作詞：TAKE (FLOW)
作曲：TAKE (FLOW)
灰色の 日々の中で
灰色的日常中
あたたかな 風が吹く
溫暖的風吹著
寂しげな 景色がほら
你看 孤獨的風景
色付き始めた
灰色的日常中
あたたかな 風が吹く
溫暖的風吹著
寂しげな 景色がほら
你看 孤獨的風景
色付き始めた
開始有了色彩
ねぇ 心が 今 踴り出す
吶 我的心現在在雀躍著
でも 不思議だね 高鳴る鼓動 I don't know why
不過 真不可思議呢 大聲的心跳 I don’t know why
吶 我的心現在在雀躍著
でも 不思議だね 高鳴る鼓動 I don't know why
不過 真不可思議呢 大聲的心跳 I don’t know why
胸苦しくなるのなぜ？ 楽しい日々過ごしても
胸口變得苦悶是為什麼呢？即使度過了快樂的日子
ふと思い出すのはなぜ？ 空は晴れても
回憶突然湧上是為什麼呢？即使天氣晴朗
胸口變得苦悶是為什麼呢？即使度過了快樂的日子
ふと思い出すのはなぜ？ 空は晴れても
回憶突然湧上是為什麼呢？即使天氣晴朗
Wow wow...
眩い日々 ありがとう
耀眼的日子裡 謝謝你
一緒にいられるだけでいい それだけでいい…
只要你能陪著我就好了 只要這樣就夠了
真夜中に 眠れなくて
深夜中 無法入睡
満點の 星空が
佈滿星星的夜空
あまりにも綺麗だから
因為太過漂亮
涙がこぼれた
我把淚水打翻了
笑い疲れて ため息ひとつ なんか変だな
笑累了於是嘆了口氣 感覺很奇怪呀
目と目合うたび 聲を聞くたび 切なくなる
視線對上的時候 聽見你的聲音的時候 心臟會揪緊
もっと素敵な 日々が続いて くれること 願う度に
希望你能帶給我更多美好的日子 我多次許願
失う 怖さを 思い知らされる
突然體會了失去的恐懼
ねぇ 感じる この 喜びを
吶 感受這份喜悅吧
でも 不思議だね 溢れる想い I don't know why
但是 很不可思議呢 滿溢的思念 I don’t know why
眩い日々 ありがとう
耀眼的日子裡 謝謝你
一緒にいられるだけでいい それだけでいい…
只要你能陪著我就好了 只要這樣就夠了
真夜中に 眠れなくて
深夜中 無法入睡
満點の 星空が
佈滿星星的夜空
あまりにも綺麗だから
因為太過漂亮
涙がこぼれた
我把淚水打翻了
笑い疲れて ため息ひとつ なんか変だな
笑累了於是嘆了口氣 感覺很奇怪呀
目と目合うたび 聲を聞くたび 切なくなる
視線對上的時候 聽見你的聲音的時候 心臟會揪緊
もっと素敵な 日々が続いて くれること 願う度に
希望你能帶給我更多美好的日子 我多次許願
失う 怖さを 思い知らされる
突然體會了失去的恐懼
ねぇ 感じる この 喜びを
吶 感受這份喜悅吧
でも 不思議だね 溢れる想い I don't know why
但是 很不可思議呢 滿溢的思念 I don’t know why
胸苦しくなるのなぜ？ 楽しい日々過ごしても
胸口變得苦悶是為什麼呢？明明度過了開心的日子
ふと思い出すのはなぜ？ 今日も分かんない
突然回想起來是為什麼呢？ 今天也未能知曉原因
胸口變得苦悶是為什麼呢？明明度過了開心的日子
ふと思い出すのはなぜ？ 今日も分かんない
突然回想起來是為什麼呢？ 今天也未能知曉原因
移ろう季節の中で 居場所を作ってくれた
變換的四季中 你給了我歸屬
たくさんの幸せを 教えてくれたね
是你教會了我這麼多的幸福呢
變換的四季中 你給了我歸屬
たくさんの幸せを 教えてくれたね
是你教會了我這麼多的幸福呢
Wow wow...
眩い日々 ありがとう
耀眼的日子裡 謝謝你
一緒にいられるだけでいい ただそれだけで いいはずなのに…
只要你在我身邊就好了 明明真的只要這樣就足夠了…
眩い日々 ありがとう
耀眼的日子裡 謝謝你
一緒にいられるだけでいい ただそれだけで いいはずなのに…
只要你在我身邊就好了 明明真的只要這樣就足夠了…
