資料夾：未分類
[達人專欄] 對於伊斯蘭派系衝突的迷思
在解釋今日中東白熱化的派系鬥爭，一種相當常見的解釋是「這是素尼派與什葉派的宗教鬥爭，且其起源自約1400年前穆罕默德繼承人的鬥爭，並不斷持續(xù)至今。」然而，這種論...(繼續(xù)閱讀)
阿拉伯音樂影片翻譯：《做你自己》(?? ???) ─ 附加馬來西亞與印尼翻唱版
本次翻譯的歌曲是科威特歌手胡穆德?阿爾胡德爾(???? ?????)歌曲之翻譯。
...(繼續(xù)閱讀)
違反世俗主義的長裙與違反伊斯蘭的短裙
今年四月，一名法國的女學生，十五歲的莎拉從學校被遣送回家，校長稱其長裙違反了法國對世俗主義的規(guī)定，其長群過度招搖地表示其伊斯蘭信仰，以下的影片是取自AJ+的報導...(繼續(xù)閱讀)
十五歲約旦女孩發(fā)明可清除太空垃圾之人造衛(wèi)星
約旦安曼(????)，十五的妲娜?阿拉比雅特(???? ??????)設計出新型人造衛(wèi)星(如下圖)，該人造衛(wèi)星可搜集並銷毀可威脅其他人造衛(wèi)星的太空垃圾
...(繼續(xù)閱讀)
[達人專欄] 對抗納粹的穆斯林女特務─努爾?伊納雅特?可汗(??? ????? ???)
...(繼續(xù)閱讀)
[達人專欄] 從古代的穆罕默德畫像，探討當前穆斯林的文化、政治與情感包袱
因應最近《查理周刊》槍擊案事件，本文將論述描繪先知是否違背伊斯蘭教義，並從此一問題探討當前穆斯林的文化、政治與情感包袱，以及穆斯林大眾如何成為這些包袱最大的受害...(繼續(xù)閱讀)
向《查理週刊》槍擊案的穆斯林罹難者艾哈邁德?米拉巴特(???? ?????)致意
最近發(fā)生在巴黎《查理週刊》(Charlie Hebdo)總部的槍擊案震驚世界，也引發(fā)各界輿論一致蹋伐，不論是穆斯林與否。
除了向所有的罹難者表示哀悼外，在此...(繼續(xù)閱讀)
[達人專欄] 阿拉伯人如何看待與稱呼"伊斯蘭國"(IS, ISIS, ISIL, Da'ish)
有關阿拉伯人與"伊斯蘭國"(IS, ISIS, ISIL)間的關係，本文先從一些比較大眾取向的影音作品開頭，來反映一般阿拉伯人對"...(繼續(xù)閱讀)
阿拉伯音樂翻譯：《嫁給我》????????
這次翻譯的又是埃及歌曲，不知道是習慣方言了，還是這首歌用字比較常見，感覺雖是用方言歌唱，但卻不難懂。歌手是埃及的哈尼?阿德爾(???? ????)。阿德爾並沒有...(繼續(xù)閱讀)
我能了解，為什麼西方人會想加入像ISIS一樣的聖戰(zhàn)運動，因為我也差點是其中一員
原作：麥克?穆罕默德?奈特(Michael Muhammad Knight)，來源：《華盛頓郵報》 (2014/9/3)
"伊斯蘭國"又再...(繼續(xù)閱讀)
國際動態(tài) (3)