作詞：工藤大輝?花村想太?MEG.ME
作曲：花村想太?MEG.ME?Louis
編曲：MEG.ME?Louis
唄：Da-iCE
中文翻譯：月勳
音が止まった
oto ga tomatta
聲音已經停止
色が変わった
iro ga kawatta
色彩已經改變
空白だった 記憶の彼方
kuuhaku datta kioku no kanata
空白不已的 記憶彼方
ドラマみたいだ
dorama mi ta i da
就像是部連續劇
鼓動が鳴った
kodou ga natta
心跳聲開始響起
I wonder
足跡を辿って
ashi ato wo tadotte
我追尋著腳印
分かれ道で立ち止まってる
wakare michi de tachi domatte ru
並在岔路止步不前
八方美人で誤魔化した
happou bijin de gomakashi ta
靠四面討好敷衍過去的
燦（きらめ）きは霧の向こう
kirameki wa kiri no mukou
燦爛輝煌存在於霧氣的另一側
ホントのこと教えて
ho n to no ko to oshie te
告訴我真相吧
ホントの自分に出會えた時
ho n to no jibun ni deae ta toki
在我能遇見真實的自己時
愛し愛される未來が
ai shi ai sa re ru mirai ga
深愛他人與被他人深愛的未來
きっと訪れる
kitto otozure ru
一定會就此來訪
見つめていたい
mitsume te i ta i
我想就這麼注視著
透明なガラスのキャンバス
toumei na garasu no kyanbasu
透明玻璃畫布
彩ったニュアンスカラーは
irodotta nyuansu kara- wa
點綴而出的柔和色彩
淡い、甘い、曖昧
awai, amai, aimai
十分淡薄、甜美、曖昧
探していたい
sagashi te i ta i
我想就這麼四處尋找
素直なままの君のパレットで
sunao na ma ma no kimi no paretto de
因為我將靠依舊坦率的你的調色盤
真実だけ描いていくから
shinjitsu da ke egaite i ku ka ra
只描繪出真相啊
I wander I wonder
重ねた色が涙で流れて
kasane ta iro ga namida de nagare te
疊加的色彩將會隨著淚水流淌
虹色になるから
niji iro ni na ru ka ra
並化作彩虹色啊
見つめていたい
mitsume te i ta i
我想就這麼注視著
透明なガラスのキャンバス
toumei na garasu no kyanbasu
透明玻璃畫布
彩ったニュアンスカラーは
irodotta nyuansu kara- wa
點綴而出的柔和色彩
淡い、甘い、曖昧
awai, amai, aimai
十分淡薄、甜美、曖昧
探していたい
sagashi te i ta i
我想就這麼四處尋找
素直なままの君のパレットで
sunao na ma ma no kimi no paretto de
因為我將靠依舊坦率的你的調色盤
真実だけ描いていくから
shinjitsu da ke egaite i ku ka ra
只描繪出真相啊
音が止まった
oto ga tomatta
聲音已經停止
色が変わった
iro ga kawatta
色彩已經改變
パズルみたいな 記憶の欠片
pazuru mi ta i na kioku no kakera
就像拼圖一樣的 記憶碎片
誰かが呼んだ
dare ka ga yonda
有誰正在呼喊
鼓動が鳴った
kodou ga natta
心跳聲開始響起
I wonder
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
