《王宮羅曼史革命 Series1 公主也要自由戀愛》
*領域:輕小說 書系:《王宮羅曼史革命》系列(《王宮ロマンス革命》シリーズ)
*原著名:王宮ロマンス革命 姫君は自由に戀する
*作者:藤原 眞莉(藤原真莉)
*插畫:鳴?!·妞Q海有希)
*出版社:集英社
*臺灣代理:青文出版社 類別:菁英文庫(Elite novels)Pink Series
*翻譯:宋輝雄
*定價:NT$160元/¥500円(稅込)
*ISBN:臺灣:978-986-209-287-3 日本:4-08-600732-0
*系列出版狀況:全9集完結(2008/3月前)
*相關網站:青文官方介紹暨試閱、日方書籍資料暨試閱連結(日文)
*個人推薦度:★★★★☆?。ㄖ档萌胧?,不過還不是我個人心中最經典的作品XD)
*私人藏書狀況:即將入書櫃~XDD(巴死)
*故事介紹:
△官方簡介
在王都隆迪尼爾茲的歌劇院裡,伊娃公主正凝視著眼前的艾力克斯,
他不僅是擁有三百年歷史的布勞德爾家族長子,同時也是伊娃的未婚夫,
然而,伊娃實在無法理解艾力克斯的內心世界,
無論侍女愛莉雅如何對她曉以大義,伊娃就是不明白艾力克斯的傑出之處
某日,表姊康妮麗造訪了伊娃住的城堡,
伊娃希望表姊能提供她解除婚約的方法,於是,康妮麗替她出了一個好主意……
△綺希個人不知所云的簡介
這個嘛...總而言之就是一部很童話、很英國風、對貴族活動描述很詳細的故事...
當然不只是這樣啦!
伊娃潔莉公主是個擁有紫色眼瞳的「紫之公主」
她生長在王家,然而卻被父親說「妳的幸福應該建立在無趣的人生上」因此被封為「無趣公主」
雖然身為公主樣樣不缺,然而自己的人生全被安排好,這樣的人生真的很「無趣」
為了要解除婚約,在表姊康妮莉的幫助下,決定成為一位素行不良的公主(呃?)
然而卻發現自己慢慢捲入事件當中!
為了要解開自己身上的謎團,遲鈍又天然呆又粗暴的公主要如何解決呢?
?。ㄔ觞N覺得我越講越偏 囧)
*個人心得:
這部作品的內容就如同他的書名,讓我這個從小就有嚴重公主癖的人看的好開心呀~XDD
作者文筆不錯,翻譯也有水準(青文在慢慢進步了呢~這本書我居然沒挑到錯字XD)
雖然有時很想刪改一些贅字冗辭(謎:明明自己就是贅字冗辭使用高手),但水準相當不錯
資料的考據也有下功夫,不管是作者還是翻譯
所以我才會給予四顆半星的評價
因為裡面對於貴族的生活,不管是平日應對的禮儀還是舞會的細節,這本書都描述的很詳盡呢!
如果想要學習或了解昔日貴族的生活、禮儀,看這本準沒錯XDD
然而之所以讓我砍掉半顆星的原因
在於這故事的前半部與設定有點「老梗」,(還是因為這故事很像我創作的故事風格?XDD)
總之閱讀前面時並沒有很吸引我,加上女主角的個性太普遍了
也就是常見的「遲鈍、呆、沒常識、莽撞」XDDD
所以前半部感覺會被其他角色壓過去
但是這部作品真的很好笑也很有趣,
每個角色都各有特色
不管是康妮莉,還是女主角有嚴重戀妹情結的哥哥,以及身旁的兩位侍從與未婚夫
個性都相當鮮明,當然包括後面出現的角色
老實說,我真的很想幫這部作品下個副標
叫做「加油吧!艾力克斯」XDDD
因為誰都看得出來未婚夫艾力克斯喜歡女主角的心意
就只有遲鈍到不行的女主角伊娃不懂,
所以在閱讀的時候真的從頭到尾都很想幫艾力克斯加油XD
如同康妮莉表姊說的:
「妳這副毫無自覺的模樣就已經稱得上是殘忍了,阿~~我真想替妳那位可憐至極的未婚夫好好地加油打氣呢」
就是這樣XD
所以伊娃要解除婚約的原因也不是因為她討厭他,只是因為怕給艾力克斯帶來困擾之類的
然而,故事若頭到尾都像這樣,那我就不太可能寫這本書的心得了
故事到後面的發展果然有「輕小說」的味道,
神秘的人物出現,想要揭開在女主角身上的秘密,
到底伊娃為什麼會被封為「無趣公主」?
有時所展現出的奇妙能力,又會帶給她什麼樣的影響呢?
故事到後面,謎團一個接著一個出現
只可惜都沒交代清楚故事就結束了
所以我還滿期待第二集的發展
總之,雖然題材有點老梗,但中間也不乏創新
偷偷小小捏一下,
↓以下有捏↓
後面不是普通的王子救公主,而是公主救王子呢(笑)
連艾力克斯都知道自己沒有能力保護公主
還被康妮莉跟公主哥哥唾棄XD 說不放心把伊娃交給他,真的是...
加油呀!艾力克斯(阿,果然不自覺就想後援他XD)
↑以上有捏↑
最後要跟大家說明一下,
因為印刷出來的實體書跟上面的封面圖片有色差問題
據說是因為試閱時是4色檔案,實際印刷則是使用了5色,有多加一色來增加色彩的鮮豔及亮度
所以實際上的書封比較偏綠色
如果在市面上看到這本書卻又覺得顏色不太一樣的話,別擔心,都是同一本啦!
*領域:輕小說 書系:《王宮羅曼史革命》系列(《王宮ロマンス革命》シリーズ)
*原著名:王宮ロマンス革命 姫君は自由に戀する
*作者:藤原 眞莉(藤原真莉)
*插畫:鳴?!·妞Q海有希)
*出版社:集英社
*臺灣代理:青文出版社 類別:菁英文庫(Elite novels)Pink Series
*翻譯:宋輝雄
*定價:NT$160元/¥500円(稅込)
*ISBN:臺灣:978-986-209-287-3 日本:4-08-600732-0
*系列出版狀況:全9集完結(2008/3月前)
*相關網站:青文官方介紹暨試閱、日方書籍資料暨試閱連結(日文)
*個人推薦度:★★★★☆?。ㄖ档萌胧?,不過還不是我個人心中最經典的作品XD)
*私人藏書狀況:即將入書櫃~XDD(巴死)
*故事介紹:
△官方簡介
在王都隆迪尼爾茲的歌劇院裡,伊娃公主正凝視著眼前的艾力克斯,
他不僅是擁有三百年歷史的布勞德爾家族長子,同時也是伊娃的未婚夫,
然而,伊娃實在無法理解艾力克斯的內心世界,
無論侍女愛莉雅如何對她曉以大義,伊娃就是不明白艾力克斯的傑出之處
某日,表姊康妮麗造訪了伊娃住的城堡,
伊娃希望表姊能提供她解除婚約的方法,於是,康妮麗替她出了一個好主意……
△綺希個人
這個嘛...總而言之就是一部很童話、很英國風、對貴族活動描述很詳細的故事...
當然不只是這樣啦!
伊娃潔莉公主是個擁有紫色眼瞳的「紫之公主」
她生長在王家,然而卻被父親說「妳的幸福應該建立在無趣的人生上」因此被封為「無趣公主」
雖然身為公主樣樣不缺,然而自己的人生全被安排好,這樣的人生真的很「無趣」
為了要解除婚約,在表姊康妮莉的幫助下,決定成為一位素行不良的公主(呃?)
然而卻發現自己慢慢捲入事件當中!
為了要解開自己身上的謎團,
?。ㄔ觞N覺得我越講越偏 囧)
*個人心得:
這部作品的內容就如同他的書名,讓我這個從小就有嚴重公主癖的人看的好開心呀~XDD
作者文筆不錯,翻譯也有水準(青文在慢慢進步了呢~這本書我居然沒挑到錯字XD)
雖然有時很想刪改一些贅字冗辭(謎:明明自己就是贅字冗辭使用高手),但水準相當不錯
資料的考據也有下功夫,不管是作者還是翻譯
所以我才會給予四顆半星的評價
因為裡面對於貴族的生活,不管是平日應對的禮儀還是舞會的細節,這本書都描述的很詳盡呢!
如果想要學習或了解昔日貴族的生活、禮儀,看這本準沒錯XDD
然而之所以讓我砍掉半顆星的原因
在於這故事的前半部與設定有點「老梗」,(還是因為這故事很像我創作的故事風格?XDD)
總之閱讀前面時並沒有很吸引我,加上女主角的個性太普遍了
也就是常見的「遲鈍、呆、沒常識、莽撞」XDDD
所以前半部感覺會被其他角色壓過去
但是這部作品真的很好笑也很有趣,
每個角色都各有特色
不管是康妮莉,還是女主角
個性都相當鮮明,當然包括後面出現的角色
老實說,我真的很想幫這部作品下個副標
叫做「加油吧!艾力克斯」XDDD
因為誰都看得出來未婚夫艾力克斯喜歡女主角的心意
就只有遲鈍到不行的女主角伊娃不懂,
所以在閱讀的時候真的從頭到尾都很想幫艾力克斯加油XD
如同康妮莉表姊說的:
「妳這副毫無自覺的模樣就已經稱得上是殘忍了,阿~~我真想替妳那位可憐至極的未婚夫好好地加油打氣呢」
就是這樣XD
所以伊娃要解除婚約的原因也不是因為她討厭他,只是因為怕給艾力克斯帶來困擾之類的
然而,故事若頭到尾都像這樣,那我就不太可能寫這本書的心得了
故事到後面的發展果然有「輕小說」的味道,
神秘的人物出現,想要揭開在女主角身上的秘密,
到底伊娃為什麼會被封為「無趣公主」?
有時所展現出的奇妙能力,又會帶給她什麼樣的影響呢?
故事到後面,謎團一個接著一個出現
只可惜都沒交代清楚故事就結束了
所以我還滿期待第二集的發展
總之,雖然題材有點老梗,但中間也不乏創新
偷偷小小捏一下,
↓以下有捏↓
後面不是普通的王子救公主,而是公主救王子呢(笑)
連艾力克斯都知道自己沒有能力保護公主
還被康妮莉跟公主哥哥唾棄XD 說不放心把伊娃交給他,真的是...
加油呀!艾力克斯(阿,果然不自覺就想後援他XD)
↑以上有捏↑
最後要跟大家說明一下,
因為印刷出來的實體書跟上面的封面圖片有色差問題
據說是因為試閱時是4色檔案,實際印刷則是使用了5色,有多加一色來增加色彩的鮮豔及亮度
所以實際上的書封比較偏綠色
如果在市面上看到這本書卻又覺得顏色不太一樣的話,別擔心,都是同一本啦!