雙十四連休的第二天。本來這周只打算再寫一篇歌詞，沒想到現在又來發廢文了。

昨天破菇每日做完，下午打開之前買的尼采三部曲其一《查拉圖斯特拉如是說》。

或許是翻譯過的文字，又或許是我還不具備看這種書籍的能力。總覺得有些吃力。前者不是指翻譯得不好，而是任何經過翻譯的東西或多或少都會失真。語言的背後是族群、文化以及價值觀，即便是地緣再相近的族群，文化與價值觀也不會完全相符；所以你說的話進到我的耳裡，再從我的嘴中說出來，不失真，我想不太可能。

至於沒有能力則因為原文是德語，某些德國文學特有的描寫或慣有說法，即便旁邊有註釋，我也很難有共鳴，另外對《聖經》的化用又多……想真讀懂怕是得先去看《聖經》了。

大概翻了四十頁多吧，一股倦意襲來，書丟著倒頭便睡，再醒來時已過兩個小時。

雖然沒有通知，還是檢查了幾個通訊軟體。其中一個用安妮亞當頭像的鋼鐵直男前同事（這位不是去考銀行的那個前同事，他比較厲害，現在在證交所上班。）突然把頭像改成了兩行字：

「人生之逆旅，我亦是行人」

蘇軾的句子，但我沒能想起來；拿去餵狗，並發現了寶藏。

念書的時候只覺得要背、要考，囫圇吞棗；雖然對蘇東坡確實有些欣賞，但也就像教科書般似的喜歡他的「豪放豁達」。現在成了個高敏人，老是抓的別人的用字遣詞妄自揣測——

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？

是啊，正如影片所說的：

「你如果真的享受這場大雨，你為什麼要『莫聽』，你為什麼要說『誰怕』？」

你自在的高歌並在雨中緩步，又為什麼要『何妨』？

遇到困境和挫折了，會想把自己封閉起來，不要去聽、不要去看；不知道如何所措，不如放緩步調並且唱歌吧，最後告訴自己一切都會過去的，沒有什麼好害怕的——這些行為似乎就跟我們一樣呢？

他也不過就是個平凡的人，平凡到令人覺得親切。

接著補了另外兩部。

特別是寫愛情那部，後面文案寫的好棒……

正月二十日。

你攤開他在江城子後關於這個日期的所有詩歌，你見到「梅花斷魂」、「故人招魂」、「暗香返魂」。他在思念誰，他沒有明說，可能也並不打算說。

他在燒香時，暗暗地把沉香木加進香爐裡，盼望香能燒得燃的徹底一點——以免成了斷頭香。都說香若斷頭，來世人便不留。可能很愚蠢，但，他希望留下她，並固執的下輩子還能遇見她。

反正我被這段打到淚流，哎，真的老了QQ。

這兩晚又微失眠，是因為誰嗎？我想是的。

對方只是輕輕地又戳了一下，我就又爆了。

我也只是逞強地告訴自己沒事。

或許對方就是抱著這樣的惡意也說不定。

也沒關係的，隨他開心。

其實不管是《查拉圖斯特拉如是說》，還是上面貼的影片都不約而同的提到，

人生的追求不過就是「睡個好覺」。

說難不難，但要說簡單，我得再努力一下。