最近才入的坑，被朋友推了一段時間，下定決心在開學前把劇情都跑一次（也算是順便檢視自己日文的能力，還得努力練日文）。

　　算是深深被ひめ吸引到了，所以みらぱ的部分也相較而言比較認真看過，或許有時間會想記錄自己以幾乎算是102期快畢業的時間點才正式入坑的人，一次性跑完劇情的感想。（好像沒啥參考價值）

　　雖然我從蓮ノ空剛開始就有下載遊戲，但因為劇情量確實多，所以當時就擺著沒入坑了，另外一個原因也是當時看102期&103期的角色也沒找到喜歡的，就這樣被我放置到上個月底，這個月初就幾乎醒來就跑劇情，一路跑到半夜這樣，沒想到104期居然有我喜歡的角色，真是寶藏。後續也把一些ひめ的直播存檔看過了，最近也把みらくらマイクラ看完了（2025/2/17晚上剛好更新第三集，跟著首播看完了，就一路把這首歌給首播聽完了）。

　　很久沒有去翻譯歌詞了，上次搞這類型的東西還是疫情前吧......就粗略翻譯了一下，有錯誤或有不精確的地方還請多海涵。

　　算是從ひめ身上看到很多吸引人的地方，也有部分本人性格的投射，另外這角色聲線真的上頭......也很期待後續的發展。

　　回歸這首歌吧，這首歌是首很有活力，也相當偶像的歌曲，圍繞著「みらぱ（偶像）」與「你（粉絲）」來展開，對比那個聽起來就更抒情，細品後我心情還是比較難過的「かくれんぼうしよう（一起捉迷藏吧）」，確實呈現了對比。みらぱ一直有種熱鬧、歡樂的氣氛，ひめ的加入也調和了一些めぐるり的兩人關係，也有看到有人說讓みらぱ更熱鬧了（歌曲呈現上，比如我目前覺得最混沌的歌曲「ファンファーレ！！！」就是以ひめ為主要角色去創作出來的），這首歌也有這個調調，雖然有著對自己的感謝，對粉絲的感謝，是第104期みらぱ的集大成，也算是102期畢業前最後的小組曲了，但用很幻想風格的方式呈現，在歌詞中描寫出充斥魔法的世界，聽著很開心，也很舒服，也很偶像（adj.）。

　　做為新入坑的人，也希望能逐步去從蓮ノ空中獲得屬於自己的收穫與體驗，如同我入虹團的坑一樣，不斷去尋找令自己ときめき（悸動）的事物。