兼近況報告,畢竟我已近乎1年沒有在這裡發文,回顧也是2年以上沒有寫……
呃,先講,我活得好好的,基本上應該還算是健康,沒有大傷大病,工作壓力很大是真的,有因為壓力太大而衝動購物的傾向,但在一定的範圍內有剁手。一定範圍內而已。
然後,我還是有在寫東西,只是都沒有發在這裡,最近這1年半以來寫的東西全部都是二創作品,有跟了20年的舊坑,也有去年6月落的新坑,痕跡就在小屋的樓下。在這1年半之間我的寫作習慣有了很大的變化。
其一,我改了寫作用的軟體。我原本的習慣,筆記跟大綱用Evernote做,寫稿用Emeditor寫,兩者都用了十幾年,但從去年(2023)開始,我不再使用Emeditor,把作品全部統合到Evernote。硬要說原因,其實是因為用Evernote的話,我用手機也可以寫,去年下半年完成的一個7萬字長篇,有一半以上都是用手機寫的。今年因為工作過忙(從12月中旬起正式進入了沒有終點的地獄),連用手機寫的機會都很少,但Evernote的習慣已經留下來。也試過Notion,不過Evernote也是用了十幾年的軟體,累積了無數的筆記,要搬實在是很難搬,所以,就固定在這樣一個模式。好處是對照筆記跟大綱很方便,還有(再講一次)用手機或平板也可以寫,這2年間因為壓力大,排解壓力的其中一種方式是彈丸式的旅行,用手機平板也能寫稿就表示,我在旅行期間也可以寫,即使飛機上也可以。壞處,嗯,我不太想承認,但開始有老花了。還有要是在行車的時候讀稿子,會暈車。好孩子不要學。
其二,我開始訓練自己雙語寫作。其實以前就試過只是不頻繁,但去年到今年,很鬼迷心竅地用日文寫了好幾個短篇。沒錯現在是翻譯軟體和AI的時代,可是中翻日的AI結果總是不甚理想,所以真正使用到翻譯軟體的部分平均只有一篇作品的10%不到,剩下的還是全部我自己寫,而且我並不只是寫了中文然後翻成日文,也有從頭開始就都是用日文寫的作品。當然,這樣一來我字彙庫不足以及文法不對的弱點就一覽無遺,即使如此我還是偶爾會嘗試,這一年多以來因為挑戰雙語寫作的關係稍微開了一點點的新天地。這也是明年希望繼續挑戰的目標之一。
雖然作品都沒有發在這裡,不過還是慣例地統計一下自己2023到2024年的成績有多麼不好看。
2023年(從7月開始,不含廢稿及未完成稿)→
7739+1427+3835+5445+4966+10695+4269+3776+11312+4337+10218+3466+4189+4334+4426+3810+3616+7321+6249+76337+6649+5275=193691
2024年(不含廢稿及未完成稿)→
4013+4017+1445+3209+5540+2468+3281+6970+1372+1820+10127+4694+2240+3760+4131+6349+4561+5585+1490+31305+7180+7626+4913+4864+6165+18632+10951+5345+2242+6180+6235=188710
還算可以。
只有總字數勉強可以看,但看一下算式就會發現這是用一大堆的單短堆起來的。
因此如果要有什麼(很難實現的)2025新希望,應該就是再完成一個長篇,或者,再挑戰雙語寫作。