ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【中、日歌詞】佳鏡院 - 夢の揺籠

1.0Hz | 2024-10-24 03:03:51 | 巴幣 2 | 人氣 31


整個企劃中個人曲的第三首,也是個人目前最喜歡的所以就先翻了
另外兩首之後再慢慢補
然後好喜歡佳鏡院的聲音,從一開始翻唱あおいゆめ的那種漂浮感到現在這首雖然溫柔卻帶有堅毅的嗓音,期待接下來的作品

歌詞的內容和官方釋出的動畫短片有相關,雖然製作上感覺有點窮但可以聽到那些歌聲底下的對話也是挺有趣的



Vocal:佳鏡院
Lyrics, Music:Wiz_nicc
Guitar:sui
Recording & Mixing Engineer:山重拓太郎





絶體絶命でも
君が殘してくれた
手紙に記された 想いを
誓って息をするよ

就算走投無路
你所留下來的
寫在信中的思念
許下誓言,並如此地活下去

世界を全部 敵に回しても
傷なんて一つも 付かないから
空みたいな夢の中 だとしても
私だけの使命がある

就算與世上的一切為敵
也不會自己受任何一點傷
就算在天空一般的夢中
我也有僅屬於自己的使命

思考コントロール
偽裝滅ぼす
夜の終わりが來る前に
未來を摑む為に

控制下的思考
偽裝出的毀壞
為了能在夜晚降臨之前
抓住未來

涙を浮かべて 光る簪を握る
炎を浴びたとしても
この意思は揺るがない

淚水浮現而出,握住了發光的髮簪
就算沐浴於烈焰之中
這份意志也不會為所動

絶體絶命でも
君が殘してくれた
手紙に記された 想いを
誓って息をするよ

就算走投無路
你所留下來的
寫在信中的思念
許下誓言,並呼吸著

ほら三日月が笑っているとしたら
私達もちゃんと笑えていたのかな
最後に一つだけ たった一つだけ
記された愛を感じて

看啊,就連膽怯的三日月也發笑了的話
我們也應該好好地笑出來才行吧
僅僅是最後的那一點,只有那點
感受那被記錄下來的愛吧

自走コントロール
有象無象なロール
張り詰めた狀況の先で
夢から醒めるの?

自由迴盪的控制
森羅萬象的角色
在劍拔弩張之中
你能自夢中醒來嗎?

星が見えなくても 光る簪を握る
炎を浴びたとしても
この意思は揺るがない

就算已然看不見星空,我依舊握著發光的髮簪
就算沐浴於火海之中
這份決心也不會動搖

絶體絶命でも
君が殘してくれた
溫もりで溢れ続けているんだ

就算走投無路
你所留下來的
那份溫暖滿溢而成的故事的後續

革命して

革命吧

涙を浮かべて 光る簪を握る
炎を浴びたとしても
この意思は揺るがない

淚水浮現而出,握住了發光的髮簪
就算沐浴於焰浪之中
這份意志也不會動搖

絶體絶命でも
君が殘してくれた
手紙に記された 想いを
背負って息をするよ

就算已經山窮水盡
你所留下來的
那寫於信封的思念
我會背負著它們,並繼續活下去

世界を全部 敵に回しても
傷なんて一つも 付かないから
空みたいな夢の中 だとしても
私だけの使命がある

就算整個世界,都成了我的敵人
我也不會受到任何一點傷
即便身處天空一般的夢中
我也擁有著,屬於自己的使命

創作回應

相關創作

更多創作