歌曲連結：
Music：TAKU1175 ft.駄々子
Movie：aco、SkyStreet Stories
Illust：萩森じあ、SkyStreet Stories
なにかを求め手を伸ばした
像是在尋求著什麼，我將手伸了出去
ささやかとはいえないけれど
雖然不能稱之為微不足道
雖然不能稱之為微不足道
僕らの願いどうして
我們的願望究竟該怎麼辦
我們的願望究竟該怎麼辦
擦れ 揺らぎ すれ違うの
搖曳著擦肩而過
搖曳著擦肩而過
泣きたいほどに
真的好想哭泣啊
真的好想哭泣啊
ここじゃない空
不屬於這裡的天空
不屬於這裡的天空
蒼く 透き通ってみえて
蔚藍而透明 彷彿可以看穿
蔚藍而透明 彷彿可以看穿
あまりにいたいけな
有著太多的純真
有著太多的純真
魔法を知って
在此時了解了魔法
在此時了解了魔法
渚翔ける鳥は
在沙灘上翱翔的鳥阿
在沙灘上翱翔的鳥阿
あまたの夢を見る
一定有很多的夢想吧
一定有很多的夢想吧
傷だらけの
將滿是傷痕的
將滿是傷痕的
パズルを解（ほど）いて
拼圖解開了
拼圖解開了
再び 逢い舞う 時の彼方
讓我們在相逢時起舞吧 在時間的彼方
讓我們在相逢時起舞吧 在時間的彼方
希望の花 咲かせたいな
期盼著那個地方能開出
期盼著那個地方能開出
そこで
希望之花
希望之花
「こんなはずじゃないんだ」
「事情不應該是這樣的啊」
「事情不應該是這樣的啊」
何度も叫んだ
一次又一次的哭喊著
一次又一次的哭喊著
灰の雪が降り積もる夜に
在灰雪堆積的夜晚裡
在灰雪堆積的夜晚裡
瑠璃色の 想い重ねて
琉璃色的想念重疊在一起了
琉璃色的想念重疊在一起了
いつか 僕らが見た光が
總有一天 我們看見的光
總有一天 我們看見的光
指し示す
會指引著我們
會指引著我們
逆回りの時計を壊して
將逆迴轉的時鐘破壞
將逆迴轉的時鐘破壞
再び 逢い 抱き
讓我們再次相逢並擁抱吧
讓我們再次相逢並擁抱吧
しめて言いだいんだ
終於說出口了阿
終於說出口了阿
「ありがとう」って
「謝謝你」
「謝謝你」
見てみたいんだ 君と
我還想與你一起
我還想與你一起
明日を．．．
看著明日到來...
看著明日到來...
--------------------------------------------------
第一次寫歌詞翻譯
有任何建議/需要修改的地方歡迎提出
