反正,神明大人從來沒有實現過我的願望。
アフタヌーンティーは如何ですか? 來杯下午茶如何? |
 |
作者 |
百合類型 |
桃太郎 |
|
GL |
作品大綱【書籍化決定】
|
青澤彼方是大學一年級新生,以升上大學為契機,她寄宿在父親朋友的女兒,就讀同一所大學的大三學生『一之瀨結衣』的家中。 然而,才剛開始同居沒多久,彼方就發現了非常驚人的事實,那就是結衣是名「同性戀」,而且還以愛玩女人出了名這件事——
這是關於直女學妹被同性戀美人學姐勾引的大學生同居生活故事
|
翻譯授權證明 |
原作者部分 
書籍化後,又再次取得了原作者和出版社的同意
|
本文所翻譯者為web版,內容可能與文庫版有所不同,想支持作者請購買文庫版
禁止轉載,感謝配合。
大學一年級 冬季
第三十五話「和彼方接吻,對我來說比較重要」
聖誕節過後,跨年這幾天幾乎是眨眼就過,等回過神來,已經是一月一日的早晨。
父母前陣子問過我要不要回去,但我以考試還沒結束為理由,選擇今年留在日本跨年。
多虧於此,我才能和結衣學姐一起迎接新年,還約好了今天要去初詣。
從結衣學姐在廚房打開那袋大包裝的日式年糕開始,我就已經止不住期待了,聽說年糕竟然可以用烤麵包機烤熟。
這是我第一次吃到砂糖與醬油交織出的鹹甜風味年糕,烤過的海苔與醬油散發出的醇厚香氣,讓人不自覺地露出笑容。
「好吃嗎?」
「好吃。還想再吃一個」
幾分鐘前,學姐問我要吃幾個時,我才剛回答她『一個就好』,現在卻裝作忘了這回事似的,又向她要了一個。
結衣學姐笑了笑,說了聲「好啊」後,站了起來。
聖誕節過後,只有那麼一天,結衣學姐說她有聚餐,所以沒回家。隔天,擺在她首飾盤旁的淡藍色紙袋旁,又多了一個新的紙袋。
是那個人送的吧。
心裡莫名地湧上一股說不清的厭惡感。
之前我曾問過她,每年是不是都會收到北上先生送的聖誕禮物,儘管結衣學姐說自己不記得了。但照現在的情況看來,不論是生日還是聖誕節,他的禮物大概從來沒有缺席過吧。
結衣學姐什麼都沒有說。
所以,我也什麼都不問。
因為對方是男性,所以沒事的,什麼都不需要擔心。
彷彿是要說給自己聽似地,不斷在心中反覆強調。
「彼方,年糕烤好了喔」
『請用』
端上桌的美味年糕,以及她溫柔的眼神。
只要開口拜託,結衣學姐什麼都會為我實現,這讓我感到無比開心。
在她的縱容下,我變得越來越任性。
這一定是只屬於我的特權。
所以,不要緊的。
「謝謝」
大口咬下的年糕果然美味,讓人不自覺地嘴角上揚。結衣學姐坐在餐桌對面,滿眼笑意地看著我。
她總是這樣。
當我吃著美味的食物時,都會十分高興地注視著我。
而我,很喜歡這樣的結衣學姐。
她的眼神,總讓我產生『是不是,她其實也喜歡我?』『是不是,我正被她深深愛著?』的念頭,內心深處都會因此泛起陣陣灼熱。
用完早餐後,換好衣服,準備出門。
當我伸手到脖子後方,與項鍊的扣環纏鬥時,結衣學姐默默伸出手,替我扣上。
「彼方,你的手意外地不靈巧呢,解開的時候也總是慢吞吞的」
她一邊說著,一邊呵呵地笑了,我不滿地回過頭。
那也沒辦法啊,我又不常戴飾品。
「……只是現在還不習慣而已,總有一天我自己也能做到的」
「我每天都可以幫你戴,就算做不到也沒關係啦」
她如此輕描淡寫地說出口,讓我的心臟猛地一緊。
差點脫口問出,『每天』是到什麼時候。
如此這般,結衣學姐總是包容我所有做不到的事情。
待在這樣的你身邊,我開始害怕自己會漸漸變得墮落,陷入了『沒有結衣學姐就活不下去』的錯覺中。
「來吧,現在換彼方幫我了」
語畢,她笑著把圍巾遞給我。
那個是聖誕節時,「聖誕老人」——也就是我,送給結衣學姐的禮物。
看著學姐帶著笑意低頭注視著我,察覺到她的用意後,我的臉頰微微發燙。
「……你自己就能圍吧?」
我害羞地握緊圍巾,忍不住輕聲抱怨。
結衣學姐早已經習慣了我這種不可愛的態度,微微歪著頭看著我。
「我不是也幫你戴了嗎?所以,彼方也幫我嘛」
「…....結衣學姐,你該不會是那種喜歡讓人幫忙繫領帶的類型吧?」
「我又沒打過領帶」
「........你高中的制服是領帶式的吧?前女友肯定幫你繫過」
明明話是我自己說出口的,可是一想到那畫面,心裡就忍不住感到煩躁。
雖然我不會繫領帶,甚至連幫父親繫過的經驗都沒有。
「那麼久以前的事情,我早就不記得了啦。欸~快點,不然出門要遲到了喔?」
說是以前,但怎麼可能真的忘記才過去幾年的事呢。
不過,為了這種事而悶悶不樂也沒意義,看著眼前笑盈盈的結衣學姐,就先暫時放過她一馬吧。
「......真是拿你沒辦法,那你稍微彎下來一點」
結衣學姐比我高出大約十公分,如果她不稍微彎腰,我根本碰不到她。
我攤開圍巾,抬起手,正準備繞過她的脖頸時,學姐忽然俯下身,順勢攬住了我的腰。
嗯?
在我還沒反應過來的瞬間,結衣學姐端正的臉龐已經近在眼前,接著——
溫柔的唇,輕輕地覆了上來。
最近,結衣學姐總喜歡像這樣,不經意地吻上來。
明明才剛塗好口紅….....會掉色的。
儘管我這麼想,但隨著不同角度的變換,每當雙唇交錯、彼此摩擦,那種難以言喻的舒適感讓我的思緒變得遲鈍。
當唇瓣終於分開,我們在極近的距離下,視線交會。
看到她惡作劇般瞇起的眼眸,我意識到自己被對方戲弄了,不由地感到一陣羞恥,移開了視線。
「……你不是想讓我幫你圍圍巾嗎?」
「嗯,快點圍吧」
她柔和的嗓音,輕輕撩動著我的心弦。
結衣學姐的危機感知能力總是異常敏銳,尤其是在察覺到我心情即將變差的時候。
雖然只是這樣被吻一下,壞心情就輕易地被安撫的我,也真是太好哄了。
當我幫她圍好圍巾之後,結衣學姐開心地笑了。
「彼方,我幫你補口紅吧」
說完後,她先是輕輕擦掉我被吻掉的口紅,然後拿起自己平時愛用的那支口紅。
「為什麼是用結衣學姐的.....?」
「嗯?我想說用同款色號的話,就可以接吻了吧」
她話說得坦率,讓我臉上的熱度瞬間飆升。
「我們等下要去初詣耶……如果腦袋裡光想些色色的事情,神明大人可是不會理你的願望的喔」
聽到我這麼說後,學姐卻笑了笑,然後溫柔地抬起我的下巴,落在唇上的,是結衣學姐的顏色,是她嘴唇的味道。
這是為什麼呢?我的心臟怦怦直跳。
「沒關係呀。反正,神明大人從來沒有實現過我的願望。和彼方接吻,對我來說比較重要」
『願望從來沒有實現過』
為什麼要說這種讓人感到寂寞的話呢?感覺自己的內心就像被揪緊一般。
我不清楚,她曾經許下過多少個願望。
結衣學姐那未曾實現的願望,究竟是什麼呢?
像她這樣無欲無求的人,希望得到些什麼……?
我們牽著手,一邊閒聊著瑣碎的話題,一邊朝著初詣的神社前進。
而這個問題,卻始終盤旋在我的腦海中,縈繞不去。
***
啊~~說起來,日本的新年和初詣就是這種感覺呢。人潮熙熙攘攘,街邊擺滿了小吃攤,偶爾還能看到穿著和服的人走過。
「.....結衣學姐,等等我想去小吃攤看看」
「嗯,可以呀」
為了不被人潮沖散,我緊緊握住了結衣學姐的手。
「律今天好像也會來,不知道能不能遇到她」
「律學姐沒回老家呢」
「和彼方一樣的理由喔,說是為了學習,所以沒回去」
雖然我不回去的真正理由,其實是因為想和結衣學姐待在一起,並不是為了學習。
她會和誰一起來初詣呢?
話說回來,有件事我一直很好奇。
「......律學姐,有交往對象嗎?」
「啊~~現在沒有呢。因為律不是那種能維持長久關係的類型」
「是喔?看起來不太像呢,因為她很會照顧人」
「正因為她太會照顧人,反而不太好啊。律對誰都一視同仁,對男友來說,好像會有點寂寞吧」
「......原來如此」
我想就算交往了,律學姐應該也還是那樣吧。這麼想的話……確實,可能會讓人覺得寂寞呢。
因為我也是那種希望自己能被喜歡的人放在第一位的人,所以能夠理解他的感受。
雖然我之所以變成這樣,毫無疑問,都是結衣學姐的錯。
「很想見律學姐呢」
「等初詣結束後,打個電話給她看看吧」
我抓起錢包裡僅存的零錢,盡數投入功德箱,隨後搖響鈴鐺,清脆的聲音回盪在耳畔。
雙手合十,虔誠地拍了拍手,祈求願望能夠傳達到神明大人那裡。
閉上眼——
希望今年一年,結衣學姐能夠幸??鞓?。
這或許是我第一次這麼認真地,為自己以外的人祈願。
許完願後,我悄悄地側過頭,看向身旁的結衣學姐,只見她低垂眼睫,靜靜地閉著眼睛。
她會許下什麼願望呢?
我想知道,她所期望的事。那是否真的只能仰賴神明才能實現?
如果是的話——
神明大人,請您今年一定要聽見她的願望。
我再一次閉上眼,真心誠意地祈禱著。
恭喜原作順利完結~~
老師最近剛生完小孩,目前正在努力育兒中,期待她忙完之後,能為我們帶來更多優秀的大人百合??