ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[りんく!らいふ!ラブライブ!] 104期第3話 (蓮ノ空 官方四格)

月詠雪斬 | 2024-11-27 00:25:39 | 巴幣 102 | 人氣 34



作者◆珠月まや(@mayamaya36)
來源都是官方推特

既然是官方公開的東西就應該不用取得許可了

*「ぐが~」可能是作者自己發明形容咬超有彈性物體(他們說的橡皮擦)的狀聲詞,幾乎沒看人用過,這邊直接音譯成「苦嘎~」
*花帆跟綴理在103期4格漫畫第29話也討論過有香味的橡皮擦

綴理是多執著有香味的橡皮擦啦XD
不過綴理真的跟花帆很合得來就是了,花帆應該也想知道這個資訊XD

如果看了漫畫對蓮之空有興趣的話,我的小屋也有翻譯蓮之空的歌詞(等漫畫翻譯慢慢更新後可能又要把歌詞擠到後面去了XD)


創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作