第１０話 改變後的我的餐桌
艾爾緋爾：要喝可可嗎？
蘿瑪內：……。
蘿瑪內：嗯。
艾爾緋爾：給你泡杯熱呼呼的吧。這雙手可以承受人類的手所不能承受的高溫，方便的很。
艾爾緋爾：可以像這樣，直接碰鍋子測量適合入口的溫度。不用買溫度計，十分推薦。
蘿瑪內：……呵呵。
艾爾緋爾：蘿瑪內……。
艾爾緋爾：我曾經也有過覺得要是沒有心就好了的時期。
蘿瑪內：……
蘿瑪內：那是在來到艾雷瓦邱家之前的事嗎？
艾爾緋爾：對。不……現在也多少這麼覺得。我還沒找到答案。
蘿瑪內：就連如此強大的母親大人也會這麼想嗎？
艾爾緋爾：我會強大是因為被製造的很強。
艾爾緋爾：在遙遠的過去……這個國家還沒有現今如此安定的時期。人類與黑暗鬥爭、與飢餓寒冷鬥爭……
艾爾緋爾：……總之一直戰鬥著。我也是……出於好意吧，被做的比他們要強大許多。
艾爾緋爾：沒有溫度的鐵製身軀，能撕裂一切的爪牙，巨大的體型……。
艾爾緋爾：以陪伴他人來說，這些全都是不必要的。
蘿瑪內：沒有那種事……。母親大人就算有著那樣的爪子，也能抱緊我。
艾爾緋爾：呵呵……現在是這樣沒錯。
艾爾緋爾：來，喝熱可可吧。雖然我無法跟人類一樣品嘗味道……但能一同圍在餐桌。
蘿瑪內：……謝謝。
艾爾緋爾：這是以前……朋友教我的。
艾爾緋爾：但那個時候我還不懂，抱緊某個人或模仿進食能給予這鐵製身軀溫度的意義。
艾爾緋爾：直到跟你的父親及祖父，與你們一起生活為止……。
蘿瑪內：……母親大人的主人沒能教會您嗎？
艾爾緋爾：以結果來說，對。他可能有想教，也可能他自己也不知道。
艾爾緋爾：不管怎樣，我在完全學會點甚麼之前就與主人告別……並作為怪物出現在人前。
蘿瑪內：怪物？
艾爾緋爾：人們如此稱呼我。
艾爾緋爾：我也這麼覺得。我那時不打算模仿人類，也完全不打算去理解。
艾爾緋爾：那時的我是個既非魔寵也非人類的某種存在。
艾爾緋爾：所以……
艾爾緋爾：人們恐懼我，我也放棄接近人類。那已經……是很久以前的事了。
蘿瑪內：……然後就因此討厭了心？
艾爾緋爾：沒錯。知曉了何為哀傷與痛苦。
艾爾緋爾：知曉了孤獨、疼痛……放棄，知曉了怨恨、難過、羨慕、忌妒……最終學會了憤怒。
艾爾緋爾：如果這麼難受的話，為何要把我做成擁有心的東西。
艾爾緋爾：為何……人與萬物……在這樣的世界會以心為尊，持續孕育擁有心的生命。
蘿瑪內：……。
蘿瑪內：……現在的我，也不懂。
艾爾緋爾：呵呵，就連身為人類的你也不懂啊。
艾爾緋爾：或許就連安托爾講的話都不靠譜呢。
蘿瑪內：家主大人？
艾爾緋爾：沒錯。
艾爾緋爾：在約莫二十幾年前……特地把希望此身生鏽而去到靠近地表淋雨的我找出來，他如此說道。
艾爾緋爾：與「家族」生活的話，或許某一天就能找到我的疑問的答案。
蘿瑪內：……但是過了十年多一點，就算像這樣生活，母親大人也還不知道呢。
艾爾緋爾：是啊。但是……我也有所改變了。
艾爾緋爾：蘿瑪內……。
艾爾緋爾：我想為家人盡心盡力，不辭辛勞。
蘿瑪內：……
艾爾緋爾：想用這尖銳的手，去觸碰、抱緊身為人類的你。
艾爾緋爾：就算這對我來說是多麼恐怖的事……
艾爾緋爾：包含你心之所向卻無法回應你的份，直到你的心靈被治癒……。
蘿瑪內：……啊。
：房間裡……裝飾的道具掉了下來？
艾爾緋爾：啊啊……是你父兄做的好事。雖說他們到途中就按耐不住跑出去了……。
艾爾緋爾：我明明說過別弄這種布條。
蘿瑪內：「ＨＡＰＰＹ ＢＯＹＦＲＩＥＮＤ」……？
蘿瑪內：……呵呵。
蘿瑪內：呵呵呵……。爸爸跟沃訥……都太心急了吧。
艾爾緋爾：對他們來說，你是這世上最重要、最該被呵護的存在。當然，對我來說也是。
蘿瑪內：……嗯。
艾爾緋爾：就算他人不這麼想也一樣。
蘿瑪內：……啊。
艾爾緋爾：蘿瑪內，要擁有很多重要的東西。
艾爾緋爾：雖說沒有任何一項是能被替代的，也可能會因為擁有太多珍視之物而產生痛苦。
艾爾緋爾：但是……沒有損壞的部分，能讓你重新振作，能保護你的心不被完全擊碎。
艾爾緋爾：就算是破碎的心，即使歪曲也能縫補起來吧。就如同對我來說的你們一般……。
蘿瑪內：……母親大人。
艾爾緋爾：我一直祈禱著，希望我們會是能縫補你心靈的存在之一。
艾爾緋爾：能夠讓你覺得是好的家人……。
蘿瑪內：啊……。
蘿瑪內：……是很好的家人喔，一直都是……。
蘿瑪內：如果我也……能成為好的家人的話。
艾爾緋爾：你當然已經是了，我不是才說過？
蘿瑪內：……是的。
蘿瑪內：母親大人……我。
蘿瑪內：我得去好好跟他溝通，因為我突然就跑回家了。
艾爾緋爾：你覺得有那個必要的話就去做。需要協助的話，隨時都能跟家人講。
艾爾緋爾：只要這樣，我就……
艾爾緋爾：呵呵，媽媽我就甚麼都能做到。
蘿瑪內：呵呵……嗯。
蘿瑪內：爺爺也是，剛才很對不起。謝謝您……我親愛的爺爺。
蘿瑪內：那我去去就回。
艾爾緋爾：啊啊。願你平日的祈禱能指引你。
艾爾緋爾：……。
艾爾緋爾：爺爺……。我是個好母親嗎？
艾爾緋爾：……呵呵，謝謝。
艾爾緋爾：那麼……在蘿瑪內回來之前把這亂七八糟的房間整理好吧。
：蘿瑪內貌美如花又溫柔體貼！
：【有許多事件可以佐證！你不知道我可以告訴你！】
餐廳的客人：……這是甚麼集會？
藍迪佩利：怪物家長集會。……還有外援呢。
儂雷克爾：說到底，你是不喜歡蘿瑪內哪點了？
斯皮拉：……！
優：不是，不是甚麼不喜歡……。
：哈啊、哈啊……！
蘿瑪內：（他是否還在外頭？怎麼辦，要是已經回旅館的話……）
蘿瑪內：路燈在閃……
蘿瑪內：爺爺，是這條路嗎？
蘿瑪內：謝謝……呀！
藍迪佩利：哎呀。
藍迪佩利：這可真是……今天第二次了呢。
蘿瑪內：啊……對不起。
藍迪佩利：沒事～?他的話在店內喔。
蘿瑪內：歌唱狂野的餐廳……。
藍迪佩利：呵呵。還是早點進去吧，不然可能事件就要變大～條～了～呢～。
蘿瑪內：甚麼意……
蘿瑪內：……不，總之先去看看！謝謝您！
藍迪佩利：再會再會～。
藍迪佩利：……哈啊。真痛，可以別用影子搓人嗎？
藍迪佩利：明明我花了些苦勞正要還人情呢。
：還給你那期望家人齊聚的時間的你的女兒。
藍迪佩利：如此這般我要回宅邸了，有點累了。
藍迪佩利：我還年輕的很～。
蘿瑪內：優……。
蘿瑪內：……誒？
帕拉雷歐索：【啦啦啦～?那是蘿瑪內剛滿六歲的時候～！在散步時迷路了……】
沃訥：呵呵，擔心庭院的玫瑰會不會開花而守了一整晚的蘿瑪內……那是可愛至極。———取自「沃訥，第二詩集」。
優：啊、是……。
儂雷克爾：蘿瑪內是很合理主義，有必要才會開口講話的孩子……但似乎在你面前不是這樣呢。
斯皮拉：……！……！
蘿瑪內：甚、甚……。
餐廳的客人：呵呵。雖說有必要學學更好的作法……但真是些好家人與朋友們呢。
蘿瑪內：維克特先生……。
蘿瑪內：（……大家，為了沒能扮演好女兒的我如此……不）
蘿瑪內：（完全沒在考慮甚麼角色。只是作為家人替我著想……）
蘿瑪內：……爸爸、沃訥。
沃訥＆帕拉雷歐索：……！
儂雷克爾：蘿瑪內……。
蘿瑪內：儂雷克爾先生與斯皮拉也是……。
蘿瑪內：謝謝你們。但是……已經夠了。
沃訥：蘿瑪內，真的嗎？
蘿瑪內：是的。
蘿瑪內：故事的幸福結局並不只限於有情人終成眷屬……。對吧？
沃訥：……沒錯。
沃訥：那麼蘿瑪內，展現出你的藝術吧。
蘿瑪內：嗯。
蘿瑪內：優……。
優：蘿瑪內。
蘿瑪內：……謝謝你好好面對我。你很誠實的，度過與我一同的時間，並得出答案。
蘿瑪內：所以……我也得出了我的答案。
優：答案……？
蘿瑪內：會喜歡上你的理由。那一定是因為你……
蘿瑪內：是能接受我那奇妙且美好的家人們的人。
優：……
優：這樣啊……。……謝謝。
優：但是……除了我之外也一定還有很多這樣的人。
蘿瑪內：大概吧。
蘿瑪內：所以……那只不過是契機。要是心的全部都有理由，太過合理的話，可就不浪漫了。
優：……或許是呢。
蘿瑪內：永別了。
蘿瑪內：要再來這座城鎮喔。……那時以朋友的身份再會吧。
：～?
艾爾緋爾：沃訥！別再弄瀏海了，快來餐桌前坐好！
沃訥：啊啊、馬麻！這一毫米弄不好呀！
沃訥：但是今天得有個完美的開始才行，畢竟……
：今天可是安慰我們家公主的日子！
帕拉雷歐索：【要久違的去郊外野餐嗎？當然如果你想去哪都行！大家一起去鎮上也很棒呢！】
蘿瑪內：……那也不錯呢。
蘿瑪內：之前總覺得自己融入不了而提不起勁……但現在能樂在其中了。……就跟過去一樣。
艾爾緋爾：那就代表從以前開始就已經融入了。
艾爾緋爾：而且在那鎮上，這種話是形容不奇妙的傢伙的吧？也就是說……
艾爾緋爾：這世上沒有人適合這句話。
蘿瑪內：……
蘿瑪內：呵呵、沒錯。
艾爾緋爾：在拿著飲料的時候可不能抱上來。
蘿瑪內：呵呵、好～的。
沃訥：啊啊、來晚了真抱歉！但美少年就算遲到也依舊美麗。
沃訥：來為今天揭開序幕吧！
艾爾緋爾：真是的……。
艾爾緋爾：那麼，為了今天也能作為好的家人。
帕拉雷歐索：【因主與愛毘庫利昂的獻身】
沃訥：使今日也無困於糧。
蘿瑪內：以及為了能一同享用早餐的親愛的家人們……
蘿瑪內：為此感謝，並開動。
儂雷克爾：早安。
斯皮拉：……！
梅露可：喵、儂雷克爾先生！以及斯皮拉先生！
梅露可：今天是去餐廳打工嗎？
斯皮拉：……！
梅露可：喵呼呼，這樣啊！今天也請加油！
儂雷克爾：嗯，你也是。
優：梅露可，旅館的人說已經不需要玫瑰了……啊。
儂雷克爾：你好，昨天打擾了。
優：你好……。
優：那個……
儂雷克爾：他很好。先別說那個……希望你能再來這座城鎮，別因此介懷。我想他也是如此期望的。
優：……啊啊。我是這麼打算的，畢竟也約好了。
儂雷克爾：呵呵……也是呢。
蘿瑪內：要再來這座城鎮喔。……那時以朋友的身份再會吧。
蘿瑪內：然後……。
蘿瑪內：我那時會成為讓你不會後悔甩掉的美好的女性。
優：……
優：啊啊。我也……會努力維持是個讓你不後悔喜歡上的人。
儂雷克爾：……蘿瑪內。這時候不是應該說是讓對方後悔拒絕嗎？
蘿瑪內：因為……
蘿瑪內：呵呵。這是美好到不適合後悔的戀情。
儂雷克爾：啊哈哈。如詩般的感性完全就是沃訥的妹妹，與其母相像的堅強，父親般的率直，包容力是源自祖父吧。
優：我昨天聽了很多後也這麼覺得。
優：真是很棒的家族呢。
優：所以蘿瑪內會這麼說也很有說服力。
：「總有一天要與一個喜歡這樣的家人與自己的人在一起」。
藍迪佩利：如此這般，事件便告一段落了！
藍迪佩利：如何呢？因為「你」很喜歡Happy end，應該很中意這則故事吧？
藍迪佩利：哎呀，你說沒講過自己的喜好？
藍迪佩利：嗯呵呵呵，那是當然！畢竟「你」。
藍迪佩利：只不過是幅畫罷了。卡珞蕾塔．愛毘庫利昂……其生前的畫像。
：啊哈哈！
卡珞蕾塔：藍迪，你再這麼盯下去可就要被你盯出洞來啦。
：我在享受印象派畫家的視界。不知為何你看起來就像是一幅完整的畫呢。
藍迪佩利：非常地……不可思議。
