( ↑ 請(qǐng)搭配音樂(lè)食用 ↑ )
? ? IVE - REBEL HEART ? ?
? ? ? ? ?
??? ?? ? ?? ???
開(kāi)頭總是彷彿一切都已實(shí)現(xiàn)
??? ?? ??? ???
結(jié)尾宛若已奪下勝利一般
??? ?? ??? ???
我將毫不畏懼地全心全意投入
? ????
以我的姿態(tài)
?? ? ?? ?? ?? ??
如今我不會(huì)再費(fèi)心
????? ? ?? ???
無(wú)論身在何處 我都將遵循我的心意
?? ?? ? ??? ????
儘管被誤解 我也順其自然
? ?? ? ???
因?yàn)檎嫦嗫倳?huì)被眾人所知曉
So you can
所以你大可以
Love me, hate me
深深地愛(ài)我或厭惡我
You will never be never be never be me
但你永遠(yuǎn)都無(wú)法成為我
Try me, I’ll break free
挑戰(zhàn)我吧 我會(huì)打破一切阻礙
You will never be never be never be me
你永遠(yuǎn)都無(wú)法成為我
?
?? We are rebels in our heart
在我們的心中反叛精神不滅
Rebels in our heart
胸懷反叛精神
We are rebels in our heart
在我們的心中反叛精神不滅
We are rebels in our heart
我們擁有著一顆反叛之心
??? ??
永不屈服
We are rebels in our heart
在我們的心中反叛精神不滅
?
?? ??? ?? ???
你某處還稍嫌不足
?? ??? ?? ? ??
你那部分似乎有些浮誇過(guò)了頭
I don’t care ?? ?? ? ??
我不在乎 光用講的什麼都很簡(jiǎn)單
?? ??? ??? ??
沒(méi)錯(cuò) 真正要實(shí)行起來(lái)才是最困難的
Do it, move it, do it
?? ?? ??
我們只會(huì)隨心而行
? ? ?? ??
我即將前行的路途還很漫長(zhǎng)
? ??? ???? ??
在那之上上演著一部電視劇
? ???? ?? ???? ??
在孤獨(dú)變得漫長(zhǎng)的夜晚
? ?? ?? ??
將那份心情射向天際
Love me, hate me
即便你愛(ài)我或厭惡我
You will never be never be never be me
但你永遠(yuǎn)都無(wú)法成為我
Try me, I’ll break free
挑戰(zhàn)我吧 我會(huì)打破一切阻礙
You will never be never be never be me
你永遠(yuǎn)都無(wú)法成為我
We are rebels in our heart
在我們的心中反叛精神不滅
Rebels in our heart
胸懷反叛精神
?
We are rebels in our heart
在我們的心中反叛精神不滅
We are rebels in our heart
我們擁有著一顆反叛之心
??? ??
永不屈服
We are rebels in our heart
在我們的心中反叛精神不滅
Rebels in our heart!
我們是反叛者！
?? ?? ??? ?? ??
我們不過(guò)問(wèn)什麼理由
??? ??? ?? ??
也有需要彼此的時(shí)候
?? ?? ?? ?? ? ???
因?yàn)槲颐靼啄欠N心情為何
??? ??? ????
比起渴望永恆的關(guān)係
??? ????? ??
我更想理解現(xiàn)在的你
We will always be the rebels
我們永遠(yuǎn)都將抱持反叛之心
Come, join as who you are
來(lái)吧 以你最原本的姿態(tài)加入我們
We are rebels, we are one
我們是反叛者 我們一心同體
? ?????
僅憑這份心意
We are rebels, we are one
我們是反叛者 我們一心同體
We are rebels in our heart
在我們的心中反叛精神不滅
Rebels in our heart
胸懷反叛精神
We are rebels in our heart
在我們的心中反叛精神不滅
We are rebels in our heart
我們擁有著一顆反叛之心
??? ??
永不屈服
We are rebels in our heart
在我們的心中反叛精神不滅
? ???????? : ?????? - ?????????? ??????????
? ?????????? : ?????? ??????????????
? ?????????????? ???????? : ????????.????.????
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ?????????????? : 胸懷反叛之心 ?? 永不屈服於困難
? ?????????????? :
繼『I AM』後又一首振奮人心之作！
? ?????????????? ???????? : ????????.????.????
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ?????????????? : 胸懷反叛之心 ?? 永不屈服於困難
? ?????????????? :
繼『I AM』後又一首振奮人心之作！
真的好喜歡這種既高昂又帶點(diǎn)盛大落幕感的氛圍
雖然官方也有翻譯不過(guò)基於分享喜歡的歌曲和練習(xí)
還是以自己的感覺(jué)翻譯了一次?
也期待接下來(lái)帶著主打曲回歸的IVE ??
轉(zhuǎn)貼內(nèi)容分享請(qǐng)?jiān)]明出處
