ETH官方钱包

前往
大廳
主題

[歌詞翻譯]おべいみーObey Me -[Waiting kiss]中日歌詞

錦鯉~ | 2024-12-03 09:46:59 | 巴幣 2 | 人氣 17

[Waiting kiss]ObeyMe
Song by
Lucifer (Kazuya Yamashita
Belphegor (Satoshi Onishi
作詞:Ryosuke Kojima
作曲:Ryosuke Kojima


熱く甘いキスを
熱情又甜蜜的吻

深い闇に誘われ
被深邃的黑暗所誘惑
足掻いてるおまえが見える
看見了仍在掙扎的你
墮ちてきなよ
就墮落下去吧
願うように
像那心願一般
舞う花びらのように
如翩翩起舞的花瓣
解き放った自分を
解放了的自身
潤んだ瞳(め)を
用濕潤的眼睛
魅せてみろよ
展現你的魅力
さあ
來吧
この俺に ぼくに
就對著我
今ここに
在現在這裡

彷徨い歩いてる
迷失般的徘徊著
その先の真実(地獄)で俺は待っている
超越這真實的(地獄)我在此等待
ここから先はもう無禮講
從這之後不用再在乎身份
腕に抱かれて
用雙臂緊緊環抱著你
この聲は響く
聲音在迴響
その心まで
直至那顆心
熱く甘いキスを
熱情又甜蜜的吻

それは微睡みの淵
彷彿打盹著就要睡去的深淵
あんたには抗えない
無法與之抵抗的
揺蕩う羊のごとく
像隻搖擺不定的羊
魂が呼ぶほうへ
靈魂在呼喚著
解き放った自分を
解放了的自身
震える胸を
顫抖的胸口
聴かせてよ
傾聽著旋律
さあ 
來吧
このぼくに俺に
就對著我
今すぐに
在現在這裡

囚われ溺れてる
被囚困沉溺於此
その底の地獄(愛)は剎那の悅楽
在這底下的地獄(愛)是那一瞬的喜悅
理性も秩序も常識も
理性、秩序或常識
手放せばいい
全都不管就好
この夢は続く
讓這個夢繼續下去
ただ果てるまで
直到結局為止
すべて溶かす夜を
在一切融化的夜晚

奪ったつもりでいた
算計著將他搶奪過來
暴いたはずだった
將一切揭露出的打算
視線は逸らさせない
別將你的視線移走
余所見しないで
不要看向別的地方
愛おしい
這份愛意
狂おしいなんて
愈發的瘋狂
悪魔の証明
身為惡魔的證明
さあ
來吧
この鼓動はどこで鳴っている?
這聲心跳是從哪裡響起的呢?
ここから先はもうBreak Down
從這之後已經Break Down
愛してる...
我愛你...

彷徨い歩いてる
迷失般的徘徊著
その先の真実(地獄)でぼくは待っている
超越這真實的(地獄)我在此等待
ここから先はもう無禮講
從這之後不用再在乎身份
腕に抱かれて
用雙臂緊緊環抱著你
この聲は響く
聲音在迴響
その心まで
直至那顆心
熱く甘いキスを
熱情又甜蜜的吻

創作回應

更多創作