ETH官方钱包

前往
大廳

主題

【漫畫翻譯】[りんく！らいふ！ラブライブ！] 第77話 (蓮ノ空官方四格)

月詠雪斬 | 2024-10-31 23:13:38 | 巴幣 1102 | 人氣 101

作者◆珠月まや(@mayamaya36)

來源都是官方推特

既然是官方公開的東西就應(yīng)該不用取得許可了

2023第二次 PARTY! LIMITED COLLECTION (雖然當(dāng)時(shí)已經(jīng)2024了，但標(biāo)題仍然標(biāo)2023；約一周年紀(jì)念，跟上次立場調(diào)換過來，一年級當(dāng)公主，二年級當(dāng)護(hù)花使者為主題)的篇章

依然過譽(yù)學(xué)姊，相處上很自然的103期

如果看了漫畫對蓮之空有興趣的話，我的小屋也有翻譯蓮之空的歌詞(等漫畫翻譯慢慢更新後可能又要把歌詞擠到後面去了XD)

#ラブライブ #Love Live!#蓮ノ空女學(xué)院スクールアイドルクラブ #LINK!LIFE!LoveLive!

留言

創(chuàng)作回應(yīng)

許睿尹

那一系列的卡真的都好香喔，而且還是CP卡面，CP黨吃狗糧吃到撐死...
不過看他們一套接著一套換，他們對於製作服裝也太熟練了吧，一想到他們明明就只是學(xué)生還要負(fù)責(zé)作詞作曲、搭建舞臺和裁縫等工作、晚上又要直播，就覺得他們根本時(shí)間管理大師，倒是花點(diǎn)心思在學(xué)業(yè)上啊こら！

2024-10-31 23:44:46

月詠雪斬

不只圖片好看更讓人充滿想像(光圖片就能腦補(bǔ)一堆，更不用說技能設(shè)計(jì)了)
花帆：充分展現(xiàn)出腳色個(gè)性，赤腳(沒防護(hù)下)追著蝴蝶(眼前看到的新奇事物)衝了出去，梢作為管家(保護(hù)者)提著鞋子追上去
さやか：跟綴理做著互不干涉的兩件事(個(gè)性跟做法都截然不同)，完成了只有互相配合才能達(dá)成的表演(彼此雖然不同但也只有這樣完美互相融合才能達(dá)成這種演出)
梢：受到花帆邀約(要不是當(dāng)天誤打誤撞遇到花帆不會有後來的故事)而面露驚喜表情(常常因?yàn)榛ǚ母鞣N面向如雲(yún)霄飛車般大起大落但總是快樂的)
綴理：正因?yàn)樯磉呌辛摔丹浃珷恳拍茉谖璩刂型瓿尚枰獌扇撕狭Φ奈枨?br /> 瑠璃乃：由於其他腳色圖片多次出現(xiàn)食物明示暗示瑠璃乃是個(gè)吃貨，這次在餐桌前由慈來服務(wù)(想讓瑠璃乃不只做自己喜歡的事，更要幫他讓事情進(jìn)行得順?biāo)?
慈：經(jīng)由瑠璃乃的護(hù)衛(wèi)引導(dǎo)(拉回社團(tuán))前往舞會(回歸舞臺)
スリーズブーケ：標(biāo)題奇蹟/軌跡(兩者日文同音)，《Special Thanks》今は「奇跡」でも　いつの日か「軌跡」へ(讓眼前以為的奇蹟化為未來必定經(jīng)過的軌跡)
DOLLCHESTRA：標(biāo)題革命/真實(shí)，《Sparkly Spot》天秤は要らない　本當(dāng)の聲が　覚悟を繋ぐオーバードライブ(不用去計(jì)算那些有的沒的，順從自己真正的想法下定決心誇張地給他拚個(gè)一回)
みらくらぱーく！：標(biāo)題約定/悠久，《BANG YOU グラビティ》ゆ?め?は?は?て?な?い　ココロひとつにインフィニティ(約好那沒盡頭的夢想不論要經(jīng)過多久花多少功夫，兩人都心意相通直到永遠(yuǎn))
技能方面就不在這邊說了，大概會變成直接寫一整篇分析(X)妄想(O)文的長度XDD

梢跟さやか確定連課業(yè)都很用功的(好吧，瑠璃乃成績應(yīng)該也還好)大概是能在外開課的時(shí)間管理權(quán)威，其他人就不好說了(X)
猜有些服裝是參加一些攝影活動才穿的(有些沒歌曲的系列服裝可能是主辦方配給的)，月夜見海月UR花帆有提到攝影活動，PASSION!!!!!!系列也是攝影活動(或者說他們自己想玩的攝影會)，但說真的光是歌曲的服裝就夠多了，結(jié)過傳統(tǒng)曲合理化了大量歌曲，官方依賴服裝出腳色抽獎方面卻還是敗給了資本主義(X)

2024-11-01 01:59:15