| 嘯風山莊 | |
| 作者：艾蜜莉?布朗忒 | 評價：3★ |
 |
簡介(摘自博客來) |
| 我就是希斯克利夫！ 他永遠在我心中。不是因為他好看，而是因為他就是我。 嘯風山莊的主人恩蕭先生從外地帶回一名身世成謎的男孩，名為希斯克利夫，他讓男孩與自己的一對兒女一同生活。希斯克利夫的個性陰鬱而乖戾，與恩蕭的兒子興德利並不友好，但是他與凱瑟琳?恩蕭卻發展出兩小無猜的曖昧，凱瑟琳偷偷地在自己的日記上署名，自稱為凱瑟琳?希斯克利夫。 某日，希斯克利夫與凱瑟琳闖入山莊附近的鶇翔莊園探險，意外邂逅了鶇翔莊園的少主艾德格?林頓，風度翩翩而溫文儒雅的艾德格也讓凱瑟琳動心，讓她在兩個男人間猶疑。此時艾德格向凱瑟琳求婚，凱瑟琳明知自己心中愛著希斯克利夫，卻也清楚他們二人終究無法跨越階級的差異，於是便答應了艾德格。心碎的希斯克利夫離開了嘯風山莊，就此音訊全無。 三年後，希斯克利夫竟意外出現，他回到嘯風山莊，似乎變了一個人。他對凱瑟琳還懷著愛戀之情嗎？他回到嘯風山莊有什麼目的？ |
|
讀後簡評 |
|
譯者註釋是這本書的重點。 |
|
※本心得包含劇透部分，還沒閱讀過的讀者可以斟酌閱讀※
【閱讀心得】【劇透】【評價：3★】
| ▼劇情劇透▼ |
嘯風山莊的主人帶回一名孤兒希斯克利夫，並讓他與自己兒女一同生活。
希斯克利夫在與山莊主人的女兒凱瑟琳相處後愛上她，但凱瑟琳卻因為種種原因，接受鶇翔山莊少主艾德格?林頓的求婚。希斯克利夫聽到凱瑟琳向僕人吐露的真心話後，便離開了山莊。
三年後，希斯克利夫重返嘯風山莊，並從繼承人手中贏得山莊。希斯克利夫再次見到凱瑟琳激動不已，但凱瑟琳在希斯克利夫離去後，健康每況愈下，最終生下一名女兒便撒手人寰。
凱瑟琳的女兒與她同名，希斯克利夫在此時誘騙艾德格?林頓的妹妹伊莎貝拉與他結婚。伊莎貝拉以為自己感動了希斯克利夫，但其實她陷入自己戀愛的幻想而愛上希斯克利夫，在認清希斯克利夫的真面目後，便自行搬離嘯風山莊。伊莎貝拉在生下一個兒子後，知道自己時日不多，想把兒子託付給自己的哥哥，沒想到希斯克利夫直接向艾德格要回自己的兒子。
希斯克利夫計畫一個報復行動，想讓自己的兒子與艾德格的女兒結婚。凱瑟琳最終與病懨懨的林頓?希斯克利夫結婚，但林頓?希斯克利夫很快亡故。而成為寡婦的凱瑟琳，最終與她的表哥哈里頓結婚。
| ▼讀後感▼ |
這本書我居然買了很多個版本，因為我沒讀過原版的關係，所以不評價譯者對諸多版本的解釋。
這部經典著作其實有很多爭議點，第一個就是猜測主角希斯克利夫的真實身分。
註釋有寫到希斯克利夫身分，可能是原嘯風山莊主人的私生子或是奴隸。他與凱瑟琳的戀愛故事，在寫法上有暗示他們是禁忌之戀，最終他們也沒結婚，我感覺這兩家人在結婚對象的選擇上也很封閉，名字也因為繼承的關係，讓人搞不清楚角色誰是誰。
這部經典故事其實很八點檔。主要是希斯克利夫疑似喜歡上自己同父異母的妹妹，然後對方拒絕他嫁給別人，因此讓希斯克利夫離家。他重返山莊後故意報復林頓一家，設計對方的妹妹與他私奔。然後讓他的兒子跟妹妹的女兒在一起。
以複雜度來說，我覺得作者並沒有處理得很好。光註釋要說明猜測的部分，不管是身分或是誰與誰對話細節，我個人覺得就有點藍色窗簾。不論作者是否意圖使讀者因為描述視角不同，而對角色產生巨大偏見等，我在讀完後並沒有產生太多感觸，希斯克利夫的復仇也讓人搞不清楚目的。
我沒想到本書還是被放了很久才拿起來閱讀，實際上我認為作者姐姐的《簡·愛》比較通俗、親切些。
達人
