Ayo, as the world turns, the blunt burns
隨著日月星移 大麻燃燒殆盡
(Who you gettin' at, Nicki?)
（你想成為誰？Nicki?）
Watch them cunts learn
望著那群賤人
Fashion icon, Audrey Hepburn
努力成為時尚指標-奧黛麗?赫本
I move keys, but you hoes get one turn
我才轉動王國之鑰 你們就開始蠢蠢欲動
Yeah, you get one turn, and one urn
你爭取到了上位的機會，卻也自掘墳墓。
I straighten all these bitches out with one perm
發首歌就肅清你們這群小人
Who ever gassed 'em ain't none of my concern
我從不在意是誰讓他們有這種癡心妄想
But, see, the Lord showed me dreams to confirm
但上帝的神諭讓我確認了
They done went to witch doctors to bury the Barbie
他們試著找巫醫埋葬了芭比
But I double back, kill bitches, bury the body
但我卻捲土重來，全面擊潰了那些賤人。
And that go for anybody, you'll be thoroughly sorry
換作任何人，你們也肯定會感到很抱歉。
I could wage war or I come in peace like Gandhi
我可以帶來紛爭，亦可如甘地般引領和平。
All my powers back now I'm scary to zombies
重返權力巔峰，該換那些喪屍害怕了。
Bring the heat to her, sizzle 'em, ain't talking Kalonji
如火舌般吞噬著她，我可不是在說Sizzla Kalonji
I done fasted and prayed, had to cleanse my body
禁食禱告，淨化我的心靈。
Abstaining from sex, had to zen my body
遠離紅塵，禪修身心。
I ain't giving, so don't ask, I don't lend my body
我可從不隨意出賣我的身體。
Gotta be king status to give a man my body
只將自己獻身給王者
(He gotta be king status to get in ya body?)
（他不需要是王就能隨便玩弄你吧？）
Fuck, yeah, 'cause a queen is what I embody, uh
畢竟我可是女王Nicki
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
望著炊煙裊裊升起
Everytime I get high, I just think about you
每次嗨起來，腦中盡是你的身影。
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
望著炊煙裊裊升起
Yo, you can't wear Nicki wig and then be Nicki
戴假髮不代表你就能成為Nicki
That's like a fat nigga thinkin' he can be Biggie
就像胖尼哥肖想成為Biggie
One rough ride, now you DMX and Swissy
有過段艱辛時期，就自認DMX和Swissy?
One hot video, you hyped? Now you just giddy
碰巧來張熱專就讓你高潮了？ 不過被名利沖昏頭了
You made one dope beat, now you Kanye?
寫了段很屌的節拍，就自認為Kayne了？
You got a nigga named Jay, now you 'Yoncé?
嫁了位叫Jay的人，就自認為Beyonce了？
You got about three stacks, now you André?
出了三本書，就自認為André 3000（Three Stacks）了？
You put a part in your fade, oh, you Nas, bae?
親愛的，剪了個漸層頭，就自認為Nas了？
You gotta have real skill, gotta work for that
你想有點真本事，就全心投入。
If it's really your passion would you give the world for that?
如果這真的是你的志向，你願意賭上一切嗎？
Unlike a lot of these hoes whether wack or lit
不像那些怪人或曇花一現之人
At least I can say I wrote every rap I spit
至少我敢說每段詞都我自己寫的
Put my blood, sweat and tears in perfecting my craft
注入了我的血和淚 只為成就完美
Still every team's number one pick in the draft
至今仍是每個團隊的先發首選
You could bring anybody, weatherman, pick a day
你可以挑個良辰吉時來見證
I'm Kobe, KD, Kyrie! Pick a K
我可是Rap界的Kobe, KD, Kyrie，隨你想怎麼叫。
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
望著炊煙裊裊升起
Everytime I get high, I just think about you
每次嗨起來，腦中盡是你的身影。
Ganja burn, ganja burn, ganja burn
望著炊煙裊裊升起
See ya, see you
我看見了，在煙霧中看見妳身影。
To my surprise I saw you in my eyes
驚訝的是，在你身上看見了曾經的我
The nights I cried, repented of the lies
那些我落淚、獨自懺悔的夜晚
