本篇內容乃參與日本葬禮過程之心得，
內文中也有出現靈堂、喪服等圖片，如果有忌諱的人請勿點進來！

---

對於無視以上聲明而點進來的人，進入正文前再次做個呼籲！

如果各位之中有的對死亡、喪葬等事情感到忌諱的，
建議按下「上一頁」按鈕離開，或是直接把網頁關掉！

---

OK，該走的都走了吧，讓我們開始正文...

看過「作需認真，健康也要兼顧！」這篇的朋友，
應該都知道我在日本的指導教授 - 小尻老師於週三早上病逝的消息......

因此，我也以學生的生份參與了小尻老師的「お通夜」與「告別式」活動～

參與日本的葬式活動，實在是本次日本生活的意外經歷，
可以的話，我實在希望不要經歷這方面的體驗，

然而既然碰到了，也只能以最誠摯的心情送老師最後一程，
同時也把本次的活動作為人生歷練的一個環節。


總之，先來看看日本喪葬的流程吧：


上圖是我在日本喪葬公司的網頁找到的流程圖，
大致把喪葬的完整過程分為12個步驟...

而礙於日本的國情問題，一般整個喪葬的過程會在3天內完成，
以上圖的12步驟來看，於逝者剛過世的當天，就要完成步驟1-5，

第二天則是「お通夜」，
第三天則是一般熟知的「告別式」以及後續的出殯、遺體火化等過程......


老師過世的當天晚上，
我們就已經被告知隔天晚上會舉行「お通夜」，後天中午則舉行「告別式」。

於是當天晚上，我趕緊到附近的賣場買了條黑色領帶。

為何需要黑色領帶？
因為日本人對於參與喪禮的服裝是有講究的（如下圖）：


首先無論是男性或女性，穿著黑色和服絕對是OK的，

如果是西服的話，女性要穿著深色的「正裝」（上圖左二的款式），
而男性則穿西裝（布料最好是素面、無花紋的），配上純白色襯衫與黑領帶，
另外鞋子、襪子也要黑色的。

基本上只要做這樣的打扮，日本人一看就知道你是要去參加喪禮，
我的宿舍管理員看到我的穿著，也是立刻跟我表示哀悼之意......
（一方面她有看到校內新聞，配上我的穿著...）

確認服裝各方面都OK後，隔天晚上的7點，
我和研究室裡的日本學生一同前往位於京都車站南面，某間殯葬公司的會場。

抵達該處時，老師的靈堂已經在工作人員的協助下設置好，大致如下圖：
（圖是網路抓來的，我不會做出在靈堂拍照的白目舉動......）


靈堂的佈置和臺灣很接近，
大體上也是逝者的照片放中央，一旁佈置鮮花與蠟燭，

不過由圖中可以看出靈堂的左、右擺了兩排面對面的椅子，那是家屬的坐席，
而前方面對靈堂的坐位則是來賓的坐席。

另外要說明一下，
圖中的紫色桌子和靈堂、左右兩排座椅形成一個正方形的空間，
法師則會於儀式的過程中於內部誦經。


那麼什麼是「お通夜」？簡單說就像是臺灣的「守夜」、「守靈」，
也就是逝者的家屬將於當晚守夜與祈求逝者的平安。

不過實際上這邊對外的「お通夜」，主要是讓逝者的好友與親戚可以先前來禱告，
（也就是說身為學生的我，其實不需要在「お通夜」登場，不過既然來了還是把流程跑完...）

在法師念經的過程，
現場會有工作人員指引來參加「お通夜」的人逐一前往靈壇前進行禱告，

而靈壇前的桌子上擺了兩樣東西，分別是小型的香爐、以及裝有碎香的小砵，
禱告的流程大致如下（觀察現場賓客的整理）：


後來查了一下，這是日本佛教的儀式...（順便補上圖片）



上面的過程很快，平均一個人耗時30秒到1分鐘，
加上桌子前可以站5個人（器材也有五組），所以雖然前來的賓客有上百人，
不過實際上花不到1個小時，所有的人都陸續完成禱告。
（活動晚上七點開始，我離開會場時不到八點半，真的很有效率）

完成禱告後，賓客的「お通夜」就算結束了，
然而對於家屬而言，漫長的夜晚才要正式開始......

---

隔天中午是喪式的重頭戲，也就是「告別式」（中文、日文用的都是同一個詞），
日籍學生們一大早就前往會場幫忙，我和其他外籍生則們於告別式開始前的10分鐘到場。

告別式準時於上午11點開始，由於來的人遠比昨天還多，
因此絕大多數的賓客都依照工作人員的指示於1F大廳設置的位置就座，
現場則有一臺約70吋的大型液晶螢幕即時轉播3F靈堂的實況。

大體上告別式前段的過程和「お通夜」式有點類似的，

一開始先由幾位代表致詞，包括有學校代表、朋友代表、親戚代表等（約3-4位），
每一位的致詞時間大約都在5分鐘以內，內容也很平實白話，富有感情...

說到這邊就想到臺灣的婚禮，一堆不搭嘎的政府官員，民意代表，
平常不怎麼做事，這時候就突然出現參一腳，而且發言不但又臭又長，
內容還常常用類似文言文的文體來撰寫（啥「母儀天下」之類的orz），
然後再毫無感情的照本宣科，讓葬禮整個變了質......
此外，現場當然也沒有那種刺耳難聽的「嗒嗒低」奏樂，
整體的氣氛非常地莊嚴、寧靜與祥和，而且不帶有過度的悲傷氣息，
個人覺得這才是喪禮該有的本質！


致詞結束後，接著負責誦經的法師登場，進到我說的「正方形」範圍內，
在頌經的同時，工作人員一樣引領賓客一一前往臺前進行禱告，
而禱告的流程、方式與上頭「お通夜」的完全相同。
（等於是我跑了2次完全相同的流程）

我們在1F等待的人，在3F的賓客禱告結束後，
也逐一由工作人員引導至3F進行禱告，結束禱告流程後，

我和其他學生再次回到1F大廳稍作等待後，
不久後工作人員廣播「希望瞻仰侍者儀容的人，請逐一前往3F」，
於是一行人再次在引導下前往3F。


再次回到3F時，靈堂的擺設已經座過調整，正中央是老師的棺木，
眾人則在工作人員的引導下領取花束，並依照順序前往棺木旁瞻仰儀容，
並且放上花束，做最後的禱告......

坦白說，因為小尻老師很忙，我實際上跟他深入交談的次數僅僅3次左右，
對他的為人不是那麼地了解，不過從其他日本學生悲痛的神情，
不難了解他絕對是一個讓學生敬重的好師長。

結束瞻仰儀容後，一行人再次回到1F大廳，此時靈車已經在大廳內就位，
（該建築的大廳非常寬廣，有設計讓靈車可以停入室內）
不久後老師的棺木在眾人的目送下被抬上靈車，並由師母做最後的致詞。


師母身著黑色和服，年約五十來歲，是一位非常高雅的女性，
她拿著麥克風，以平緩的氣誠懇地向賓客表達感謝：


坦白說，我一直覺得自己能夠學會日文，實在是件很幸福的事情，
不過在聽師母致詞的當下，我真得有點後悔了......


正因為我聽得懂致詞的內容，在師母哽咽的同時，
我也和在場的許多日本人一樣留下了眼淚...

簡單的致詞，卻富含了千萬感情，
想必老師和師母肯定是相當恩愛的一對夫妻吧！


結束致詞後，老師的家人們坐上靈車後的另一輛轎車，
由在場的賓客目送兩臺車離開會場，工作人員也宣告儀式正式結束。

我看了一下手錶...12:30，告別式是11點開始的，
等於是上頭我敘述的流程在1個半小時內全數完成，

非但儀式莊嚴隆重、氣氛寧靜祥和，而且還兼具效率，
日本人的喪禮，真是徹底另我開了眼界啊。

如果是臺灣人的葬禮，開場後1個半小時...大概連致詞都還沒結束吧orz

---

事後，我和一位好友提及了此事，他回我：



最後，致我的日本同學們：