| 世界上最透明的故事 | |
| 作者：杉井光 | 評價：3.5★ |
 |
簡介(摘自博客來) |
享譽文壇的知名推理作家宮內彰吾罹癌過世。宮內在出版界緋聞不斷，明明已有妻小，卻仍然與眾多女性交往，更與其中一位生下了孩子，那就是我。 宮內過世之後，他的長子主動聯絡我。他說宮內死前，好像還持續在撰寫一本名為《世界上最透明的故事》的小說。我那同父異母的哥哥看上高額的版稅，想將之作為遺作出版，無奈一直找不到手稿。 身為書店員工，我知道知名作家過世，正是拓展銷量的機會，生前的作品將炙手可熱。起初我站在如此功利主義的角度思考，但在得知宮內寫作途中曾遭遇難以解釋的瓶頸後，對小說本身產生了好奇。 在欲望與業報盡頭病倒的作家，臨死之際最後的依託──世界上最透明的故事。我和編輯霧子小姐展開調查，尋找未曾謀面的生父的遺作。我們詢問了他的家人、編輯、情婦，然而隨著拼湊出來的父親形象逐漸清晰，我周遭的一切卻開始變得透明…… |
|
讀後簡評 |
|
紙本書呈現的謎題。 |
|
※本心得包含劇透部分，還沒閱讀過的讀者可以斟酌閱讀※
【閱讀心得】【劇透】【評價：3.5★】
| ▼劇情劇透▼ |
藤阪燈真的母親年輕時，曾與知名作家宮內彰吾有過非比尋常的關係，但在懷孕後卻乾脆地與宮內彰吾斷絕聯繫。燈真從小未曾見過自己的父親，與母親相依為命長大。
藤阪燈真年幼時罹患了一場嚴重的疾病，術後眼睛異常敏感。
某日，他的母親意外去世，燈真在熟人的幫助下低調處理完喪事。兩年後，他又得知自己的生父也已過世。燈真收到同父異母的哥哥請求，讓他尋找父親生前創作的最後一本書。為此，他拜訪了許多父親的舊情人，向她們探詢關於父親的消息。
雖然最終依舊未能找到那本書，燈真卻從編輯物子小姐那裡得知，父親雖然從未見過他，卻始終關心著他。而他最後留下的《世界上最透明的故事》，正是他反覆測試、希望兒子能夠閱讀的實體書。
| ▼讀後感▼ |
讀完後，我覺得這本書整體普通，但謎題與實體書的結合，以及一點點突破第四面牆的手法，為它稍微加了些分數。
剛開始翻閱時，我就察覺到了一些細節，但直到讀到關於制定寫作規則的描寫時，我又重頭翻一遍書。作者非常嚴格地執行了每一頁的字數與段落控制，對寫作與翻譯來說是個巨大考驗，譯文因為需要在保持原意的同時兼顧字數對應。雖然我察覺這本書的製作過程應該相當繁瑣，不過由於書的謎題被識破後，便不會帶給我更多驚喜，因此我對故事本身的感到普通。
故事中的主角因為生病，接受了眼部手術，導致無法長時間閱讀實體書，因為他的眼睛對細微的對比極為敏感。而他的生父，不知出於何種心情想要彌補他，於是寫了一本書給他閱讀。最初他父親嘗試製作一本童話故事書，卻因為書頁透出的字句，讓主角提前察覺劇情導致失敗，他被提前劇透而感到生氣。之後他父親在生命最後的時光裡，不斷測試與調整規則，最終完成了這本「透明」的書。
其實書名本身就已經暗示了核心謎題，透過印製書籍的特性來營造懸念。
故事中本身並沒有真正的推理過程成分，所以整體讀起來輕鬆。主題則是尋找父親留下的遺產，而遺產便是一本書，在讀者得知它是什麼之前就被燒毀了。隨後主角所製作的，便是讀者手上拿的這本。
我認為電子書並非不能復刻這種手法，但如果刻意去模仿，只會讓謎底容易被察覺，也就有實體書上的書腰所廣告那句只有紙本書得以實現的詭計。這種從書中虛構的書，轉變為現實書籍的安排，一開始意會到會讓我眼睛一亮，但這份新鮮度其實持續不久。在謎題被識破後，新鮮感迅速下降，因此這本書的樂趣主要來自第一次閱讀的體驗，重複翻閱的吸引力相對較低。
我其實是覺得這本書在廣告上下了很多功夫，在期待值拉滿後，發現故事本身對我吸引度很低，一度感到無趣想棄書，堅持讀完之後是有驚喜感，但不多。
