Stranger
作詞：植田真梨恵
作曲：植田真梨恵
日曜日が終わって次の朝まで
當星期日結束，直到下一個早晨
街は靜かに眠りについた
城市靜靜地沉入夢鄉
くりかえし再生した映畫で time to leap
我像是被困在反覆播放的電影中，是時候前進了
夢まで屆きそうなオープニング
那開場彷彿觸及了夢想的邊緣
選んできたチョイスが間違ってたとして
即使選擇了錯誤的道路
今ここが今日の通過地點
此刻這裡，卻只是旅程的一部分
高鳴るわ ゆきわたるロンリネスを
那遍佈的孤獨在我心中激蕩
イマジネーションで抗え
用想像力對抗這一切
飾らない君が好きだよって言って
你曾說過，喜歡我那不加修飾的模樣
I make up my mind
我下定決心了
誰かには言わせておけばいいよ
讓旁人隨意發表他們的看法吧
心の聲を見つけて
找到自己內心的聲音
鼻唄でいいから ごきげんで
隨意哼一首小曲，保持愉快
take me, brand new my mind
帶我走吧，嶄新的我
次の朝が來て 続きはおあずけ
下個早晨來臨，故事還得暫時擱置
季節は次のフェイズにアップデート
四季更迭，我將踏入全新的階段
無理矢理ひねり出したやる気で I'm all set
在強迫自己激發的幹勁下，我已準備就緒
まずは髪でも切りに行こうよ
不如先去剪個新髮型吧
今までにない自分 身につけたいなって
我渴望成為一個全新的自己
思うより追いつかないね
但總覺得，自己依然無法追上那個目標
希望とは絶望とコンビネーション
當希望與絕望相互交織
またコンフュージョンで絡まる
我又再次被混亂所纏繞
うまくやらないでいいよって言って
你曾說過，不必成為完美的人
I make up my mind
我下定決心了
明日には新しくなってるって
明天我會成為全新的自己
あせらないで 見極めて
不必著急，覺察自己的心
ときめきがそこにあるのなら
如果那份悸動還留存在心中
take me, hold on my hands
帶我走吧，握緊我的手
たくさんの人に褒めてもらうより
與其被無數人讚美
心が本當に 高鳴ってドキドキ
我的心必須真正地興奮跳動
していなくちゃ 意味がないんじゃない
若沒有這樣的悸動，那一切又有何意義呢？
高鳴るわ ゆきわたるロンリネスを
那遍佈的孤獨在我心中激蕩
イマジネーションで抗え
用想像力對抗這一切
飾らない君が好きだよって言って
你曾說過，喜歡我那不加修飾的模樣
I make up my mind
我下定決心了
誰かには言わせておけばいいよ
讓旁人隨意發表他們的看法吧
心の聲を見つけて
找到自己內心的聲音
鼻唄でいいから ごきげんで
隨意哼一首小曲，保持愉快
take me, brand new my mind
帶我走吧，嶄新的我
--------------------
植田真梨惠是日本的創作歌手，她在臺灣好像沒什麼知名度
網路上一篇中文歌詞都沒有，為了讓大家喜歡她，有空我會慢慢放上翻譯
