主題
動畫「機動戦士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-」主題歌
【中、日、羅歌詞翻譯】米津玄師 – Plazma
新製作的歌曲剛剛出爐了！可喜可賀！！！
由於創(chuàng)作小屋內(nèi)的格式十分有限！歡迎大家到我的網(wǎng)站看歌詞，網(wǎng)站內(nèi)的是動態(tài)歌詞，歌詞可以隨著歌曲而移動，可以一邊聽著歌曲，一邊看著日文歌詞及中文翻譯。當中還有振假名喔！而且網(wǎng)站中亦有不同的功能，包括[全螢幕]模式，當開啟了[全螢幕]，正在唱的歌詞會置中！方便了大家練習！由於我會在家中自彈自唱，所以知道這功能好好用喔！自行配搭地開啟或關(guān)掉 以下三種模式！為了有更高的享受，來這邊看看吧！
大家有任何建議，想要的歌詞也可以留言給我！由於歌詞是全人手翻譯，而且網(wǎng)頁只有一人經(jīng)營內(nèi)容，所以可能會需時一點點，但我會努力喔！希望大家把我的歌詞網(wǎng)分享給身邊的人，你們的觀看及使用是我的原動力喔！
?
もしもあの改札の前で
立ち止まらず歩いていれば
君の顔も知らずのまま
幸せに生きていただろうか
?
もしもあの裏門を越えて
外へ抜け出していなければ
仰ぎ見た星の輝きも
靴の汚れに変わっていた
寢転んだリノリウムの上
逆立ちして擦りむいた両手
ここも銀河の果てだと知って
眩暈がした夜明け前
聞こえて 答えて 屆いて欲しくて
光って 光って 光って叫んだ
金網(wǎng)を越えて転がり落ちた
剎那 世界が色づいてく
飛び出していけ宇宙の彼方
目の前をぶち抜くプラズマ
ただひたすら見蕩れていた
痣も傷も知らずに
何光年と離れていても
踏み出した體が止まらない
今君の聲が遠く聞こえている 光っていく
?
改メ口の中くぐり抜け 肌を突き刺す粒子
路地裏の夜空に流れ星 酷く逃げ惑う鼠
もしもあの人混みの前で
君の手を離さなければ
もしも不意に出たあの聲を
きつく飲み込んでいれば
もしもあの改札の前で
立ち止まらず歩いていれば
君はどこにもいやしなくて
僕もここに いなかった
?
あの日君の放ったボールが額に當たって
倒れる剎那僕は確かに見た
ネイビーの空を走った飛行機雲(yún)を
これが愛だと知った
飛び出していけ宇宙の彼方
目の前をぶち抜くプラズマ
ただひたすら見蕩れていた
痛みにすら気づかずに
何光年と離れていても
踏み出した體が止まらない
今君の聲が遠く聞こえている 光っていく
?
-End-
