※ 免責聲明:內容多半整理自各國語言的維基百科(還有一點點的拉普蘭觀光官網),有疑慮者請斟酌參考、多方查證。
圖奧尼 Tuoni
亦稱馬納(Mana)、馬納萊寧(Manalainen),芬蘭神話中掌管冥界與黑暗的神靈,是黑暗與死亡的化身。當他以人形出現時,通常會是頭戴黑暗之帽、手戴手套的老者,且據說雙手手指皆只有三根。
圖奧尼與配偶圖奧內塔共同統治著這片死者之地,並生育眾多子女:其中包括盲眼且邪惡的疾病與瘟疫女神洛維亞塔、祈禱與哀歌女神基烏塔(Kivutar)、痛苦與折磨女神萬瑪塔(Vammatar)、墓地與腐爛女神卡勒瑪(Kalma)、掌管苦難的痛苦之女(Kipu-Tytt?)和圖奧尼之子(Tuonenpoika),最後是圖奧尼之女——她坐在分隔冥界與人間的黑水河岸邊,擔任運送死者的擺渡人。
在史詩《卡勒瓦拉》中,其領地稱作圖奧內拉——是死者所住的地底之城,有時也被描述為一座島嶼,其外圍的冥河上有神聖的天鵝游弋,能從此地返回的旅人寥寥無幾。當圖奧尼與妻子圖奧內塔迎接亡者時,他右手會執起裝滿青蛙和蟲子的壺,為每個訪客斟一杯「遺忘之酒」。
傳說英雄維奈莫寧是少數成功逃出圖奧內拉的人之一。根據《卡勒瓦拉》,維奈莫寧來到冥河對岸後,死神夫婦給他大量的啤酒,還施法使其昏睡。當維奈莫寧開始打瞌睡時,圖奧尼之女們(一說是兒子們)佈下一張巨大鐵網以阻止他逃脫。然而,這位年邁的英雄變成動物成功逃離死亡之地,重獲自由。
(整理者註:關於維奈莫寧變成什麼動物離開冥界,每個語言寫的都不一樣,芬蘭原文寫的是蛇,法文寫他變成鳥,還有忘記哪幾個版本寫他變成魚或水獺……不知為啥版本差距頗大)
在愛沙尼亞神話中,圖奧尼的對應名稱為托尼(Tooni),而愛沙尼亞的死後世界也以幾乎相同的詞語稱呼,分別是托內拉(Toonela)、馬納拉(Manala)或馬納(Mana)。
圖奧內拉的女主人 Tuonelan em?nt?/圖奧內塔 Tuonetar
亦稱馬納拉塔(Manalatar)、「死亡之女(the virgin of death)」,芬蘭神話中的冥界女王、地下世界的女神,與丈夫圖奧尼共同統治冥界。
她是痛苦之女、圖奧尼之女、圖奧尼之子、祈禱與哀歌女神基烏塔、痛苦與折磨女神萬瑪塔、墓地與腐爛女神卡勒瑪和疾病女神洛維亞塔的母親,還孕育眾多瘟疫、疾病、惡魔和其他怪物。
圖奧內塔的形象顯然與婁希雷同。這源於北方民族的觀念,即彼岸世界的一切皆與此世相反:人間由男性統治,冥界則由女性統治。對薩米人而言,圖奧內塔相對應的女性神祇是 Jábmiidáhkka,而古斯堪的那維亞人則稱她為赫爾(Hel)。
在《卡勒瓦拉》第 16 篇中,描述了「冥界之母,善良的主母,地府之主,年邁的婦人」如何端給維奈莫寧一杯蛇酒;這個「蛇酒」主題也在《卡勒瓦拉》及民間詩歌中頻繁出現。
故事中,維奈莫寧來到彼岸國度,冥界女主人欣然遞給他一支金杯,但當維奈莫寧仔細檢查杯中物時,赫然發現裡面裝著由青蛙、蜥蜴、毒蛇和蛆蟲所製成的黑色毒藥,稱為「遺忘之酒」——任何人一旦喝下一口,就會忘記過往,再也無法返回人間,因為圖奧內拉只有圖奧內塔和圖奧尼的子女能自由出入。
維奈莫寧拒絕飲用,於是女主人詢問他來冥府有何貴幹。維奈莫寧回答他來是為尋找三個造船所需的咒詞,要求女主人告訴他。對此冥府的女主人拒絕,並誓言他永遠無法離開圖奧內拉:
「死亡不予言語,
「地府不授法力!
「你永遠無法從此處
「回到家園,
「無法重返你的故土。」
Ei Tuoni sanoja anna,
Mana mahtia jakele!
Etk? t??lt? p??snek?n?
sin? ilmoisna ik?n?
kotihisi kulkemahan,
maillesi matelemahan.
之後女主人用魔杖令維奈莫寧昏睡,圖奧尼的兒子(一說是女兒)則用鐵和銅編織出千層網,將維奈莫寧囚困其中,防止他逃到冥河河畔。但維奈莫寧最終成功變成小蛇,游過網層逃脫,並返回卡勒瓦拉。
回到家鄉後,維奈莫寧警告族人不要犯罪,以免被帶到圖奧內拉;一說則是他告誡族人不能在生前擅闖圖奧內拉。