網路上亂晃亂晃,晃到這個東西。我只能說左岸奇才真超凡 xD
補充一點東西,以下是所有的源頭。
http://www.audiobar.net/viewthread.php?tid=402951&extra=&page=1
http://www.audiobar.net/viewthread.php?tid=402951&extra=&page=1
裡面有人解釋了原曲是湖南益陽地區的方言,一般是說到某個年輕小夥子名字的時候,在姓或名後面加個婆(益陽話發音應該是“波”)。效果類似於昵稱、外號。比如龔某,稱作龔婆,這樣叫別人顯得更加親昵。
然後還有人幫他補了單曲封面 xD
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=34550940
以下就是中國網民整理的影片網址,建議請先聽過1P原曲。
補上他所說的臺詞:
『瞧瞧公婆騎著摩的*1,
高速公路上始終和我保持零距離,
他伸出拳頭要和我比一比,比就比,誰怕誰,誰怕誰,
速度加快,速度加快,我和公婆齊頭並進不分高低,
我做了假動作公婆甩在了後頭,瞧瞧公婆真不賴,
跟在我後面只差一點點距離,一點點距離,
速度加快,速度加快,公婆一不小心把檔踩死,
摔個跟頭沒有受傷,沒有哭泣,
跟在我後面還要和我比一比,
我回頭嘲笑公婆真垃圾,真垃圾,
他一腳把我從摩的上踢下地,
摩的粉身碎骨我遍體鱗傷,遍體鱗傷,
卑鄙,真的卑鄙,卑鄙,真的卑鄙,
我去找白衣天使,白衣天使給我打吊針*2,打吊針,打吊針。。。』
再去看其他編曲,個人喜歡
2P、[MV] 摩的大飆客 live版 <<─ 挺帶感的!
3P、[Dubstep]卑鄙的白衣天使 <<─ 不錯。
4P、農業金屬版
6P、抒情風(試聽版) <<─可惜沒有完整版。
12P、[3-30]摩的小子(@東尼大木) <<─ 讚!
7P、專業毀卡農 <<─ 真的是專業毀卡農 xD
9P、Funk版 <<─ Locking 節奏! xD
13P、Jazz版 <<─ 建議先關掉字幕聽一遍,開字幕再聽一遍,會有兩種感受 xD
14P、[4-5]摩的叨位去 <<─ 原曲是周杰倫的火車叨位去,這個也不錯 xD
附帶:
史上最強大的調音師 xDDDD
*1、摩的(ㄇㄛˊ ㄉㄧ):
來源應該是摩托+的士(計程車),合體就變成摩的。拿關鍵字『摩的』餵食Google圖片,就可以知道長啥樣。
*2、打吊針(ㄉㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄣ):
在臺灣叫做『打點滴』。