大家好，我是因為碩論修羅纏身，久未登場，
早已被遺忘的CCT。
臺灣初音史經過了前兩集，在這段期間富堅了一陣子，
其實不是因為沒有題材，
Ⅲ的題材早就想好了，而且還特地去考察了一下，
只差文字、排版跟主軸如何規劃，這些還沒想好，
純粹只是因為現在真的太沒時間了。
不過最近幾天或許能輕鬆一下（因為進度暫時超前w），
正好在網路上挖到寶，也就是今天要介紹的內容，
所以借用本系列，岔出一個番外篇來講位於北海道的初音礦山。
探索「初音」
在日本，不乏為了尋找各地的「初音」而奔走的人，
例如網友H.Hiro （@h_hiro_），
就在其個人網站刊登了「全國初音地名之旅」就在其個人網站刊登了「全國初音地名之旅」（http://tinyurl.com/hatsune），
收集一些日本的初音地名。
並且在網站中還給出了另外三人的類似網站，
時隔十數年，仍然有兩條連結可以訪問。
另一位叫做木村的網友更收集了全日本約715處，
與Vocaloid角色相關的地名、店名甚至是物件。
顯然，上述這些探索大多是基於「現今」的地標，
以旅遊導向的方式進行探索，
這些大多是現今可見的設施，
若是現今不可見，則大多也有紀念碑等明顯之線索，
除了少數像是位於日本神奈川縣川崎市多摩區已不存在的「初音ヶ丘」，
比較屬於在歷史，回溯時間軸來尋找初音。
而今天已不存，早已被人遺忘的「初音礦山」，
包含上述網友，目前所見之探索者均仍未提及該處地標。
有鑑於此，便賦予我們探索初音礦山的主要動機，
究竟它在哪裡呢？它現在如何？它的來龍去脈又是如何？
初音礦山在哪裡？
日本從明治末期到大正年間（約1900-1925），
曾經針對尤其是北海道地區的各個礦山與礦區，
做了詳細的調查報告。
其中關於初音礦山，是在1918年出版之《鉱物調査報告?第26號》所見。
文獻紀載，初音礦山是個主要出產錳礦的礦山，
位於「後志國太櫓郡太櫓村字七號澤」，
這些地名在今天幾乎已經不可見（大概只剩下附近的太櫓川），
在地圖上搜尋七號澤，也是找不到東西的。
對比了一下地圖，
發現這個位置隸屬於今日的北海道檜山振興局久遠郡せたな町（瀨棚町），
透過文獻中所附錄之地圖，
疊上今日之地圖，對比河川、等高線等訊息，
加上文獻中所介紹的交通方式及距離，
我們能夠確定初音礦山的位置。
幸虧日本的國土地理院幸虧日本的國土地理院（https://maps.gsi.go.jp）所提供之線上製圖功能，
儼然是簡易版的線上GIS軟體，
並且大範圍底圖是地形圖，小範圍是等高線圖，
貼心的設計也正好符合我們的需求。
所以我們能夠輕而易舉地呈現。
圖01-03：初音礦山位置。地圖來源：自行以國土地理院地圖繪製
其中圖03所呈現的是各礦區的概略範圍，以及各坑道分別位於哪個礦區。
值得注意的是，由於經過了100多年，
當地的地形地貌已經發生了極大的變化，
對照等高線時，有許多處之形狀與凹凸等均已經對不上，
主要只能靠著七號澤的大致走向來定位（因為大致形狀還保留原貌），
因此除了再強調這些位置僅是概略之外，
也對這些礦區的保存現況感到不安，
不知道會不會早已經埋入深深的泥土中。
其中主要礦坑道路分布於第二區，
地圖上未標註的二號坑也位於第二區，
推測是這些礦區中主要之組成部分。
比起這些，大家可能更關心的是現況，
很可惜，在地圖上看這附近，除了農地和產業道路以外，
幾乎看不到什麼開發的跡象，
自然也就沒有街景等線索。
這個地方也是默默無聞，許多人根本壓根沒聽過，
所以想要瞭解現況的話，或許也只能找機會親自前往，
說不定還能發現坑道遺跡之類的東西呢。
初音礦山為什麼如此默默無聞？
誠如前述，
連四面八方、古往今來、臥虎藏龍的各同好，
目前所見都沒有紀載有關初音礦山的任何資訊。
那麼到底為什麼初音礦山這麼默默無聞？
以至於當地連個紀念牌都沒有？
根據《鉱物調査報告?第26號》（1918）第9頁紀載，
初音礦山的嚆矢始於當地之農夫濱田定次郎發現，
並且在1912年（大正元年）由函館人原文次郎開坑。
隔年的1913年，由函館的霍爾（ハウル）社繼承，
其後轉手予函館人片谷永藏；
1915年再轉手予巖手縣釜石製鐵所的橫山久太郎，
並且持續至調查報告之出版年1918年。
另外在文獻中同時紀載（頁9、22、23），
「本礦山在後志國（在當時）是較有名的錳礦礦山，但目前（1918）正在走向衰退。」
「本礦山礦床多已挖掘殆盡，
若今後要如同目前，向其走向或傾斜處沿著礦石殘留的部分探礦一樣，
就必須在第一區或第二區之適當處往下試掘，
以期發現第二層錳礦床。」
圖04：初音礦山錳礦產量情形，其中一貫＝3.75公斤。可窺出其衰退情形。資料來源：農商務省（1918），《鉱物調査報告?第26號 （後志國太櫓郡及び久遠郡鑛物調査報文）》，頁10
從文獻中可以推測，
現（1918）已探明之錳礦幾乎已經採掘殆盡，
如果要繼續生產，就勢必賭它一把，
看看下方還有沒有第二層錳礦床。
但是會這樣提並非沒有原因，
文獻中特別提到是因為不久前，
在瀨棚郡利別村目津府的一座錳礦山，
就在向下試掘的過程中，發現了第二層錳礦床。
那麼初音礦山課這一單，
是否歐氣爆發，真的發現第二層礦床呢？
前面我們提到，
1915年初音礦山轉讓予釜石製鐵所（釜石位於巖手縣）的橫山久太郎，
橫山久太郎出生於1856年，現今之靜岡縣，
1886年，經歷了大風大浪後，釜石礦山田中製鐵所成立，
之所以謂之田中，乃因橫山受雇於靜岡人田中長兵衛之下。
大家先記著「田中長兵衛」這個名字，過不久我們會再提到。
田中於1901年逝世後，
由其子安太郎（又被稱為田中長兵衛二代目）接手，
1917年釜石製鐵所改組為「田中製鐵株式會社」，
這間會社與另一間位於東京，由田中平八經營之「田中礦業株式會社」並不同。
1922年橫山逝世，1924年安太郎也隨之過世，由其子長一郎接手，
其會社也在1924年改稱釜石礦山株式會社。（佐藤正義，1938；阿久津壽太郎，1943）
我們從1924年《日本鉱業名鑑：內地》（內地乃指日本本土）中可以發現，
「釜石礦山株式會社」之取締役確實為田中長一郎，
因此可以確定本會社是當初取得初音礦山之會社。
但是在其所下轄的礦山當中，找不到初音礦山，
甚至他們在北海道已經沒有礦山了，
且初音礦山同樣未見於《北海道鉱業誌》（1924）。
因此基本能夠斷定，初音礦山是在1917年至1924年之間關閉停產，
至此能夠推測，當初就算挖到第二層礦床，
產量也不足以幫助初音礦山撐過下一個八年。
戰後，釜石製鐵出版了《釜石製鉄所七十年史》（1955），
本書詳細記載該會社70年以來之歷史，
可惜該書仍於版權保護範圍，且臺灣沒有藏書，
因此現在仍然無法窺知其內容。
綜上所述，初音礦山於1912年開坑，
不到1924年即關閉，
時間短促，加上年代久遠，
也難怪它今天會這麼默默無聞了。
初音礦山與臺灣的金瓜石
這座位於北海道的初音礦山，
居然跟位於臺灣的金瓜石有某種奇妙的聯繫嗎？
很顯然，金瓜石是產金，初音礦山是產錳，
乍看之下好像沒什麼關聯。
但是這就與我們接下來要說的歷史有關。
在《日本鉱業名鑑：內地》（1924）之中，
同時紀載著各個主要礦業會社有哪些礦山。
其中釜石製鐵在此時除了擁有日本本土的8座礦山之外，
也擁有位於臺灣的金瓜石。
原來金瓜石就是當初田中長兵衛取得的，
而田中長兵衛就是當初雇用橫山久太郎（曾擁有初音礦山）的人。
1897年，在日本領臺後兩年，田中長兵衛取得了金瓜石的採煤權，
在次年又取得了金瓜石的金礦採掘許可，
而金瓜石的隸屬又至少到1924年，都還是田中釜石製鐵所所轄。
也就是說，從初音礦山歸屬於橫山的1915年以來，
直到初音礦山停閉的這段時間，
初音礦山與金瓜石曾同時是同一間會社下的礦山！
結論
這次的鍵盤探索，
我們讓臺灣的礦業史與初音又建立了某種奇妙的聯繫，
這座礦山只活了最多12年，加上距離關閉也已經時隔將近一百年，
如此短命的開採史，以致於現今連在日本，都不太有人知道它的身世。
或許很難親自去看看它現在長什麼樣子，
但我們還能繼續拓展時間軸和空間軸，尋找更多初音。
未來群像 小編 #CCT
2020年05月03日
參考資料
出版品
農商務省（1918），《鉱物調査報告?第26號 （後志國太櫓郡及び久遠郡鑛物調査報文）》，東京市：東陽堂
小笠原栄治（1924），《北海道鉱業誌》，札幌市：北海道石炭鉱業會
高橋美章（1924），《日本鉱業名鑑：內地》，東京市：鉱山懇話會
佐藤正義（1938），《日本製鉄株式會社事業概要 [昭和13年]》，東京市：日本製鉄株式會社
阿久津壽太郎（1943），《橫山久太郎翁伝》，釜石市：釜石製鉄所産業報國真道會
檔案
「田中長兵衛金礦中石炭採掘許可」（1897年11月16日），〈明治三十年乙種永久保存第四十一卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000185002
「礦第二號田中長兵衛金礦採掘許可、同上礦區訂正許可」（1898年10月24日），〈明治三十一年乙種永久保存第三十七卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000296018
網路資料
國土地理院?地理院地図，https://maps.gsi.go.jp
「全國『初音』地名の旅」，http://tinyurl.com/hatsune
「全國の『初音』を探せ」，http://home.m01.itscom.net/mixroom/page002.html
