ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】NiL - Blowing | 《BURN THE WITCH 龍與魔女》ED

Alpaca | 2024-10-14 13:00:49 | 巴幣 4 | 人氣 33

I stay this way again 明滅を繰り返し
我再次停留在這周而復始的閃爍之中

合わせられないIn step Second hand of clock is slowly
毫無協調的步伐對不上時針的緩慢

How much longer? Hurry 風の通り道まで
還要多久? 快吧 跟上風的腳步

My life story is glory, It is not like a fairy tale
我的人生充滿光輝 但卻不像是童話


Twilight of tonight
今日暮光
From here on out
從今以後


I'm coming Resonated with winds
我乘著風的共鳴到來

I miss you この手でBright
我想念你 在這雙手閃耀著

I'm coming other side of the world
我就要來了 世界的另一頭

何処だって行ける いつの日もFly
不管是哪都會去 總會向天空飛翔

To shout out loud "shut up" 囚われる塔の上
在被囚禁的高塔上大喊著「閉嘴」

伝えきれないNo sign
毫無徵兆 無法傳達

You were so bright like the sunshine
你像太陽般閃耀

Check it out criminal record 息を吸って吐くように
像吸氣吐氣那樣熟練的察看犯罪紀錄

Hole up in one's place,
躲在某個地方

This landscape burn into one's heart
這幅風景烙印在心中

I just stood there
我靜靜地站在這

Blowout of white
迸發的純淨湧動
Don't be silly
別再鬧了吧

I'm coming
我來了

Rebirth of yourself
嶄新的你

I trust you このままAlive
我會相信著你活下去

I'm coming from the stage no one knows
我從無人知曉的地方到來

晴れ渡る空 響かせてCry
哭聲在晴朗無痕的天空迴響

きっと世界は 待ってはくれない
這個世界不可能會等我的

Always remember 魔法は解けて
永遠要記得 魔法是會解開的

君が選んで 連れてゆく場所
你選擇帶我去的地方

消えないように 今から
我不會讓它消失 會從現在開始

明日になるよりも 先に追いつくから
比明天更早的追上他

I'm coming Resonated with winds
我乘著風的共鳴到來

I miss you この手でBright
我思念你 在這雙手閃耀著

I'm coming other side of the world
我就要來了 世界的另一頭

何処だって行ける いつの日もFly
不管是哪都會去 總會向天空飛翔

Beyond one thousand night
掠過一千個夜晚

封面圖

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作