ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

勇闖紀(jì)伊國屋書店!

綺希 | 2008-03-06 01:16:02 | 巴幣 0 | 人氣 2477

星期日,天氣風(fēng)和(其實很冷)日麗(太陽真的很大),
因為天氣太好,所以我決定出去勇闖傳說中販賣不少日文書籍的紀(jì)伊國屋書店!

其實,除了天氣以外,讓我這個路癡決定出門亂闖的原因還有這個
↓我通過日文檢定四級了>ˇ<

↓雖然成績很難看啦...

合格成績是240分,我只有275分,還以為四級很簡單好歹也要拿三百分的OTZ
可惡的是我的聽解居然不及格格格~~~~ <囧>
對不起~我要向全日本的聲優(yōu)說對不起呀呀呀呀~(謎:根本沒關(guān)係吧= =)
嗯,總之,成績就是這樣
我不會抱怨說因為考試前一天我根本睡不到一個小時所以考不好
我也不會說出因為聽到聽解時還在想他們是不是請專業(yè)聲優(yōu)來講,試圖猜出聲優(yōu)是誰而小小分了心
我更不會說因為發(fā)現(xiàn)有好幾題「根本就是從考古題出來的!還一模一樣」而抱怨
「X!我前一晚只作去年的考古題還沒全部訂正!」所以亂了心神考不好這種藉口
最最不會說,我補習(xí)只有補到入門一,入門二才上個幾課就去考試了呢!
(註:地X村的日文課程要入門一、二全部修完才有日檢四級應(yīng)試程度)
畢竟有過就好,接下來要挑戰(zhàn)三級了呀!
(謎:結(jié)果妳還不是全說了 囧?。?br />
阿,又不小心廢話一堆了
總之,因為想慶祝通過日檢四級,挑戰(zhàn)高難度一點的日文閱讀
於是決定去紀(jì)伊國屋書店看看日文輕小說(炸)
對不起,其實原文輕小說才是重點XD(喂!那邊那個,空罐頭要回收呀!扔我做啥!?)
離我最近的紀(jì)伊國書屋其實是在高島屋內(nèi)的那間(捷運芝山站下車後搭公車)
不過因為在網(wǎng)路上看到有人說
「微風(fēng)廣場的紀(jì)伊國書屋,只要捷運忠孝復(fù)興站下車後,從五號出口直直走一小段路就好」
於是,世紀(jì)大路癡綺希我就衝著這句「直直走」,
放棄雖然近,但可能會因為搭公車而搭到迷路的高島屋紀(jì)伊國書屋
千里迢迢到達(dá)了東區(qū)呀!

搭捷運我會,找到五號出口也不困難
但是我錯了...別人的「一小段路」原來是越過三個大馬路口,走約五分鐘的路程
我還以為一出來就可以看到微風(fēng)廣場了
不過放眼望去只有高聳的住宅,害我還一度以為我朝著反方向走XDDD
幸好方向是對的(其實我有問路人XD),最後也順利走到微風(fēng)
多虧那天天氣很好,所以我心情很好的稍微打扮了一下(穿上裙子也上了淡妝)
不然我可能會立刻折返回家吧
宅在住處太久加上自己是鄉(xiāng)下來的緣故,忘記臺北的百貨公司有多高檔了呀?。。?/font>
其實也不是沒去過高檔的百貨公司,出國的時候就逛過比微風(fēng)大上好幾倍的百貨公司了
但問題是,我當(dāng)天出門的目的地只是「書店」,
一直以為就像是平民百姓可以自由進(jìn)出的地方,只要別穿拖鞋什麼都好
但忘記這家書店位在「百貨公司」內(nèi),所以心情一時之間調(diào)適不回來XDD
還好當(dāng)天穿的還勉強像是大小姐,才不會讓我有種誤闖禁地的感覺
沒辦法咩,這就是小老百姓的悲哀呀(攤手)

雖然微風(fēng)的動線設(shè)計的不好,但我也不會笨到不會認(rèn)「五樓-紀(jì)伊國屋書店」的標(biāo)識
一進(jìn)去,很快就找到了日文輕小說書牆呀呀呀~~~
超開心的呢!>ˇ<
裡面有不少作品我都有聽過,臺灣也有代理中文版
我本來就有預(yù)定要買幾本來讀讀,訓(xùn)練自己的日文閱讀能力
可是我喜歡的作品不是沒在架上,就是全都只有後續(xù),沒有第一集
但還是偷偷翻了喜歡作品的結(jié)局XD
像是臺灣中文版只出到第二集的「琦莉」,日文版早就九集完結(jié)了
剛好架上只有一本第九集,我就偷偷翻了一下捏了我自己XDDD
當(dāng)然不能告訴你們結(jié)局是什麼(雖然我也不是全都看的懂)
但我還是很慶幸自己有跳這個坑,結(jié)局不會讓我覺得爛尾呀!
可是太開心了,讓我偷偷用反白吶喊一下:
後面有張圖跟那段故事...不管是琦莉還是哈維誰起頭的,總之做的好呀?。尽Γ迹?/font>)
「歌劇」系列也是,不過因為它用的詞彙比較深,所以我看不太懂,只能隱約猜個大概

因為想買的書或是有聽過的書通通都沒有第一集或沒上架
所以只好隨便翻翻有興趣的書
剔除系列作(考慮到掉坑問題與多數(shù)沒第一集的情況)、臺灣已出版中文版的書
加上衡量自己的日文程度
最後決定入手這本↓

其實臺灣有出漫畫跟動畫,中譯「魔法使的條件」(只是沒人代理輕小說)
之所以選它,是因為它使用的字彙很淺,隨意翻了一下,發(fā)現(xiàn)自己可以看懂七八成,
故事也是自己喜歡的類型(不然就不會入手漫畫了)
當(dāng)天就把第一集買了下來,回家後查了一下,發(fā)現(xiàn)第一部只有三本,第二部有兩本
所以過一陣子又回去把架上的二、三集收入手了
然後還收了這一本↓

這本的用字較深,老實說我只看的懂四、五成
但我相當(dāng)喜歡它的文筆跟文字節(jié)奏,故事也很吸引我
(大概屬於虛幻、飄忽的故事)
當(dāng)然,我不會說決定的因素是在於它的彩圖XD 用色跟男角都是我的菜呀!
不但是電極大獎金賞作品,而且目前只有第一集(看來好像也是一集完結(jié)的故事)
所以就開心收下它了(只是仍有點希望臺灣有出版社可以代理這本XDDD)

老實說,紀(jì)伊國屋書店的書超貴!
如果可以的話,儘量不要去那裡買

一本售價570円的書籍,在蛙蛙書店訂換算只要NT$216.6元
這裡居然賣NT$279 囧
雖然會員可以打九折,但辦會員需要繳交五百元入會費,才擁有一年會員資格
(不過比起以前誠品書店消費累積萬元才能有一年會員,算起來貼心多了)
所以建議大家如果要買日文書,不管是漫畫小說畫冊
可以先在這裡看看翻閱(輕小說都沒封膜,但漫畫有),之後再去其他地方訂唷

看過日文輕小說之後,突然覺得身為臺灣人真是幸福,
雖然身為日本人可以在第一時間看到超多輕小說(日本輕小說出版社真的有夠多間)
不過臺灣目前也代理了不少大作,
除去進(jìn)度大多慢日本很多年(或本數(shù)差很多),
但是比較日本的文庫本跟臺灣輕小說
首先,臺灣的書本尺寸就比日本大很多,彩圖當(dāng)然也比較大張(心)
再者,雖然日本輕小說紙質(zhì)跟封面材質(zhì)摸起來都很舒服,但全都是統(tǒng)一規(guī)格,
反觀臺灣的紙質(zhì)各家出版社不一,封面材質(zhì)也很多元
重要的是,封面材質(zhì)有些還有經(jīng)過特殊處理(例如霧面設(shè)計、重點貼光設(shè)計...等)
而且,我真的認(rèn)為臺灣輕小說的書本封面跟內(nèi)頁設(shè)計全都比日本文庫本漂亮很多!??!
嗯?舉例?
據(jù)說GOSICK這本書封就是採霧面處理,日版當(dāng)然沒有
而且臺灣幾乎每一本輕小說內(nèi)頁都有獨特的花邊設(shè)計,日版文庫本當(dāng)然是全白到底
封面設(shè)計的話,比較一下糖果子彈
↓日版

↓臺版

雖然你說只差在文字的部份,看不太出來差異性
但可能差異更大的封面臺角現(xiàn)在還在設(shè)計(我很期待黃昏色的詠使設(shè)計出來會是怎樣XD)
所以只好拿這本來比較XD

咦咦,又離題離好大
總之,這次勇闖紀(jì)伊國屋書店算是成功了吧!
除去回來時衝動(有點算是被騙)買下五千元的保養(yǎng)品
(↑還好第二天恢復(fù)理智拿去退,這個我日後會再發(fā)篇文說明,女性朋友要小心?。?br /> 加上當(dāng)天因為發(fā)神經(jīng)穿超高跟馬靴,沒料到會走這麼多路腳快痛死以外
其他都還算順利...啦(謎:給我說實話?。?br />
好啦,其實我回來時,不知道是餓昏了還是怎樣,
出了微風(fēng)廣場,以為往反方向沿著捷運軌道走可以走到忠孝復(fù)興的下一站
不是忠孝敦化就是忠孝新生
(我真的一直以為是忠孝新生,但事實上反方向走是不可能走到這一站的XD)
但是...
我居然走到了木柵線的「南京東路」站!
進(jìn)閘門前還一直在想「奇怪,藍(lán)線什麼時候有這個站名,好陌生呀」
呃,我只能說...

臺北真是個神奇的地方呀(茶)

謎:這個結(jié)論不對吧!

改天來挑戰(zhàn)高島屋的那一間紀(jì)伊國屋書店吧?。ㄖi:妳是嫌迷路迷不夠嗎?=?。剑?

創(chuàng)作回應(yīng)

小熊娃娃
哈哈XDDDDDD恭喜通過檢定!!!鐺鐺鐺鐺~~~~

日文啊(遠(yuǎn)目)

當(dāng)時為了玩某日文遊戲=ˇ=+

還兇狠的去買了學(xué)日文的書說(結(jié)果現(xiàn)在也沒看XDDDDDD)

***
希希果然是迷路王(筆記)XDDD

祝冒險愉快~~~~~~~~呀比XD
(迷:這樣說不對吧!)

***
話說,最近WII的遊戲都是日文的>____<

所以又開始想要把日文學(xué)好說>____<(?)
2008-03-13 16:16:37
綺希
哈哈哈,
我學(xué)日文的動力也是因為這些呀
不過要不是學(xué)校把日文當(dāng)作系必修第二外語(雖然選英文也可以)
不然我也不會主動去學(xué)(巴飛)

對,我承認(rèn)我是迷路王OTZ
常常要擔(dān)心冒險到最後會回不了家 囧

對呀~最近很多好遊戲都是日版
不過學(xué)了日文坑會變很大唷,妳確定?(笑)
2008-03-14 18:51:35
妄兮痕
好羨慕,竟然會日文。
其實個人對日文有興趣的緣由還是漫畫,而且聽說某些翻譯翻錯。
如果能學(xué)就好了@@
2008-03-16 22:15:09
綺希
其實這是大一時學(xué)校的必修課
教我們的那個老師好可怕,也多虧她我的基礎(chǔ)還不錯XD
對呀,支持我繼續(xù)學(xué)下去最大動力還是ACGN XD(巴死)
可以自學(xué)呀~
坊間有不少書可以看
先把五十音學(xué)好比較重要,剩下的可以靠動畫補完(後面這句有誤XD)
2008-03-16 23:11:03
妄兮痕
真糟糕,忘了給GP...ORZ
2008-03-16 22:20:22
綺希
沒關(guān)係沒關(guān)係
忘了給也無所謂XDD
謝謝你的GP唷>ˇ<
2008-03-16 23:11:35
卯月
首先恭喜通過日檢四級^^
其實四級不難的~想當(dāng)年我才高中就考過了呢!!(被巴
而且只靠一點點基礎(chǔ)(看アニメ+日劇聽單字)

挑戰(zhàn)三級,據(jù)說只比四級難一些些些,(因為我沒考,直接跳二級 汗)
教材來說みんなの日本語初級I.II跟進(jìn)階I.II念完大概就能考過,
不會很難啦~

真正難的是二級跟一級,因為那個沒上過課真的考不過啊...(我的一級Q口Q)
總之共勉之啦^^~

--
買原文書,GOOD!!
哪像我,每次去紀(jì)伊國屋,都是看到「啊!是xxx的原文書耶!」
拿起來翻兩頁,看訂價...直接擺回櫃上0rz

重點是,買回去我也懶得看啊...
看大量的日文看久了會頭昏眼花啊...XD
(我真的是日文系的嗎0rz)
2008-03-19 23:15:56
綺希
對呀~其實考四級的難度就在漢字太少讀起來比較累(喂)XD
(不過那是對我們這些平常就在讀漢字的人來說啦XD)
只是我的四級成績還真難看(汗)

我認(rèn)識一個念日文系的學(xué)姊,她也是叫我直接去考二級
不過我四級就考成這樣了OTZ
下次還是乖乖從三級考吧
我學(xué)姐有說一級超難,和二級的難度差很多,就算念日文系也不好過

みんなの日本語呀~學(xué)校輔系也是用這個教材說~
不過我是申請了日文系輔系但還沒去念啦(打飛)
因為它跟我的課衝堂了(汗),想要雙主修也已經(jīng)來不及了(都大三了)
所以只好自己補習(xí)日文去考證照囉~(喂)

呵呵,我是買回來練習(xí)閱讀的XD
其實有的輕小說不厚,像上面介紹的魔法使的條件就比較薄
不過日文系平常就在接觸日文,真的很容易會看到眼花吧XD
2008-03-19 23:34:30
誸月
忠孝復(fù)興..板南線..不都地下化的嗎..
怎麼沿著捷運軌道走呢?
2008-03-21 22:11:59
綺希
(心虛)
呃...這個嘛...
因為路癡最喜歡沿著捷運軌道走
畢竟總有一天(咦)會走到車站,走到車站後就絕對不會迷路!

好啦,老實說我也是事後才知道藍(lán)線是全面地下化的OTZ
你要體諒我不是臺北人咩?。ㄖi:明明就是妳笨?。?/article>
2008-03-21 23:43:51

更多創(chuàng)作