ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【韓中歌詞翻譯】TWICE - Crazy Stupid Love

花生什麼素 | 2025-01-23 18:26:11 | 巴幣 4 | 人氣 94


( ↑ 請(qǐng)搭配音樂(lè)食用 ↑ )


?? TWICE - Crazy Stupid Love ??


?             ?             ?             ?             ?


Yeah

Hoo-hoo-hoo-hoo

Mm-mm

??? repertory
厭倦的套路

???? conflict
一再反覆發(fā)生的衝突

??? ??? ?? ? (oh, oh-oh)
起初是那麼美好的你和我

?? ?? ??? ?? ??
在短暫又強(qiáng)烈的心動(dòng)及相遇後

???? ???? ?? (oh, yeah)
對(duì)無(wú)意義的謊言已深感疲倦

Differences between you and me
你和我之間的那些差別

???? ??? ? ??
未來(lái)也不會(huì)有一絲一毫改變


?


?? ???? emotions ?? ?????
散落的情緒逐漸變地遙遠(yuǎn)

Don't wanna keep the pace with your swing moods
我不想再迎合你多變的情緒

? ???? ??? ???? memories
那些被陰影籠罩的破碎回憶

No way, no, no way
不 我絕對(duì)不會(huì)

I'm so done with crazy stupid Lo-o-o-o-o-ove
因?yàn)槲乙咽軌蛄诉@瘋狂又愚蠢的愛(ài)

That crazy stupid lo-love
那瘋狂又愚蠢的愛(ài)

Lo-o-o-o-o-ove

That crazy stupid lo-love
那瘋狂又愚蠢的愛(ài)

I'm so done with crazy stupid love
因?yàn)槲乙咽軌蛄诉@瘋狂又愚蠢的愛(ài)


?


?? ?? ???? ?? ????
我不想再繼續(xù)這愚蠢的愛(ài)情了

???? ???? ?? ?? ? ?
始終如一的你讓我無(wú)法理解

??? ? ?, ??? ?? ??
無(wú)法控制 見(jiàn)異思遷

? ?????
可以稍微讓開(kāi)嗎?

?? ?? ?? ??
毫無(wú)一點(diǎn)真心似地

?? ??? ???? ??
逐漸冷卻下來(lái)的溫度

Can't you see it's over?
難得你看不出來(lái)一切都結(jié)束了嗎?

Differences between you and me
你和我之間的那些差別

???? ??? ? ??
未來(lái)也不會(huì)有一絲一毫改變


?


???? emotions ?? ?????
散亂的情緒逐漸變地遙遠(yuǎn)

Don't wanna keep the pace with your swing moods
我不想再迎合你多變的情緒

? ???? ??? ???? memories
那些被陰影籠罩的破碎回憶

No way, no, no way
不 我絕對(duì)不會(huì)

I'm so done with crazy stupid Lo-o-o-o-o-ove
因?yàn)槲乙咽軌蛄诉@瘋狂又愚蠢的愛(ài)

That crazy stupid lo-love
那瘋狂又愚蠢的愛(ài)

Lo-o-o-o-o-ove

That crazy stupid lo-love
那瘋狂又愚蠢的愛(ài)

I'm so done with crazy stupid love
因?yàn)槲乙咽軌蛄诉@瘋狂又愚蠢的愛(ài)


?


You promised me that you'd tried to be honest
你曾承諾會(huì)守信

Done with your fake love I better be going
受夠了你的虛情假意 如今我最好該離開(kāi)

?? ? ??? ?
傷痕累累的心

All of your empty lies
那些你撒下的空洞謊言

?? ??? ????
深深的嘆息愈發(fā)沉重

??? ?? ?
冰冷的空氣中

?? ??? ?? ????
各種情緒糾纏不清

It's too late ????? ??
來(lái)不及了 已經(jīng)無(wú)法挽回

?? ?? ?? I'll be gone
我將毫無(wú)留戀地前行

???? emotions ?? ?????
散亂的情緒逐漸變地遙遠(yuǎn)

Don't wanna keep the pace with your swing moods
我不想再迎合你多變的情緒

? ???? ??? ???? memories
那些被陰影籠罩的破碎回憶

No way, no, no way
不 我絕對(duì)不會(huì)

I'm so done with crazy stupid Lo-o-o-o-o-ove
因?yàn)槲乙咽軌蛄诉@瘋狂又愚蠢的愛(ài)

That crazy stupid lo-love
那瘋狂又愚蠢的愛(ài)

Lo-o-o-o-o-ove

That crazy stupid lo-love
那瘋狂又愚蠢的愛(ài)

I'm so done with crazy stupid love
因?yàn)槲乙咽軌蛄诉@瘋狂又愚蠢的愛(ài)






? ???????? : ?????????? - ?????????? ???????????? ????????
? ?????????? : ?????????? ???? ????
? ?????????????? ???????? : ????????.????.????

?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

? ?????????????? :
放下情感 ?? 重新前行

? ?????????????? :
開(kāi)頭的一瞬間直接被吉他的聲音吸引??
這首可以說(shuō)是我在這張專(zhuān)輯裡最喜歡的一首了
(聽(tīng)得比主打歌還多次笑)

憂(yōu)傷中帶一點(diǎn)小希望的旋律
真的很適合在EMO的時(shí)候聽(tīng) (恩?)

這首歌也陪伴我度過(guò)一個(gè)人出國(guó)留學(xué)初期難過(guò)的那些時(shí)刻
是一首對(duì)自己來(lái)說(shuō)意義很重大的歌

轉(zhuǎn)貼內(nèi)容分享請(qǐng)?jiān)]明出處

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作