第8話 親愛的蘿瑪內
蘿瑪內:……為甚麼要帶我來這裡?我已經不是會為遠足高興的小孩子……的角色了。
帕拉雷歐索:【別說甚麼角色!】
帕拉雷歐索:【對不起,蘿瑪內……。我一直把你當成是小孩子。人類的時間真的很快……】
帕拉雷歐索:【以為能跟幾年前一樣,在沼澤釣魚或遠足可以討你歡心。完全不懂現在的你,只是出一張嘴呢】
沃訥:Non……。是我的錯,因為我……
沃訥:超喜歡這種驚喜……!
蘿瑪內:我並不喜歡。
沃訥:啊啊、對不起。親愛的蘿瑪內。我只要一扯上你的事就會變成笨蛋。
沃訥:所以擔心你、太過憐愛導致不甘你被男朋友搶走。
沃訥:但我已經不會再反對了。
沃訥:蘿瑪內。今後我們也會支持你的戀情的。
蘿瑪內:……為甚麼?
帕拉雷歐索:【因為爸爸跟沃訥都最希望蘿瑪內能幸福呀!】
帕拉雷歐索:【為此……是不該疏遠他呢】
蘿瑪內:爸爸、沃訥……。
蘿瑪內:……但是、已經……。
:她不是他的女朋友喔。
蘿瑪內:誒。
沃訥:呵呵!在家裡等待的吾友是這麼說的。
蘿瑪內:儂雷克爾先生,真的嗎?。?/div>
儂雷克爾:你好,終於見到面了呢。打擾了,蘿瑪內。
艾爾緋爾:早餐也快好了。
蘿瑪內:母親大人……。
蘿瑪內:那個、昨天……對不起。明明您都做好了晚餐。
艾爾緋爾:別介意。相對的,今天的早餐要多吃點。
蘿瑪內:……好的。
儂雷克爾:坐下吧。在早餐前先把話講完。你在意的那位女士……。
儂雷克爾:梅露可是我的……朋友。最近經由餐廳的客人認識的。他沒說過他有戀人。
蘿瑪內:……
蘿瑪內:這樣啊……。
儂雷克爾:解除不安了嗎?
蘿瑪內:那是、不安……?我只知道有這個詞……。
儂雷克爾:呵呵,或許跟我相反呢。
蘿瑪內:誒……?
儂雷克爾:那麼,人也都到齊了。今天我可以也在這裡用膳嗎?
儂雷克爾:雖說只是表面形式就是了。
沃訥:非常歡迎,吾友!得邊吃早餐邊想作戰才行!
蘿瑪內:作戰?
帕拉雷歐索:【向他告白的作戰!】
蘿瑪內:告、告白……?。?/div>
沃訥:用言語傳達心情是很重要的。
儂雷克爾:呵呵,填飽肚子也是。
儂雷克爾:吃早餐吧。
:這可是你的家人為你準備的呢。
蘿瑪內:……
蘿瑪內:嗯……謝謝大家。
蘿瑪內:呵呵、爺爺也是。
蘿瑪內:(得努力……讓他注意我!)
蘿瑪內:(……好神奇。原本那麼消沉的心……現在輕到感覺無所不能)
蘿瑪內:(這就是戀愛……?不對,不只這樣。這初次體會的心情……)
蘿瑪內:(覺得父親兄長的干涉很煩、又像這樣覺得很安心)
蘿瑪內:(明明以前都不曾像這樣強烈地思念著甚麼,戀愛會改變一切。……不對,這是)
沃訥:哦、今天裝飾著很漂亮的玫瑰呢!
儂雷克爾:呵呵。因為昨天修剪下來的玫瑰有剩,就要了幾朵來。
儂雷克爾:因為看上去就快開花了。
蘿瑪內:(花苞要開花了而已?)
帕拉雷歐索:【這下要開始忙囉!】
:【要讓世界第一的女孩子變得更有魅力!】
艾爾緋爾:聽好了,要是因對不上視線而困擾的話,就像這樣用影子把對方抬起來,並且絕不可以倒吊。
蘿瑪內:那是母親大人跟爸爸初次約會時抓住腳踝吊在空中時的事嗎?
艾爾緋爾:因為一直在眼界角邊跳來跳去,想說這樣比較好。
帕拉雷歐索:【我是想護送!但因為我比較矮……】
艾爾緋爾:所以我也一起學習了不是?
帕拉雷歐索:【啊啊、能被你用影子抬起來真是最棒的事】
蘿瑪內:呵呵,感覺由我來護送也不錯呢。
蘿瑪內:但是母親大人,我操縱不了影子,而且他的身高也至少有爸爸的兩倍。
帕拉雷歐索:【有跟我比較的必要嗎???】
沃訥:「喔喔 艾雷瓦邱的姑娘呀 汝之戀情的迷惘 彷彿聖柯賽頓的引導」……。
斯皮拉:「好厲害」!
儂雷克爾:沃訥是在幫甚麼忙?
蘿瑪內:似乎是讓藝術沙龍的成員們寫能指引我戀情的詩。
蘿瑪內:雖說我沒見過他們。
儂雷克爾:這樣啊……真虧他們願意。
沃訥:……嗯?「認真的說 把沃訥的讚美當耳邊風 化自己喜歡的妝然後預約好吃的餐廳比較好」……!?
儂雷克爾:還給了超親切的建議。
蘿瑪內:因為我是他的妹妹呀。呵呵……雖然看上去那個樣子但可是被受仰慕的呢。
蘿瑪內:很陽光開朗,但同時也很會關照人。
儂雷克爾:……這我懂。
沃訥:「是會要求別人做讚美妹妹的詩的超不妙妹控,真心建議早點自立比較好」???
儂雷克爾:但只要扯上你就會變得怪怪的樣子就是了。
蘿瑪內:我還以為那是作為哥哥的職責。
儂雷克爾:這個路線作為約會計畫還不錯吧?蘿瑪內想去的地方全都有塞進去。
斯皮拉:「這邊」「也」「可以」!
沃訥:Oui!哪邊都難以取捨。能夠更加傳達蘿瑪內的魅力的是……
藍迪佩利:約會計畫會想要自己規劃吧?
儂雷克爾:……?。?/div>
儂雷克爾:你也懂怎麼談戀愛嗎……。
藍迪佩利:Yes,當年可是首屈一指的玩咖呢。
藍迪佩利:所謂的戀愛啊,不用做甚麼迂迴的事,稍微看一下笑一笑就可以了。
儂雷克爾:那不就只是打招呼嗎……。
沃訥:呵呵。若是蘿瑪內那麼做的話,那可是能俘獲萬人心的笑容!
儂雷克爾:「把沃訥的讚美當耳邊風」來著。
沃訥:Non!我明明說的是真的……
藍迪佩利:哎呀、注意~?看來她打扮好了呢。
:話是這麼說……外表能見的也沒太多變化的樣子。
帕拉雷歐索:【請借我你的手,世界最棒的姑娘!】
蘿瑪內:哎呀,會被說是笨蛋家長喔。
艾爾緋爾:對你來說也是得償所願吧?
帕拉雷歐索:【正是如此,親愛的!】
蘿瑪內:呵呵……謝謝,爸爸、母親大人。
儂雷克爾:(服裝髮型並沒有改變,但是……)
:(的確有不一樣的地方。彷彿直到昨天為止庭內都還是花苞的花,突然發現其盛開了一般)
:(就像在交纏的荊棘中,看見了一朵紅色玫瑰)
儂雷克爾:(……或許你的家人從以前就知道著,你自己沒發現的內側的光輝呢)
儂雷克爾:(就像你非常了解他們的光輝一般)
沃訥:啊啊、親愛的蘿瑪內!你的光芒只增不減!
斯皮拉:……!
蘿瑪內:還被拍手的話、總覺得有點……害羞。明明只是在演練約會打扮好了而已。
蘿瑪內:但是,謝謝?!舶两駷橹沟氖?。
儂雷克爾:不客氣,蘿瑪內。
斯皮拉:……!
沃訥:沒錯,為了你這不算甚麼!我們家閉月羞花的掌上明珠!
蘿瑪內:呵呵……。
(在從安托爾家得知募集「扮家家酒的家族」的指令時……我會想加入是因為)
(以為他們跟我一樣,都還不知道心為何物)
(……這稍微搞錯了,他們比我要早就知道了心)
(遠在我比現在還小之時,明明是我教爸爸玫瑰的意義。但只有我一直停在「扮家家酒」上)
蘿瑪內:(但是現在一定……)
蝙蝠:嘰嘰!
儂雷克爾:那隻蝙蝠送來的是……回覆嗎?
蘿瑪內:似乎是呢。
蘿瑪內:……約會的日期定下來了。
斯皮拉:……!
帕拉雷歐索:【既然如此,今晚就來做大餐吧!】
艾爾緋爾:就這麼定了,看我大顯身手。
沃訥:啊啊、蘿瑪內!要不要美少年在後方跟著去!?
儂雷克爾:絕對不行。
蘿瑪內:(「興奮」、「坐立不安」、「緊張」。曾經只是看過的文字化成顏色與溫度,逐漸填滿我的內心)
:(已經,能夠理解故事中的她們,都是怎樣的心情了)
:(我今天會得知戀愛的全貌嗎)
蘿瑪內:(迎接故事的結局……)
蘿瑪內:(呵呵。得去讓他注意我才行。當然在那之前……)
帕拉雷歐索&艾爾緋爾:【來!】開飯了。
蘿瑪內:好的!
沃訥&儂雷克爾:因主與愛毘庫利昂的獻身。
帕拉雷歐索&艾爾緋爾:【使今日】也無困於糧。
蘿瑪內:為此感謝,並開動。
優:(「在啟程前,想跟你單獨兩人出遊」……嗎)
優:(被梅露可提醒避免旅館附近比較好……這該不會是約……)
:……!
蘿瑪內:明明還有一個小時。
優:啊、那個……想說比起讓你等要好。
蘿瑪內:……
蘿瑪內:呵呵、謝謝。我也是這麼想的。
蘿瑪內:那走吧!
優:誒、不是還沒決定好要去……
蘿瑪內:今天由我來護送,都是我很中意的地方。
優:……
優:那就交給你了。
藍迪佩利:……你說甚麼?明明故事都快到最高潮了。
藍迪佩利:很在意我都沒什麼戲份嗎?
藍迪佩利:哈哈、這可真是光榮。只是因為不怎麼有趣所以割愛罷了……
藍迪佩利:你可真會白費別人的顧慮呢!
:因不好張揚的工作稍微離開了下墓園鎮而已。
:我可是很忙的,要不是無法推卻的工作,少年少女的戀愛故事我當然……不會關心。
藍迪佩利:會在家裡保養、眺望我的畫像們。
藍迪佩利:……你問工作是甚麼?呵呵。直覺很準的「你」應該已經想像到了吧?
藍迪佩利:……開玩笑的。繞遠路也就到此為止了吧。
藍迪佩利:來、是故事高潮的時候了!一起來見證吧!
藍迪佩利:何謂艾雷瓦邱家的愛。
納西妲生日快樂~
看更多相關創作
【kukuruyo】奶遁
2
30
【らんじすと】當機
35
588
【原創】對JK系龍族老太婆大姊姊誇下??凇具m當にもほどがある】
92
1237
【ゴゴゴ】無題(2024.10.27)
84
1052
【オルフィー】搗蛋甜點社VS老師
75
944
【kamvret comics】當醫生說哇咧
20
224
Butter Sugoi漫畫翻譯-我們是猛毒
12
150
【歌詞中文翻譯】羽化/空白ごっこ
1
17
【ゴゴゴ】環奈(2024.10.26)
115
1338
【kukuruyo】欸
20
286
【アズサ】便服帝皇和運動之秋
30
372
【アズサ】萬聖節打扮的夢之旅
28
242