魔女／花譜
Witch／KAF
作詞、作曲、編曲:カンザキイオリ
これは魔法だkore wa mahou da這正是魔法生きた日々を忘れた私の奇跡だikita hibi wo wasureta watashi no kiseki da遺忘過往時光的我得到的奇蹟永遠(yuǎn)の時代でeien no jidai de生在永恆的時代反逆者になったの 偽物の子供達(dá)hangyakusya ni natta no nisemono no kodomo tachi成為反叛者的 偽造的孩子們離さないで今を 許さないで意味をhanasa nai de ima wo yurusa nai de imi wo請別放開此刻 請別原諒那涵義確信犯で繋がった 見たいものを見せてkakushinhan de tsunagatta mitai mono wo misete不疑有他地將其連上 讓我看見期望之物教えて 燻る欲望だらけの日々にoshiete kusuburu yokubou darake no hibi ni告訴我 充斥難解慾望的時光裡言葉に魂はあるか?kotoba ni tamashii wa aru ka話語裡有著靈魂嗎？答えて 歌ってkotaete utatte回應(yīng)吧 吟唱吧意味を抱きしめるようにimi wo dakishimeru you ni就像緊擁住意義一般あなたの産聲を 頭の悪い號哭をanata no ubugoe wo atama no warui goukoku wo將你出生的啼哭 將愚蠢的哭號屆いて なぞってtodoite nazotte傳出去吧 描摹吧意味を確かめるようにimi wo tashikameru you ni就像在確認(rèn)涵義一般この世界は私の物だkono sekai wa watashi no mono da這個世界是屬於我的月が鳴り響くまでtsuki ga nari hibiku made直至明月迴盪響徹これが現(xiàn)実だkore ga genjitsu da這就是現(xiàn)實楽園を目指した 電子の奇跡だrakuen wo mezashita denshi no kiseki da追尋著樂園 電子構(gòu)成的奇蹟永遠(yuǎn)の世界にeien no sekai ni在永恆的世界中脳髄をくすぐる 偽物の景色達(dá)nouzui wo kusuguru nisemono no keshiki tachi令腦隨發(fā)癢 偽造的景色們生きて來た意味と あがいて來た過去がikite kita imi to agaite kite kako ga存活至此的意義和 拚命走來的過去都仮想世界で舞っている 証明を待ってるkasou sekai de matteiru syoumei wo matteru在假想世界四散紛飛 等待著證明諦めるな今は 目指した己の価値にakirameru na ima wa mezashita onore no kachi ni現(xiàn)在還別放棄 曾尋求的己身的價值存在に確信はあるか?sonzai ni kakushin wa aru ka對它的存在能堅信嗎歌って 喚いてutatte wameite歌詠吧 叫喊吧手に入れた世界にte ni ireta sekai ni到手的世界中連なる産聲が 文字列に成り舞っているtsuranaru ubugoe ga mojiretsu ni nari matteiru接連不斷新生的啼哭 化為字串四散紛飛著壊して 奪ってkowashite ubatte破壞吧 掠奪吧奪われてしまう前にubawarete shimau mae ni在將要遭受掠奪以前この世界は私のものだkono sekai wa watashi no mono da這個世界是屬於我的音が鳴り響くまでoto ga nari hibiku made直至樂音迴盪響徹寂れた過去の礎(chǔ)を踏みにじりsabireta kako no ishizue wo fuminijiri將荒涼昔日的基石給踩碎私たちは歌う 歌うwatashi tachi wa utau utau我們歌詠著 吟唱著探して あがいてsagashite agaite尋覓吧 掙扎吧生きて來た証明が 私の産聲がikite kita syoumei ga watashi no ubugoe ga存活至此的證明 我誕生時的啼哭文字列に鳴り舞っているmojiretsu ni nari matteiru迴盪在字串裡四散紛飛著今 己を証明する言葉にima onore wo syoumei suru kotoba ni現(xiàn)在 用以證明己身的話語裡魂はあるか?tamashii wa aru ka有著靈魂嗎？戦え 抗えtatakae aragae爭鬥吧 反抗吧今を抱きしめるようにima wo dakishimeru you ni就像緊擁住此刻一般あなたの産聲を 頭の悪い號哭をanata no ubugoe wo atama no warui goukoku wo你誕生的啼哭 愚蠢的哭號答えて 歌ってkotaete utatte回應(yīng)吧 吟唱吧電子の海を舞い踴ってdenshi no umi wo maiodotte以電子之海紛飛起舞吧この世界は私たちのkono sekai wa watashi tachi no這個世界正為我們証明を探しているsyoumei wo sagashiteiru尋找著證明
