Vocal：重音テトMusic ：あくたり
バカみたいじゃん
baka mi tai jyan
不就像個笨蛋一樣嗎
傷つけないように気を使って無理をして
kizu tsu ke nai you ni ki wo tsuka te muri wo shi te
注意著不要傷害自己而勉強自己
結局は自分が一番傷ついているんだ
ke kyo ku ha jibun ga ichi ban kizu tsu i te run da
結果傷最深的依然是自己
”良い人”ってのになりたい気がして今日もただ
ii hito te noni nari tai ki ga shite kyo mo tada
想著想要成為”好人”的今天也依舊只是
嫌われないように空気を読むのに忙しいのだ
kira ware nai you ni kuki wo yomu no ni iso ga shi i no da
忙著為了不要被討厭而讀著空氣
「大丈夫さ」ってまた本當の気持ちを隠してる
dai jyo bu sa te mata honto no kimochi wo kaku shi te ru
說著「沒事的」將真正的心情給隱藏起來
自分が我慢すればそれでいいよね
jibun ga gaman su re ba sore de i i yo ne
只要自己忍受著這樣就好了吧
いいよね？
i i yo ne
就可以了吧？
「何でも言ってね」って君の優しさが痛い
nan de mo i te ne te kimi no yasashi sa ga itai
「什麼都可以和我說喔」你這樣的溫柔讓我感到疼痛
大切だからこそ言えないの
dai se tsu dakara koso i e nai no
就是因為很珍視你才說不出口的
ごめんね
go men ne
抱歉呢
バカみたいじゃん
baka mi tai jyan
不就像個笨蛋一樣嗎
傷つけないように気を使って無理をして
kizu tsu ke nai you ni ki wo tsuka te muri wo shite
注意著不要傷害自己而勉強自己
結局は自分が一番傷ついているんだから
ke kyo ku ha jibun ga ichiban kuzu tsu i te i run dakara
結果傷最深的依然會是自己的
バカみたいじゃん
baka mi tai jyan
不就像個笨蛋一樣嗎
嫌われないよう愛想笑いばっか上手くなっていく
kira wa re nai you aisou warai baka uma ku na te i ku
越來越擅長討好人的微笑才不會被討厭
止めたくても止められない僕が嫌いだ
yame ta ku te mo yame ra re nai boku ga kirai da
討厭著明明想停下來卻無法停下來的我
わらって
wa ra te
微笑著
言えなくて平気な振りして辛くなって不貞腐れました
i e naku te heki na furi shi te tsura ku na te fute kera re ma shi ta
無法說出口而裝作沒事的樣子而變的痛苦 這樣的在鬧著彆扭
気づいて気づいて気づいて気づいて！なんて都合いいですか
kizui te kizui te kizui te kizui te nande tsu go i i desu ka
注意到啊注意到啊注意到啊注意到啊！什麼的不知道方不方便呢
メンタルが強い人ってのは人の気持ちが分からないらしい
men ta ru ga tsuyoi hito te no ha hito no kimochi ga waka ra nai ra shi
心靈堅強的人好像是無法了解別人的心情的
何にも考えずに生きられたらいいのにね
nani mo kanga e zu ni iki ra re tara i i no ni ne
要是能什麼都不用想的活下去就好了呢
バカみたいじゃん
baka mi tai jyan
不就像個笨蛋一樣嗎
傷つかないようにいつも笑っているけどさ
kizu tsu ka nai you ni itsumo wara te iru kedo sa
雖然為了不被傷害而一直微笑著
本當は泣きたくて辛いんだ
honto ha naki ta ku te tsu ra i n da
其實很想哭很難受啊
バカみたいじゃん
baka mi tai jyan
不就像個笨蛋一樣嗎
気づかれないよう笑って泣いてる僕を隠したのに
kizu tsu ka re nai you wara te nai te ru boku wo kaku shi ta no ni
明明為了不被發現而微笑著將哭泣的自己給隱藏起來
本當は気づいて欲しいんだ
honto ha kizui te ho shi n da
但其實很希望被注意到啊
バカみたいじゃん
baka mi tai jyan
不就像個笨蛋一樣嗎
子どもみたいだ
ko do mo mi tai da
像個小孩子一樣
バカみたいじゃん
baka mi tai jyan
不就像個笨蛋一樣嗎
傷つけないように気を使って無理をして
kizu tsu ke nai you ni ki wo tsuka te muri wo shi te
注意著不要傷害自己而勉強自己
結局は自分が一番傷ついているんだから
ke kyo ku ha jibun ga ichiban kizu tsu i te i ru n da kara
結果傷最深的依然會是自己的
バカみたいじゃん
baka mi tai jyan
不就像個笨蛋一樣嗎
嫌われないよう愛想笑いばっか上手くなっていく
kira wa re nai you ai so wara i baka uma ku na te i ku
越來越擅長討好人的微笑才不會被討厭
止めたくても止められない僕が嫌いだ
yame ta ku te mo yame ra re nai boku ga kirai da
討厭著明明想停下來卻無法停下來的我
バカみたいじゃん
baka mi tai jyan
不就像個笨蛋一樣嗎
バカみたいじゃん
baka mi tai jyan
不就像個笨蛋一樣嗎
バカみたいじゃん
baka mi tai jyan
不就像個笨蛋一樣嗎
－
羅馬有機會會補上
2/25已補上羅馬
