ETH官方钱包

前往
大廳
主題

《DARK MOON:灰色都市》小說翻譯 24.爆炸

岸邊露內一動也不動 | 2025-01-30 00:01:03 | 巴幣 2 | 人氣 19

《DARK MOON:灰色都市》24.爆炸


喬安娜在等待刊的同時,烤著刊從小就喜愛的餅乾。她在一些餅乾上放上草莓,在另一些上放藍莓,然後淋上蜂蜜。

「嗯,聞起來好甜啊,親愛的。」西蒙從二樓的書房下來,讚美著喬安娜越來越進步的烘焙技術。

「今晚我要做刊最喜歡的晚餐。」

「哦,天啊,看來我已經不是你的最愛了,哈哈。」

「別胡說了。刊最近吃得很少,他似乎沒什麼胃口。」

喬安娜一直很擔心刊最近吃得很少。

他身高六呎(約 183 公分),每天三餐勉強能維持健康的體態,但刊的食量越來越小。起初她並不太擔心,但當她發現刊悄悄地扔掉食物時,喬安娜意識到出了問題。

「他只是不告訴我們到底發生了什麼。我在想,他是不是自己一個人默默承受著什麼……」

這是喬安娜常常擔心的事情。

刊是個體貼周到的兒子,從不透露任何可能讓家人擔心的事情。他是個善良的男孩,為了家人的幸福盡心盡力。

她希望他像其他孩子一樣正常成長。她希望他偶爾會淘氣、失敗、發脾氣和抱怨。但即使是他們最初的相遇也遠非普通。

她一直認為是刊選擇了跟他們一起生活,但她也總是想知道他們是否在不經意間給了他負擔。

「我們要相信我們的兒子。如果連我們都不相信他,還有誰會呢?」西蒙說著,緊緊抱住喬安娜的肩膀,安慰著她。

喬安娜把內心的痛苦放在一旁,取出烤好的餅乾,放在冷卻架上。就在濃厚的奶油香氣充滿旅館時,他們聽到有人進來。

「我回來了。」

吉力走進來,一隻手提著裝滿食物的大袋子。喬安娜一如既往地在大家面前保持著開朗愉快,儘管她心情低落。

「哦,你好。這是什麼啊?你不必帶這麼多東西來。」喬安娜驚訝地對吉力說,並在桌上打開袋子。

喬安娜完全不知道這些兄弟們其實吃不出食物的味道,只是吃任何給他們的食物。她總是努力做出比需求更多的食物,這讓吉力感到愧疚。

「這屋子裡住著很多人。而且青春期的男孩食量大。算是住宿費的一部分吧。」

「哦,天啊。你又讓我覺得不好意思了。」

「真的沒必要感到不好意思。多虧了你,男孩們才能營養均衡。」

吉力溫暖地笑著,喬安娜點頭,感到安心。

「有什麼我可以幫忙的嗎?」

「你也想搶我的位置嗎?」

「哈哈,這麼明顯嗎?」

西蒙出現,擋住了吉力進入廚房的路。吉力笑了。不管怎麼看,他都能感受到這對夫婦之間深厚的愛。他幾乎無法相信刊是由他們撫養長大的。

「嗯……我想問一下關於刊的事情。」

「關於刊什麼?」西蒙輕鬆地問,一邊忙著在喬安娜旁邊準備蔬菜。

吉力猶豫了一下,決定不說出原本打算說的話。

「沒、沒什麼。我只是想知道他最近和我兄弟們相處得如何。」

吉力決定現在還不是問所有問題的時候。

不,還不是時候。還沒到時候。

**

羅恩商店的所有商品散落在街上,就像被丟棄的海帶條。有些東西破碎了,有些變形了。

米卡的奶奶每日都細心地打理這些物品,擦拭、清潔。即使有些東西沒能賣出去,或是沒能引起顧客的注意,但對她來說,這些都是珍貴的物品。

「只不過是一群靠別人過活的蛀蟲而已。我最討厭你們這些蟑螂了。一直以來,你們只會對有錢人心懷怨恨。你難道不知道自己的位置嗎?」

恩吉像是被克羅科的話弄髒了一樣,擦了擦耳朵。

「你這混蛋在說什麼鬼話?你以為你可以隨便說什麼嗎?」

恩吉已經夠煩了,因為米卡就靠著牆站著。現在克羅科又在鬧事,讓他更難控制自己。

「米卡,你一定很開心吧。你的白馬王子們來了。我該嫉妒嗎?嗯?」

靠著牆虛弱站立的米卡咬了咬唇,發出了一聲虛弱的笑聲。她感覺所有的緊張一瞬間都消失了。

「對啊。我都不知道我是怎麼這麼幸運的。」她說。

「米卡……?」

不只是塔和驚訝,這不像她平時會說的話,平淡無奇且魯莽。

米卡站直身子,走向被刊擋住的克羅科。

隨著她每一步接近克羅科,兄弟們越來越緊張,但沒有人阻止她。不過,刊準備好了,在兩人靠得太近之前就介入了。

「但是你知道嗎?每次有白馬王子來拯救公主,都有許多路人為了救一個公主而犧牲。不好意思,克羅科。看來,你也不過是那些路人之一。」她冷笑著說。

克羅科非常重視自己的價值,對此非常敏感。她的話刺痛了他。被觸怒的克羅科正準備伸手抓住米卡的衣領。

「咕啊,啊!」就在這時,刊輕輕抓住克羅科的脖子,將他按在牆上。他的動作如此強而有力,快速得幾乎無法用肉眼追蹤,掀起一陣強風。

眨眼間,克羅科像一幅油畫一樣被釘在牆上。他的雙腳在空中亂踢,掙扎著呼吸。

「剛剛發生了什麼?是刊哥做的嗎?」塔和震驚地喃喃道,難以掩飾他的震驚。

米卡驚愕地站在原地。她從未見過刊這樣,無法相信剛才發生的事。

我剛剛到底看了什麼?我有看到什麼嗎?米卡已經分不清什麼是真實的了。她只能站在那裡,什麼也做不了。

他的速度和力量遠超人類所能擁有的能力。對人類來說,他的動作快得可能看起來像幻覺,但對狼人兄弟們來說不是。

刊失去了理智,正準備把克羅科的脖子捏得更緊。

「刊!清醒點!別讓他這樣激怒你!」納紮克抓住刊的手,拉了拉。刊的力量太強了,連他也無法制住。人類不可能有這麼大的力量。

納紮克幾乎要罵出口,但他保持了冷靜。現在最重要的是安撫刊。

「你以為我什麼都不做是因為我們對付不了這個混蛋嗎?」納紮克冷冷地對刊說,咬緊了唇。

他心中怒火中燒,扭斷一個人類的脖子就像折斷一朵花的莖一樣簡單,但他判斷那晚的情況不應再重演。

流言已經傳得太多,超出了他的預期。

如果他們不小心行事,身份暴露,將會是個大麻煩。他不知道他們還能在這座城市待多久,但他不想給吉力增加負擔。

咳!「咳……哈哈,哈哈。真是太可惜了。你應該讓他這麼做。」

終於被納紮克從刊的手中解救出來的克羅科倒在地上,喘息著咳嗽。

他的目標非常明確。克羅科用自己作為誘餌來測試他們的力量。

使用人類是吸血鬼捕捉狼人或迫使他們暴露身份的最常見手段之一。

可惡的吸血鬼。他們還在用人類來幹這種事。

恩吉低吼著,對自己無法做任何事而只能克制自己感到沮喪。

他不知道這個吸血鬼有多強,但如果他們決心利用克羅科,任何進一步的力量展示都是魯莽的行為。

此外,刊對這些吸血鬼一無所知,這讓他們在這場遊戲中更加處於劣勢。他們面臨著被吸血鬼識別為攻擊目標的風險。在這裡,除了其他居民,還有米卡、情緒激動的刊,以及還無法控制自己能力的塔和。

他們必須動腦筋。

恩吉盡量保持冷靜。

「你的父母。他們是不是已經很老了?我聽說他們每天都要出入醫院。」

當刊無家可歸時,西蒙和喬安娜把他帶進家中,儘管受盡了侮辱和欺凌,卻始終相信他。

為了刊,他們決定離開長久以來稱之為家的鄰里,從城市到城市漂泊。他們還不得不依賴商人法洛海德,也就是克羅科的父親,在定居於灰城時向他借錢。

如果他的養父母因為這個原因而受到侮辱,刊無法接受。儘管他知道如果這些事情再次重演,他可能會再次被拋棄,但他寧願保護他們的榮譽。

「不過,沒關係吧,刊?反正他們不是你的親生父母。你為什麼要管在意他們的死活?」

惡魔在他耳邊低語。

放下吧。放下吧,刊。你不厭倦一直隱藏自己嗎?你難道不覺得自己的力量很奇怪嗎?使用它吧。

刊思考著自己曾經有過的念頭。對啊,只是考慮過而已。他一向只做到這一步。

「該死的……!刊!」恩吉喊道。

直到聽到恩吉的聲音,刊才意識到自己不對勁。但他無法阻止自己。

強大的力量瞬間爆發,一切都變成了混亂。

一切發生得太快了。

刊聽不到任何人聲。他不再看到任何理由去克制自己。他打碎並摧毀了他路上遇到的每一個人和每一件物品,他用盡全力衝向克羅科。

情況非常不對勁。納紮克本能地感覺到危險。

有太多的眼睛在注視著,他不能讓刊失控。

納紮克向恩吉與塔和示意。

我們只有一次機會。我們必須控制住他。

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作