心中暗暗稱羨」,一見如故。我想,既是義所相牽,便視為兄弟,展昭是完美的俠義典範。
 
        那白玉堂的「小義」是誰呢?──顏查散,一個即使知道「七俠五義」也陌生的名字,對,他只是個得了狀元郎的文官,比起在江湖上廝殺的豪俠們,他卻另有一番性格。看了不少改編,只有1991年的《三俠五義》電視劇有照原典還原他。
        書中「真名士初交白玉堂,美英雄三試顏查散」,便是他倆情誼開端,顏查散對白玉堂至真至信,白玉堂也為他「因朋涉險寄柬留刀」,顏查散後來身為樞密院掌院,竟然為了白玉堂一封書信包庇艾虎,這就是朋友間的「小義」,管他天下驚瀾,只有你是我的準則。
        或許白五爺是大野孤鴻,不太會為人設想,也不會為誰真正停留,然而有個顏查散如此支持和看重他,也足夠了。


        另外同人和原典差異還有,其實展昭的巨闕劍早在和丁月華比武時換過,以為訂親,所以遇到白五爺時,展招持的其實是湛盧劍;〈劍指風流〉中的念白也都無其事,白玉堂沒有不喜歡當官(其實我覺得他當的挺愉悅的),闖衝霄樓前更沒有展昭飲酒送行,玉堂其實是一時意氣用事,不告而別,讓顏查散茶飯不思了好幾天......。還有其實包公和展昭年紀差不多,只是電視劇都把包公扮的……嗯,很有威嚴。
 


 
四、結
 
       〈劍指風流〉是段美麗的故事,是首瀟灑風流的歌、是個朋友間相惜相憐的想望。

         不論原典或是各種同人,無所謂好與壞,只是從鼠貓這段有點萌、有點虐的故事裡,讓大家知道,其實有本小說叫《三俠五義》,其實啊,作者是如此如此寫的

創作回應

更多創作