延續「京都跨年day2」的話題,
2012年12月31日,看完紅白歌合戰,時間大約是晚間11:30,
天氣雖然很冷,不過該是出門前往神社參拜的時候了!
由於住處在位於京都市東山區,距離平安神宮與八坂神社都不遠,雖然和朋友討論多次,卻遲遲無法決定要去哪邊進行初詣。
不過當我們走出大門,發現長長的人龍都是前往平安神宮的方向時,答案也不言而喻了。
上圖是三條通與神宮道的十字露口,可以看到警察已經在前往神宮道的方向上架起了路障,讓神宮道成為行人徒步區。
這邊則是仁王門通與神宮道的十字路口,可以看到前方已經出現了準備前往神宮參拜的人潮
背後的7-11,店門口架起了臨時的帳棚(準備要做路人的生意)...
各方人馬開始匯集,眼尖的人可以注意到前方有很多黃色像是帳棚的東西...
沒錯!此時的神宮道兩旁早已如同夜市一般,各類日本夜市料理(例如:拉麵、章魚燒、炒麵、烤魷魚、關東煮、雞蛋糕、炸馬鈴薯、蘋果糖、巧克力香蕉...等)都可以在兩邊的攤販買到!
章魚燒的攤販
京ねぎ焼(類似大阪燒,不過裡頭用的材料以蔥為主)與炒麵的攤位...
回頭拍背後的景色,相當熱鬧!
走著走著,突然聽到路邊有人開始倒數:「5...4...3...2...1...0!」接著便是一陣歡呼傳來,拿出手機一看,「喔!進入2013年了!」
平安神宮內部的大廣場,平常這時候應該是鴉雀無聲、完全看不見人影,這時卻是燈火通明!
走進一看才知道人潮洶湧,全部是要排隊參拜的!
接著,我和朋友也加入了人群中,目標正是前方燈火通明的主殿!
不過,開始排隊後,前進的速度卻異常緩慢,大改每隔幾分鐘右可以向前走幾步,走完幾步後就得再等上個好幾分鐘。雖然如此,在跨入2013年的當下,懷抱著愉悅的心情一面聊天一面排隊,那樣的感覺並不會令人感到煩躁!
隨著隊伍不斷前進,主殿也越來越大了...
排了一陣子,總算抵達主殿的前方了,臺階上還有保安人員舉排維持秩序。不過在這邊我也看見了「主殿內禁止攝影」的立牌,接下來只好先讓相機待在包包裡了。
基本上,日本的神社主殿大多會擺放「禁止拍照」的立牌,特別是世界遺產等級的名勝古蹟,部分地方連三腳架(怕擺了會影響遊客的行進動線)都禁止使用。
進入主殿後,將銅錢投入塞錢箱,再依照「二拜、二拍、一拜」的方式進行參拜,最後依照順序離場。由於後頭人山人海,不太有時間讓我們多停留片刻。
下臺階時趕緊拿出相機拍下人潮,此時參拜的人潮已經延伸到入口處了!
回程的路途上,原本打算和朋友選幾間攤販光顧一下,不過想吃的東西不是一堆人在排隊,就是賣的價錢比平常貴上許多(其實凌晨1點多還可以買到路邊攤的熱食,也沒啥好挑的),所以看一看決定不買了。
7-11不愧是7-11,他們搭的臨時帳棚裡販售著各式各樣的食物,不但看起來就很好吃的樣子,而且價格也很合理,比如說:
迎春肉包,200円!
左起:炸馬鈴薯、炸雞肉串、以及前述兩種的混合版
好吃的關東煮!
在寒冬中,看到冒著熱氣的食物真是令人食指大動,口水直流啊!
最後我們買了一盒「からボテ」帶回住處享用,至於照片嘛...歹勢!完全忘了拍XD
吃完2013年的第一頓宵夜後,時間已經是半夜2點多,趕緊上床睡覺休息去。話說日本人認為每年的第一個夢境都有其象徵的意思,如果能夢到代表吉祥的事物(例如:老鷹、茄子、富士山),就代表接下來的一年都可以順順利利。
經過數小時的睡眠後,時間已經到了2013年1月1日的早上9點左右。既然是新年的第一年,「那個東西」就要登場了!
還記得前天我們去高島屋領取的「這個」吧!
打開盒子後,裡頭是這樣子的:
一塊綠色的布料包住了裡頭的東西!
「京懷石 美濃吉」看到這裡,應該很多人已經意會到這是什麼了吧!
沒錯!這正是日本人過年必吃的年節料理(お節料理)!
這是第一層:
琳瑯滿目的食材!
然後這是第二層:
還是琳瑯滿目的食材XD
依據日本習俗,他們在新年的第一天是不開火的,所以年節料理一般都會在除夕夜前預先做好,然後新年再拿出來食用。因此,上頭的年菜其實是從冰箱裡頭拿出來的(抖)!
這些食物都是要冷冷的吃(看起來有點像傳統日式便當盒,不過盒子的邊長約30cm)!
此外,上頭琳瑯滿目的料理,每一項都有名稱,也有其背後所代表的意義,而美濃吉這間料亭也很貼心的附上了「說明手冊」:
第一層的各項料理名稱(點圖放大)
第二層的各項料理名稱(點圖放大)
基本上,絕大多數的菜餚,都是我們未曾嘗試過的料理(而且都是冷的),真是既期待又怕受傷害啊。總之,我們抱著「踩地雷」的心情,就這麼我一筷、你一筷的吃了起來......。
上頭的年菜料理中,肉類的部份以海鮮為主(除了牛肉捲),特別是魚類相關的料理數量就多達十多類,不過每一種都蠻有特色的,味道也都不錯。個人很想一一敘述它們的味道,不過因為都是不熟悉的料理,回顧起來發現自己已經望的差不多了(真是抱歉)Orz
以臺式料理的角度來看,它們的調味算是偏甜的,這邊的「甜」指的不是吃蛋糕餅乾的甜,而是類似吃日式火鍋料(例如魚板、竹輪)的甜味,個人覺得清爽而不油膩,相當容易入口。
此外雖然是從冰箱中拿出來,尚處於冰冷的狀態,不過嚐起來意外地不會令人感到突兀,畢竟日本人已經這麼吃好幾百年了,食物的條理方式與食用溫度應該都有精確計算過吧。
經過簡單的收拾之後,該出去外頭走走了。畢竟是1月1日,很多商店都處於休市的狀態,不過少數大型的購物中心或者電器賣場仍會營業,討論之後今天就隨性逛逛吧,並未特別安排景點。
首先,我們經過了知恩院的山門口,天氣非常地不錯,天空雖然沒有前幾天藍,不過個人很喜歡這樣的色彩。附帶一提,天上有艘氣船在飛行呢!
天上有艘氣船
通往知恩院的「華頂道」,不過我們是朝下山的方向走(路線如下圖)!
順著華頂道往下山的方向直走,便會接到「東大路通」,左轉直走不久後就會經過達八坂神社的門口。
「B點」的景象,聚集了相當多的人潮!
斜對面的八坂神社更是人潮洶湧,都是要去參加初詣的......
由於八坂神社已經去過N回了,加上昨天已經到平安神宮初詣,看到如此洶湧的人潮,我們決定「過而不入」,繼續往四條祇園的方向前進。
祇園有間星巴克,由該處往前走到第二個巷子彎進去便是京都著名的「花見小路」,當天的遊客還不少!
花見小路上的某動建築物是日本中央競馬協會(JRA)的分部,在這裡可以購買馬券,同時也設有電視牆讓客人觀看比賽的過程(感覺上與古樸的京都格格不入)。原本想進去拍照,不過當天上設施並未營運,只好拍攝外頭的櫥窗。
JRA的吉祥物
花見小路走到底,便是建仁寺的入口,當時建仁寺的「大雙龍圖」正對外開放參觀。
大雙龍圖......
建仁寺內的一隅,我們只是純粹從中穿過,順便拍拍照...
寺內的大樹...
摩利天(建仁寺供奉的神)之籤的海報...
由建仁寺的後門穿出,再走一段路,便可以抵達五條大橋(當年義經與弁慶便是在橋上相遇),當天的天氣真好,拍出來的天空也非常清澈。
五條大橋,往鴨川上游方向的景色(照片放兩張類似的,但是有微妙的差異喔)!
由五條大橋走向京都車站的路線
五條通與烏丸通得路口,馬路鋪得真平整!
路過東本願寺,左邊像體育館的建築是整修用的帷幕...
日本人對於國寶古蹟的維護真的是相當謹慎
東本願寺對面有一間「餃子の王將」,原本計畫在這裡吃午餐,順便介紹一下這間店的料理,結果當天歇業沒開店,只好去旁邊的「すき家」用餐(之前介紹過了,本次pass)XD
由東本願寺附近的「すき家」出發,穿過京都車站,前往我常逛的購物中心...
京都車站南面廣場的時鐘,當時大約是下午1:15...
路上看見了少年PI的電影海報...日文片名叫「Life of PI」
進入購物中心,裡頭到處都在促銷福袋!日本的福袋算是蠻值得購入的,廠商一般都會很清楚的寫明裡頭的內容物,比如「衣物福袋,內含帽子兩頂、圍巾一條、配件一個」,或是「27cm(指腳的尺寸)福袋,內含球鞋1雙、休閒鞋1雙」,甚至「透明福袋(裡頭有啥都一清二處XD)」......。
總之,消費者大致可以掌握所購買福袋的內容物,不致於出現花大錢卻買了一堆垃圾,覺得自己上當受騙的窘境。
當然,電器行當然也會推出福袋,上圖裡頭的是「數位相機福袋」、「防水攝影機福袋」以及「平板電腦福袋」,價位由數千円到數萬円不等。
我原本想買電玩福袋(通常是主機+遊戲)的,不過早就被一掃而空了!
電器行理的扭蛋區,沒啥我有興趣的......
店門口右方有塊招牌,上面是任天堂新主機Wii U的圖樣
走進一看,上頭寫著「本日就可以帶回家 Wii U」...本次的京都行一共逛了3-4間日本的大電器行,Wii U的庫存量都很充足,完全無需等待,與之前Wii、PS3一貨難求的局面相差甚大。
本次來京都其實花的錢不算多,最花錢的應該就是第一天取貨的那棵Pentax鏡頭了吧!
最後回車站搭車前,買了一瓶「太陽のマテ茶」根據巴拉圭朋友的說法,這是來自中南美中州的特殊飲料。實際喝起來...不難喝,不過我還是比較喜歡烏龍茶就是了!
以上,就是本次京都行的第三天記事...
話說,本系列的文章寫起來好累啊,主要是因為照片很多,整理起來就相對辛苦,加上還要撰寫文字說明,使得整體的撰文時間比平常多上不少。
正因為如此,所以前兩天一時意興闌珊,只好先請家裡的 小乖與貓小妹 出來代班墊檔一下,沒想到兩隻貓魅力十足,結果代班文的點閱率竟然遠高於京都行的記事文章XD
2012年12月31日,看完紅白歌合戰,時間大約是晚間11:30,
天氣雖然很冷,不過該是出門前往神社參拜的時候了!
由於住處在位於京都市東山區,距離平安神宮與八坂神社都不遠,雖然和朋友討論多次,卻遲遲無法決定要去哪邊進行初詣。
不過當我們走出大門,發現長長的人龍都是前往平安神宮的方向時,答案也不言而喻了。
根據自身的經驗,在日本遇到祭典時,朝「人多的方向」走準沒錯XD
既然大家都往平安神宮走,那還考慮什麼呢?
上圖是三條通與神宮道的十字露口,可以看到警察已經在前往神宮道的方向上架起了路障,讓神宮道成為行人徒步區。
這邊則是仁王門通與神宮道的十字路口,可以看到前方已經出現了準備前往神宮參拜的人潮
背後的7-11,店門口架起了臨時的帳棚(準備要做路人的生意)...
各方人馬開始匯集,眼尖的人可以注意到前方有很多黃色像是帳棚的東西...
沒錯!此時的神宮道兩旁早已如同夜市一般,各類日本夜市料理(例如:拉麵、章魚燒、炒麵、烤魷魚、關東煮、雞蛋糕、炸馬鈴薯、蘋果糖、巧克力香蕉...等)都可以在兩邊的攤販買到!
章魚燒的攤販
京ねぎ焼(類似大阪燒,不過裡頭用的材料以蔥為主)與炒麵的攤位...
回頭拍背後的景色,相當熱鬧!
走著走著,突然聽到路邊有人開始倒數:「5...4...3...2...1...0!」接著便是一陣歡呼傳來,拿出手機一看,「喔!進入2013年了!」
平安神宮內部的大廣場,平常這時候應該是鴉雀無聲、完全看不見人影,這時卻是燈火通明!
走進一看才知道人潮洶湧,全部是要排隊參拜的!
接著,我和朋友也加入了人群中,目標正是前方燈火通明的主殿!
不過,開始排隊後,前進的速度卻異常緩慢,大改每隔幾分鐘右可以向前走幾步,走完幾步後就得再等上個好幾分鐘。雖然如此,在跨入2013年的當下,懷抱著愉悅的心情一面聊天一面排隊,那樣的感覺並不會令人感到煩躁!
隨著隊伍不斷前進,主殿也越來越大了...
排了一陣子,總算抵達主殿的前方了,臺階上還有保安人員舉排維持秩序。不過在這邊我也看見了「主殿內禁止攝影」的立牌,接下來只好先讓相機待在包包裡了。
基本上,日本的神社主殿大多會擺放「禁止拍照」的立牌,特別是世界遺產等級的名勝古蹟,部分地方連三腳架(怕擺了會影響遊客的行進動線)都禁止使用。
進入主殿後,將銅錢投入塞錢箱,再依照「二拜、二拍、一拜」的方式進行參拜,最後依照順序離場。由於後頭人山人海,不太有時間讓我們多停留片刻。
下臺階時趕緊拿出相機拍下人潮,此時參拜的人潮已經延伸到入口處了!
就這樣,我的新年參拜就到此結束了!
回程的路途上,原本打算和朋友選幾間攤販光顧一下,不過想吃的東西不是一堆人在排隊,就是賣的價錢比平常貴上許多(其實凌晨1點多還可以買到路邊攤的熱食,也沒啥好挑的),所以看一看決定不買了。
既然如此,就去之前經過的7-11晃晃吧!
7-11不愧是7-11,他們搭的臨時帳棚裡販售著各式各樣的食物,不但看起來就很好吃的樣子,而且價格也很合理,比如說:
迎春肉包,200円!
左起:炸馬鈴薯、炸雞肉串、以及前述兩種的混合版
好吃的關東煮!
在寒冬中,看到冒著熱氣的食物真是令人食指大動,口水直流啊!
最後我們買了一盒「からボテ」帶回住處享用,至於照片嘛...歹勢!完全忘了拍XD
吃完2013年的第一頓宵夜後,時間已經是半夜2點多,趕緊上床睡覺休息去。話說日本人認為每年的第一個夢境都有其象徵的意思,如果能夢到代表吉祥的事物(例如:老鷹、茄子、富士山),就代表接下來的一年都可以順順利利。
不過就我而言,初夢是什麼在醒來的瞬間就全忘光了,壓根不記得做過什麼夢XD
經過數小時的睡眠後,時間已經到了2013年1月1日的早上9點左右。既然是新年的第一年,「那個東西」就要登場了!
還記得前天我們去高島屋領取的「這個」吧!
打開盒子後,裡頭是這樣子的:
一塊綠色的布料包住了裡頭的東西!
「京懷石 美濃吉」看到這裡,應該很多人已經意會到這是什麼了吧!
沒錯!這正是日本人過年必吃的年節料理(お節料理)!
這是第一層:
琳瑯滿目的食材!
然後這是第二層:
還是琳瑯滿目的食材XD
看似平凡(?)的年節料理,不過背後價位可是不平凡啊......
依據日本習俗,他們在新年的第一天是不開火的,所以年節料理一般都會在除夕夜前預先做好,然後新年再拿出來食用。因此,上頭的年菜其實是從冰箱裡頭拿出來的(抖)!
這些食物都是要冷冷的吃(看起來有點像傳統日式便當盒,不過盒子的邊長約30cm)!
此外,上頭琳瑯滿目的料理,每一項都有名稱,也有其背後所代表的意義,而美濃吉這間料亭也很貼心的附上了「說明手冊」:
第一層的各項料理名稱(點圖放大)
第二層的各項料理名稱(點圖放大)
基本上,絕大多數的菜餚,都是我們未曾嘗試過的料理(而且都是冷的),真是既期待又怕受傷害啊。總之,我們抱著「踩地雷」的心情,就這麼我一筷、你一筷的吃了起來......。
坦白說,還蠻好吃的!
上頭的年菜料理中,肉類的部份以海鮮為主(除了牛肉捲),特別是魚類相關的料理數量就多達十多類,不過每一種都蠻有特色的,味道也都不錯。個人很想一一敘述它們的味道,不過因為都是不熟悉的料理,回顧起來發現自己已經望的差不多了(真是抱歉)Orz
以臺式料理的角度來看,它們的調味算是偏甜的,這邊的「甜」指的不是吃蛋糕餅乾的甜,而是類似吃日式火鍋料(例如魚板、竹輪)的甜味,個人覺得清爽而不油膩,相當容易入口。
此外雖然是從冰箱中拿出來,尚處於冰冷的狀態,不過嚐起來意外地不會令人感到突兀,畢竟日本人已經這麼吃好幾百年了,食物的條理方式與食用溫度應該都有精確計算過吧。
附帶一提,年菜的份量很多(因為要吃一整天),我們吃一吃很快就飽了!
經過簡單的收拾之後,該出去外頭走走了。畢竟是1月1日,很多商店都處於休市的狀態,不過少數大型的購物中心或者電器賣場仍會營業,討論之後今天就隨性逛逛吧,並未特別安排景點。
首先,我們經過了知恩院的山門口,天氣非常地不錯,天空雖然沒有前幾天藍,不過個人很喜歡這樣的色彩。附帶一提,天上有艘氣船在飛行呢!
天上有艘氣船
通往知恩院的「華頂道」,不過我們是朝下山的方向走(路線如下圖)!
順著華頂道往下山的方向直走,便會接到「東大路通」,左轉直走不久後就會經過達八坂神社的門口。
「B點」的景象,聚集了相當多的人潮!
斜對面的八坂神社更是人潮洶湧,都是要去參加初詣的......
由於八坂神社已經去過N回了,加上昨天已經到平安神宮初詣,看到如此洶湧的人潮,我們決定「過而不入」,繼續往四條祇園的方向前進。
祇園有間星巴克,由該處往前走到第二個巷子彎進去便是京都著名的「花見小路」,當天的遊客還不少!
花見小路上的某動建築物是日本中央競馬協會(JRA)的分部,在這裡可以購買馬券,同時也設有電視牆讓客人觀看比賽的過程(感覺上與古樸的京都格格不入)。原本想進去拍照,不過當天上設施並未營運,只好拍攝外頭的櫥窗。
JRA的吉祥物
花見小路走到底,便是建仁寺的入口,當時建仁寺的「大雙龍圖」正對外開放參觀。
大雙龍圖......
建仁寺內的一隅,我們只是純粹從中穿過,順便拍拍照...
寺內的大樹...
摩利天(建仁寺供奉的神)之籤的海報...
由建仁寺的後門穿出,再走一段路,便可以抵達五條大橋(當年義經與弁慶便是在橋上相遇),當天的天氣真好,拍出來的天空也非常清澈。
五條大橋,往鴨川上游方向的景色(照片放兩張類似的,但是有微妙的差異喔)!
由五條大橋走向京都車站的路線
五條通與烏丸通得路口,馬路鋪得真平整!
路過東本願寺,左邊像體育館的建築是整修用的帷幕...
日本人對於國寶古蹟的維護真的是相當謹慎
東本願寺對面有一間「餃子の王將」,原本計畫在這裡吃午餐,順便介紹一下這間店的料理,結果當天歇業沒開店,只好去旁邊的「すき家」用餐(之前介紹過了,本次pass)XD
由東本願寺附近的「すき家」出發,穿過京都車站,前往我常逛的購物中心...
京都車站南面廣場的時鐘,當時大約是下午1:15...
路上看見了少年PI的電影海報...日文片名叫「Life of PI」
進入購物中心,裡頭到處都在促銷福袋!日本的福袋算是蠻值得購入的,廠商一般都會很清楚的寫明裡頭的內容物,比如「衣物福袋,內含帽子兩頂、圍巾一條、配件一個」,或是「27cm(指腳的尺寸)福袋,內含球鞋1雙、休閒鞋1雙」,甚至「透明福袋(裡頭有啥都一清二處XD)」......。
總之,消費者大致可以掌握所購買福袋的內容物,不致於出現花大錢卻買了一堆垃圾,覺得自己上當受騙的窘境。
當然,電器行當然也會推出福袋,上圖裡頭的是「數位相機福袋」、「防水攝影機福袋」以及「平板電腦福袋」,價位由數千円到數萬円不等。
我原本想買電玩福袋(通常是主機+遊戲)的,不過早就被一掃而空了!
電器行理的扭蛋區,沒啥我有興趣的......
店門口右方有塊招牌,上面是任天堂新主機Wii U的圖樣
走進一看,上頭寫著「本日就可以帶回家 Wii U」...本次的京都行一共逛了3-4間日本的大電器行,Wii U的庫存量都很充足,完全無需等待,與之前Wii、PS3一貨難求的局面相差甚大。
最後我有買什麼福袋嗎?答案是:一個都沒有......
本次來京都其實花的錢不算多,最花錢的應該就是第一天取貨的那棵Pentax鏡頭了吧!
最後回車站搭車前,買了一瓶「太陽のマテ茶」根據巴拉圭朋友的說法,這是來自中南美中州的特殊飲料。實際喝起來...不難喝,不過我還是比較喜歡烏龍茶就是了!
以上,就是本次京都行的第三天記事...
話說,本系列的文章寫起來好累啊,主要是因為照片很多,整理起來就相對辛苦,加上還要撰寫文字說明,使得整體的撰文時間比平常多上不少。
正因為如此,所以前兩天一時意興闌珊,只好先請家裡的 小乖與貓小妹 出來代班墊檔一下,沒想到兩隻貓魅力十足,結果代班文的點閱率竟然遠高於京都行的記事文章XD
呃......也許我該調整一下小屋的方向,改成以撰寫寵物相關的記事為主(遠目)