0:15
===================================
ロンリー ロンリー 寄(yo)る 辺(be)ない 侘(wabi)しさに [1]
Lonely Lonely 對(duì)於 無(wú)處可依的 寂寞
頬杖(ho jue) ついてる ようじゃ
這樣 撐著 腮
変(ka)わら ない わかってん だよ
不會(huì) 改變 我知道 的
Oh メイビー ありふれた モブ なんだって
Oh maybe 平凡的 mob 甚麼的
認(rèn)(mito)めて ない なら いっそ
不 承認(rèn) 的話 乾脆
腐(kusa)る まで 叫(sake)んで
叫 到 腐爛
異端(i tan) 傾(kabu)けば? 赤裸(seki ra)々に [2]
傾向 異端？赤裸裸地
本音(hon ne) ばかりじゃ 生(i)き られない
光靠 真心話 活 不下去的
路肩(Ro kata)に 寢転(ne koro)ぶ 人生(jin sei)が [3] [4]
躺 在路邊的 人生
きっと お似合(ni a)い だなあ
一定 很適合 吧
大人(oton na)に なれば 溶(to)け 込(ko)んで [5]
長(zhǎng)大成人 後 融入 其中，
金(kane)と 愛情(ai jo)で 踴(odo)るのさ [6] [7]
金錢和 愛情中 舞動(dòng)
0:53
=========================
One, two, threeで 弾(haji)け 飛(bo)んだ
One, two, three 彈 飛
固定観念(ko tei kan nen) バットで 打(u)って [8]
用球棒 打擊 固定觀念
どうだい? どうだい?
怎麼樣？怎麼樣？
楽(raku)なら まっいっか
輕鬆 就算了
レディメイドの 琴線(kin sen)に [9]
對(duì)於 Readymade的 琴弦
歪(Hizu)み かけて
開始 扭曲
ノイズ 混(ma)じり
混雜著 noise
後悔(ko kai)? 後悔?
後悔？後悔？
やめて 黙(dama)っていろ
別再說(shuō)了 閉嘴
舌(shita)に 乗(no)った 苦(niga)い 感情(kan jo) ばかりが 発火(ha ka)して [10]
舌尖 上的 苦澀 情感 全都 點(diǎn)燃
1:28
=============================
ダーティー ダーティー 言葉(koto ba) 飲(no)み込(ko)めば ほら
Dirty Dirty 吞下的 話語(yǔ) 看吧
いい子に なるわよ なんて
變成好孩子 甚麼的
顔色(kao iro) 窺(ukagau)ってん だよ [11]
窺探 面色 哦
Ah ベイビー 歪(yuga)み 出(da)す ラブ なんだって
Ah baby 扭曲 而出的 love 甚麼的
オーダー メイドの ブランド 身(mi)につけ 威張(i ba)って
穿上 Order made brand 得意洋洋
舌(shita)を 鳴(na)らせば [12]
舌尖 響起
下種張(ge su ba)りと 不適合者(fu teki go sha)は 魔女(ma jo)狩(ka)りさ [13] [14]
卑劣者和 不合者會(huì) 獵巫哦
鼻(hana)高々(taka daka)に ヒーロー ぶって [15]
高昂著鼻子 假裝成 Hero
きっと 楽(raku)なん だなあ
一定 很輕鬆 吧
社會(huì)(sha kai)の 外(soto)は 何処(doko) ですか? [16]
社會(huì)的 外面在 哪裡 呢？
金(kane)も 愛情(ai jo)も クソくらえ
金錢和 愛情都 去死吧
2:07
==========================
One, two, threeで 砕(kuda)け 飛(to)んだ
One, two, three 砸碎 飛散
既成(ki sei)概念(gai nen) 真(ma)っ赤(ka)に 塗(nu)って [17]
既有觀念 塗成 鮮紅
脳內(nèi)(no nai)! 脳內(nèi)!
腦內(nèi)！腦內(nèi)！
混(ma)ぜて 笑(wara)って いろ
混合在一起 繼續(xù)笑 吧
レディメイドの 延命(en me)に [18]
為了 ReadyMade的 延命
ゲイト かけて
施加 Gate
ノイズは じき [19]
noise 很快就會(huì)
問題(mon dai)! 問題!
問題！問題！
解(to)かず 歌(uta)って いろ
不解決 唱 吧
塞(fusa)ぎ 込(ko)んだ 黒(kuro)い 感情(kan jo) ばかりが 発火(ha ka)して
堵塞 擁擠 黑暗 情感 全都 點(diǎn)燃吧
2:42
============================
ね? ほら また 始(haji)まった
捏? 你看 又 開始了
比較(hi kaku) ばかりで 飽(a)きたんだ [20]
儘是 比較 就厭煩了
大人(oto na)に だけは なりたく なんかない [21] [22]
只有 成為 大人 是最不想的
ああ 天邪鬼(amano ja ku) なの ほっといて
啊啊 我就是個(gè) 頑固的人 別管我
私(watashi)? あたし! 気付(ki zu)い たの
我 ? 我！已經(jīng)察覺 了
3:03
============================
One, two, threeで 弾(haji)け 飛(to)んだ
One, two, three 彈 飛
固定観念(ko tei kan nen) バットで 打(u)って [8]
用球棒 打擊 固定觀念
どうだい? どうだい?
怎麼樣？怎麼樣？
楽(raku)なら まっいっか
輕鬆 就算了
レディメイドの 琴線(kin sen)に [9]
對(duì)於 Readymade的 琴弦
歪(Hizu)み かけて
開始 扭曲
ノイズ 混(ma)じり
混雜著 noise
後悔(ko kai)? 後悔?
後悔？後悔？
やめて 黙(dama)っていろ
別再說(shuō)了 閉嘴
One, two, threeで 砕(kuda)け 飛(to)んだ
One, two, three 砸碎 飛散
既成(ki sei)概念(gai nen) 真(ma)っ赤(ka)に 塗(nu)って [17]
既有觀念 塗成 鮮紅
脳內(nèi)(no nai)! 脳內(nèi)!
腦內(nèi)！腦內(nèi)！
本當(dāng)(hon to)は 泣(na)いていた [23]
事實(shí)上是 在哭泣
レディメイドの 延命(en me)に
為了 ReadyMade的 延命
ゲイト かけて
施加 Gate
ノイズは じき
noise 很快就會(huì)
問題(mon dai)! 問題!
問題！問題！
解(to)かず 歌(uta)って いろ
不解決 唱 吧
舌(shita)に 乗(no)った 苦(niga)い 感情(kan jo) ばかりが 発火(ha ka)して
舌尖 上的 苦澀 情感 全都 點(diǎn)燃
==================================
[1] に (對(duì)物) : 寄る辺ない侘しさ に
[2] に (本體變化) : 赤裸々 に
[3] に (名into動(dòng)主) : 路肩 に 寢転ぶ人生が
[4] が (描述句) : 路肩に寢転ぶ人生 が
[5] に (本體變化) : 大人 に なれば
[6] と (和) : 金 と 愛情で踴るのさ
[7] で (名at動(dòng)主) : 金と愛情 で 踴るのさ
[8] で (方法手段) : バット で 打って
[9] に (對(duì)物) : レディメイドの琴線 に
[10] に (對(duì)物) : 舌 に 乗った
[11] に (本體變化) : いい子 に なるわよ
[12] を (名受-動(dòng)) : 舌 を 鳴らせば
[13] と (和) : 下種張り と 不適合者は魔女狩りさ
[14] は (判斷句) : 下種張りと不適合者 は 魔女狩りさ
[15] に (--地) : 鼻高々 に ヒーローぶって
[16] は (判斷句) : 社會(huì)の外 は 何処ですか
[17] に (--地) : 真(ma)っ赤(ka) に 塗(nu)って
[18] に (目的) : レディメイドの延命 に
[19] は (判斷句) : ノイズ は じき
[20] で (狀態(tài)前) : 比較ばかり で
[21] に (目的) : 大人 に だけはなりたくなんかない
[22] は (判斷句) : 大人にだけ は なりたくなんかない
[23] は (判斷句) : 本當(dāng) は 泣いていた
