ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

§王宮羅曼史革命-公主也要自由戀愛1§介紹暨心得

綺希 | 2008-03-14 17:57:28 | 巴幣 0 | 人氣 1766

《王宮羅曼史革命 Series1 公主也要自由戀愛》

*領域:輕小說 書系:《王宮羅曼史革命》系列(《王宮ロマンス革命》シリーズ)
*原著名:王宮ロマンス革命 姫君は自由に戀する
*作者:藤原 眞莉(藤原真莉)
*插畫:鳴?!·妞Q海有希)
*出版社:集英社
*臺灣代理:青文出版社 類別:菁英文庫(Elite novels)Pink Series
*翻譯:宋輝雄
*定價:NT$160元/¥500円(稅込)
*ISBN:臺灣:978-986-209-287-3 日本:4-08-600732-0
*系列出版狀況:全9集完結(2008/3月前)
*相關網站:青文官方介紹暨試閱、日方書籍資料暨試閱連結(日文)
*個人推薦度:★★★★☆?。ㄖ档萌胧?,不過還不是我個人心中最經典的作品XD)
*私人藏書狀況:即將入書櫃~XDD(巴死)


*故事介紹:
 △官方簡介
  在王都隆迪尼爾茲的歌劇院裡,伊娃公主正凝視著眼前的艾力克斯,
  他不僅是擁有三百年歷史的布勞德爾家族長子,同時也是伊娃的未婚夫,
  然而,伊娃實在無法理解艾力克斯的內心世界,
  無論侍女愛莉雅如何對她曉以大義,伊娃就是不明白艾力克斯的傑出之處
  某日,表姊康妮麗造訪了伊娃住的城堡,
  伊娃希望表姊能提供她解除婚約的方法,於是,康妮麗替她出了一個好主意……
 △綺希個人不知所云的簡介
  這個嘛...總而言之就是一部很童話、很英國風、對貴族活動描述很詳細的故事...
  當然不只是這樣啦!
  伊娃潔莉公主是個擁有紫色眼瞳的「紫之公主」
  她生長在王家,然而卻被父親說「妳的幸福應該建立在無趣的人生上」因此被封為「無趣公主」
  雖然身為公主樣樣不缺,然而自己的人生全被安排好,這樣的人生真的很「無趣」
  為了要解除婚約,在表姊康妮莉的幫助下,決定成為一位素行不良的公主(呃?)
  然而卻發現自己慢慢捲入事件當中!
  為了要解開自己身上的謎團,遲鈍又天然呆又粗暴的公主要如何解決呢?
 ?。ㄔ觞N覺得我越講越偏 囧)

*個人心得:
這部作品的內容就如同他的書名,讓我這個從小就有嚴重公主癖的人看的好開心呀~XDD
作者文筆不錯,翻譯也有水準(青文在慢慢進步了呢~這本書我居然沒挑到錯字XD)
雖然有時很想刪改一些贅字冗辭(謎:明明自己就是贅字冗辭使用高手),但水準相當不錯
資料的考據也有下功夫,不管是作者還是翻譯
所以我才會給予四顆半星的評價
因為裡面對於貴族的生活,不管是平日應對的禮儀還是舞會的細節,這本書都描述的很詳盡呢!
如果想要學習或了解昔日貴族的生活、禮儀,看這本準沒錯XDD

然而之所以讓我砍掉半顆星的原因
在於這故事的前半部與設定有點「老梗」,(還是因為這故事很像我創作的故事風格?XDD)
總之閱讀前面時並沒有很吸引我,加上女主角的個性太普遍了
也就是常見的「遲鈍、呆、沒常識、莽撞」XDDD
所以前半部感覺會被其他角色壓過去

但是這部作品真的很好笑也很有趣,
每個角色都各有特色
不管是康妮莉,還是女主角有嚴重戀妹情結的哥哥,以及身旁的兩位侍從與未婚夫
個性都相當鮮明,當然包括後面出現的角色
老實說,我真的很想幫這部作品下個副標
叫做「加油吧!艾力克斯」XDDD
因為誰都看得出來未婚夫艾力克斯喜歡女主角的心意
就只有遲鈍到不行的女主角伊娃不懂,
所以在閱讀的時候真的從頭到尾都很想幫艾力克斯加油XD
如同康妮莉表姊說的:
「妳這副毫無自覺的模樣就已經稱得上是殘忍了,阿~~我真想替妳那位可憐至極的未婚夫好好地加油打氣呢」
就是這樣XD
所以伊娃要解除婚約的原因也不是因為她討厭他,只是因為怕給艾力克斯帶來困擾之類的

然而,故事若頭到尾都像這樣,那我就不太可能寫這本書的心得了
故事到後面的發展果然有「輕小說」的味道,
神秘的人物出現,想要揭開在女主角身上的秘密,
到底伊娃為什麼會被封為「無趣公主」?
有時所展現出的奇妙能力,又會帶給她什麼樣的影響呢?
故事到後面,謎團一個接著一個出現
只可惜都沒交代清楚故事就結束了
所以我還滿期待第二集的發展

總之,雖然題材有點老梗,但中間也不乏創新
偷偷小小捏一下,

↓以下有捏↓



後面不是普通的王子救公主,而是公主救王子呢(笑)
連艾力克斯都知道自己沒有能力保護公主
還被康妮莉跟公主哥哥唾棄XD 說不放心把伊娃交給他,真的是...
加油呀!艾力克斯(阿,果然不自覺就想後援他XD)



↑以上有捏↑

最後要跟大家說明一下,
因為印刷出來的實體書跟上面的封面圖片有色差問題
據說是因為試閱時是4色檔案,實際印刷則是使用了5色,有多加一色來增加色彩的鮮豔及亮度
所以實際上的書封比較偏綠色
如果在市面上看到這本書卻又覺得顏色不太一樣的話,別擔心,都是同一本啦!

創作回應

美琳
光看標題就很吸引美琳了呢~(我也有公主癖XD)
全9集完結是嗎?等青文全出完了再考慮入手(說不定有套書優惠:P)
2008-03-14 21:51:09
綺希
公主闢萬歲!XDD
對呀~這個月日版完結
嗯,等出完再考慮也比較好
其實我也有點猶豫要不要收它入櫃,
畢竟還不到非常吸引我的地步
看看下一集再說囉(喂)
2008-03-15 00:28:58
沐釰
唔...我沒再看輕小說~(攤手)
應該說很久沒看小說哩=ˇ=
介紹的超詳細的吧!推!
2008-03-16 23:51:42
綺希
呵呵~沒關係啦~
有興趣的話再去看就可以了>ˇ<
謝謝你的推文唷^口^/
2008-03-19 22:36:13
風林火山
一位芳齡25 長得國色天香身材姣好的美女,只因言語上的問題讓她始終沒有男朋友( 她有嚴重的臺灣國語、大舌頭、一點小伊歐)~
一天,她的同事介紹了一位剛從國外學成歸國的小開,並幫他們約好今晚在一間五星級飯店晚餐。
同事千叮嚀萬囑咐叫她別開口說話,結果...( 以下對話請自行加上臺灣國語和大舌頭還有點小伊歐)
美女因為肚子實在太餓~ 便叫服務生過來,小聲的對他說:麻環你換鮮奶( 飯先來) 。
服務生:小姐!我們餐廳只有果汁,咖啡和紅茶,沒有提供鮮奶唷!
美女:( 不耐煩) 厚!偶肚子粉餓~ 叫你那個粗喚的喚先來啦!
服務生走後~ 美女才驚覺坐在對面的小開已經斜線3 條的傻眼盯著她看....
美女:( 唉! 又破功了,嗚.. 算了,至少吃完這頓飯再說唄)...
吃完晚餐後,小開急說家中有事沒法送她回家,以後沒事也不用連絡,他很忙。
美女知道沒希望了,回家後大哭一場,決定出國看有沒有異國戀。( 至少不會有言語上的隔閡)...
隔天一大早班也不上就打電話去旅行社.......
旅行社行員: 您好! 很高興為您服務。
美女:( 心情不太好) ㄟ~ 偶要那個又快又便宜的團啦,五某?
行員: 嗯3 天後有一團日本自由行7 天6 夜只要xxxxx 元! 妳要報名嗎?
美女: 賀啦!
行員: 那麻煩您先告訴我妳的全名。
美女: 歐.... 偶姓~~ 泥。
行員:.. 請問是尼姑的尼嗎?
美女: 厚~~~ 雙目泥的泥啦..( 雙木林的林=.=)
行員:@@|||.. 是.. 不好意思唷! 那第2 個字呢?
美女: 聽好喔! 妓女的妓。
行員:( 冒冷汗中).... 妳.. 妳是說.. 妓.. 女的妓嗎?
美女: 厚! 泥真速嘸禮貌兼無衛生ㄟ.. 偶速說~~ 看到長官要妓女的那個妓啦.( 敬禮的敬>> =.=)
行員:( 快轟了) 那... 妳慢慢講妳的第3 個名字。
美女: 聽賀喔! 強姦的姦
行員:........( 完了) 妳說.... 強.. 強姦.. 的姦嗎?
美女: 啊泥隴嘸讀書ㄟ逆.' 千里共~ 強姦~'( 千里共嬋娟=.=) 啊泥隴嘸聽過逆?
2008-03-17 09:33:34
綺希
噗,哈哈哈哈~
還好我雖然長的不正,但至少沒有大舌頭跟臺灣國語
不過伊歐是什麼阿?

謝謝你總是貼笑話來給我看XD
2008-03-19 22:38:56
玥陽
那位美女需要上注音班…
糾正一下發音…
(我已經很差了 ㄅㄆㄇ 一聲二聲分不清
 沒有想到還有人比我更糟的)

藤原 眞莉…
不知為何 我好像聽過這個名字…

對了 要問妳問到忘記…
我可以加妳好友嗎?
2008-03-21 17:27:50
綺希
噗呵XD
還好我說話很字正腔圓...呃嗚!←咬到舌頭

咦?是嗎?
我稍微看了一下她在集英社的作品,目前只有這本在臺出版呀~
這就是所謂的陌生的熟悉感?(謎:妳在胡扯什麼= =a)

當然可以當然可以呀~
首頁有說加好友請隨意,我不會吃掉你的XDDD
2008-03-21 23:27:20
玥陽
咬字清晰很好啊?(笑)

這樣嗎? 那我大概知道了…


我只是想先和妳說一聲會比較好…
2008-03-27 17:28:26
綺希
對呀(笑)

喔喔,你太客氣了啦XD
2008-03-28 00:22:59

更多創作