日本自由行[巴士篇]
在日本自由行搭巴士不太需要開(kāi)口說(shuō)日文，主要是要「看」懂日文。
車子靠左行駛所以要先確認(rèn)等待的站牌方向，接著是從時(shí)刻表找到班次時(shí)間，最後看到公車來(lái)了要從車頭確認(rèn)號(hào)次和目的地再上車即可。
確認(rèn)站牌方向可以查看時(shí)刻表上「行先」的行車方向終點(diǎn)站
車頭會(huì)顯示號(hào)次及終點(diǎn)站
時(shí)刻表上「行先」表示行車行方向的終點(diǎn)站，「平日 (月~金) 」是星期一到五的時(shí)刻、「土矅、日矅」是星期六、日、「祝日」是國(guó)定假日，要注意別看錯(cuò)了欄位。
部分公車門(mén)邊也有電子看板顯示行車資訊站牌告示: 開(kāi)往貴船神社 單一票價(jià)170円
查看時(shí)刻表要注意日期欄位: 平日/土曜日/祝日不同
有些較偏遠(yuǎn)的地方，每日公車可能只有少數(shù)幾班，下車時(shí)務(wù)必先確認(rèn)回程的巴士時(shí)間。
若是從車站搭車則要找到正確的月臺(tái)(のりば)等候巴士，可以先從售票窗口或車票自動(dòng)售票機(jī)(じょうしゃけん じどうはんばいき)購(gòu)票，也可以上車後再支付票價(jià)。
不同的路線公車可能共用同一個(gè)月臺(tái)
搭巴士的相關(guān)詞彙:
バス: 公車、巴士
時(shí)刻表( じこくひょう): 時(shí)刻表
シャトルバス: 接送巴士
リムジンバス: 機(jī)場(chǎng)巴士、利木津巴士
バス停(バスストップ/ばすてい): 公車站
バス乗り場(chǎng)( のりば): 巴士乘車月臺(tái)
切符（きっぷ）: 車票
ワンデーパス: 一日乘車券
大人(おとな): 成人
小児(こども): 小孩
運(yùn)賃(うんちん): 票價(jià)
單一出入口 單一票價(jià)
売り場(chǎng)（うりば）: 販?zhǔn)厶?/div>
乗車券自動(dòng)販売機(jī)(じょうしゃけん じどうはんばいき): 車票自動(dòng)售票機(jī)
車票自動(dòng)售票機(jī)
售票窗口(きっぷうりばのまどぐち)/案內(nèi)所(あんないしょ)
整理券(せいりけん): 號(hào)碼券
両替(りょうがえ): 換零錢(qián)
スイカ(Suica): 西瓜卡
イコカ(ICOCA)
パスモ(PASMO)
チャージ(Charge): 加值、儲(chǔ)值
殘額／殘高(ざんがく /ざんだか): 餘額
乗車(じょうしゃ) : 上車
由後門(mén)入口乘車
降りる(おりる ): 下車
從前門(mén)/出口下車
発車(はっしゃ): 開(kāi)車
停車（ていしゃ）: 停車
入れる(いれる): 放入
乗り換え(のりかえ): 轉(zhuǎn)乘、換車
運(yùn)休(うんきゅう): 停駛
日本公車的搭車流程以及巴士種類
一. 日本巴士種類與收費(fèi)方式
1. 市區(qū)巴士／路線巴士(ろせんバス)
收費(fèi)方式分為單一票價(jià)與根據(jù)距離計(jì)費(fèi)的里程式票價(jià)。
單一票價(jià)通常為上車或下車時(shí)刷IC卡(PASSMO、SUICA...)或投錢(qián)付費(fèi)(通常是下車付錢(qián))，依照距離計(jì)費(fèi)的巴士，需要在上車時(shí)領(lǐng)取「整理券(せいりけん)，下車前再根據(jù)號(hào)碼對(duì)應(yīng)的車資(運(yùn)賃（うんちん）)付費(fèi)。
使用巴士一日券的話，第一次用要插卡讓機(jī)器打印使用日期。之後只要在下車時(shí)給司機(jī)看背面的日期即可。
2. 高速巴士(ハイウェイバス)
高速巴士移動(dòng)距離比起市區(qū)的路線巴士長(zhǎng)，通常為跨縣市路線較多。價(jià)格會(huì)隨著月份、例假日而有所變動(dòng)，且遇到旺季則會(huì)一票難求，建議出發(fā)前先於網(wǎng)路上預(yù)約訂票，如當(dāng)天班次有空位，也可至現(xiàn)場(chǎng)窗口購(gòu)票。部分路線可以下車時(shí)再支付費(fèi)用。
3. 機(jī)場(chǎng)接駁巴士
機(jī)場(chǎng)接駁巴士為機(jī)場(chǎng)往返市區(qū)之間的巴士。多停靠市區(qū)內(nèi)主要車站，或部分飯店門(mén)口。常見(jiàn)的機(jī)場(chǎng)接駁巴士有利木津巴士(リムジンバス)、AIRPORT BUS 「TYO-NRT」1500日?qǐng)A巴士等。價(jià)格根據(jù)路線不同有所差別，多數(shù)不會(huì)有淡旺季價(jià)格之分，有些巴士甚至?xí)瞥鼋Y(jié)合市區(qū)電車的優(yōu)惠套票，建議購(gòu)票前可先上網(wǎng)查詢。
上車時(shí)用現(xiàn)金或交通IC卡支付車費(fèi)
4. 觀光巴士(かんこうばす)
後門(mén)上車 單一票價(jià) 前門(mén)付費(fèi)或讓司機(jī)看一日券再下車
5. 飯店免費(fèi)(無(wú)料むりょう)接駁巴士(しゃとるばす) / 無(wú)料送迎バス(むりょうそうげいばす) /代行巴士(だいこうばす)
飯店接駁巴士 前門(mén)上車
飯店接駁巴士 部分需於前一日在飯店櫃臺(tái)預(yù)約(予約 よやく)
客人：すみません。接駁巴士(しゃとるばす)の予約( よやく)をしたいんですが。
（不好意思，我想要預(yù)約接駁巴士。）
服務(wù)員：はい。お日にちとお時(shí)間をお願(yuàn)いします。
（好的，請(qǐng)告訴我您要預(yù)約的日期與時(shí)間。）
客人：〇〇日の午前（ごぜん）〇〇時(shí)です。 (〇〇日上午〇〇點(diǎn)。)
(也可以將日期和時(shí)間先寫(xiě)在紙上直接交給服務(wù)人員即可。)
服務(wù)員：何名様（なんめいさま）でしょうか。 (請(qǐng)問(wèn)您有幾位呢？)
客人：2人です。（兩位。）
店員：はい。ご予約ありがとうございました。（好的，謝謝您的預(yù)約。）
客人：ありがとうございます。失禮（しつれい）します。（謝謝，再見(jiàn)。）
部分飯店接駁巴士會(huì)在車站等候
有的飯店是下車後再連絡(luò)飯店派車
JR代行巴士
二. 搭車流程
1. 上車時(shí)
多數(shù)的日本市區(qū)巴士，無(wú)論有沒(méi)有人要上下車，司機(jī)每一站都會(huì)停靠，因此不用招手。另外，上下車按照各個(gè)路線有所不同，通常在車身上都會(huì)標(biāo)示入口(いりぐち)與出口（でぐち）方向。從入口上車、抽取整理券(整理券發(fā)券機(jī)通常設(shè)置於後門(mén)/入口）。
後門(mén)上車 前門(mén)下車
一般上車後可在後門(mén)邊看到「讀卡機(jī)」與「整理券機(jī)」，用IC交通卡的話，請(qǐng)先感應(yīng)刷卡，在下車時(shí)於前門(mén)再刷一次即可。使用現(xiàn)金的話「務(wù)必」要抽整理券，以證明乘客在哪一個(gè)站上車，依整理券上的阿拉伯?dāng)?shù)字，對(duì)照公車最前方、上面的電子票價(jià)表即是需支付的票價(jià)。有時(shí)在起站搭車，下車要付款時(shí)，就看電子票價(jià)表的左上角第一格：券なし或是0下方表示的票價(jià)付款。使用一日券或周遊券的話則將印有日期的那一面給司機(jī)看一下即可。
部份巴士車身上標(biāo)示的「前乗り、前払い（まえばらい）」表示前門(mén)乘車、前門(mén)付款。
高速巴士一般都是先將大行李(おおきいスーツケース)或 手荷物 （ てにもつ ）放在下方的行李艙，由前門(mén)上車，到達(dá)後再由前門(mén)付費(fèi)下車(部份固定車資的巴士是前門(mén)上車時(shí)先付費(fèi))。也可以先購(gòu)票再搭車。
售票窗口先買(mǎi)票
免費(fèi)乘車券直接給司機(jī)
常用短句:
◎切符（きっぷ）はどこで買(mǎi)(か)えますか。 要在哪裡買(mǎi)車票呢？
◎チケットはどこで買(mǎi)えますか。 要在哪裡買(mǎi)車票呢？
◎〇〇に行(い)きたいです。 我想去〇〇。
◎このバスは○○に行きますか。 這臺(tái)巴士會(huì)到○○嗎？
◎これは、○○に行きますか。 會(huì)到○○嗎？
◎〇〇行きのバスはどこで乗れますか。 往〇〇的巴士要在哪裡搭乘？
◎〇〇のフリーシャトルはどこにありますか。 〇〇的免費(fèi)接駁車在哪裡?
2. 下車時(shí)
市區(qū)巴士?jī)?nèi)會(huì)有螢?zāi)灰远鄧?guó)語(yǔ)言顯示站名。下車前要記得按鈴(とまります）通知司機(jī)，車停後直接從後門(mén)下車即可。特別要注意的是，在日本需要等到巴士停穩(wěn)之後才能起身或走動(dòng)。
常用短句:
◎お降 ( お )りの際（さい）は、お忘れ物(わすれもの)のないよう 下車時(shí)別忘了您的隨身行李。
◎〇〇はここで降りますか。 〇〇是在這裡下車嗎？
◎著(つ)いたら、教（おし）えて下さい。 如果到站了，麻煩告訴我一聲
3. 付費(fèi)
一般上車時(shí)還沒(méi)付款須從前門(mén)付費(fèi)下車，上車時(shí)若已付錢(qián)則直接從後門(mén)下車即可。
(1) 搭乘市區(qū)巴士時(shí)，如果是單一票價(jià)的話，只要在上車或下車時(shí)刷卡(タッチする)或投錢(qián)付費(fèi)即可。
部份巴士只收現(xiàn)金（げんきん）。
(2)若是碰到依照距離收費(fèi)的巴士，則須在上車時(shí)領(lǐng)取整理券(せいりけん)，並於下車時(shí)將車資與整理券一起投入投幣箱中，持交通IC卡的話不需抽整理券，只要在上下車時(shí)刷卡。（根據(jù)各家巴士規(guī)定不同，部分路線還是需要領(lǐng)取整理券）
(3)遇到IC卡餘額不足或零錢(qián)不夠，車內(nèi)的投幣箱提供IC卡加值(チャ ージ)的服務(wù)，或是不足的金額用現(xiàn)金付款。但如果是零錢(qián)不夠的話，可以在投幣箱兌換零錢(qián)(りょうがえ)。不過(guò)無(wú)論是加值或是換錢(qián)，都只接受千元以下的紙鈔或銅板。
p.s. 想儲(chǔ)值、換零錢(qián)或做任何事時(shí)請(qǐng)記得先告知司機(jī)(うんてんしゅ)。
常用短句:
◎カードにチャージしたいんです 。 卡片想要儲(chǔ)值。
◎チャージしたいです。 我想儲(chǔ)值。
◎チャージお願(yuàn)いします。 請(qǐng)幫我儲(chǔ)值。
<影片介紹> 京都巴士搭乘攻略
