&TEAM?HARUA＆MAKI「反映情感距離」的變化，以及在韓國外出的故事
這個系列是 1st SINGLE《五月雨（Samidare）》發售的訪談系列，募集了粉絲的提問請成員回答。
*不專業翻譯，歡迎指教
經歷了《&AUDITION》中的波折後，HARUA（重田美琉愛）和 MAKI（宏田力）兩人建立了深厚的羈絆。在專訪中，他們談到了兩人關係的變化和一些出遊的故事。
※ HARUA＆MAKI，互相覺得對方的魅力是「歌聲」
??編輯：1st SINGLE《五月雨（Samidare）》中，氛圍變得更加轉瞬即逝、情感豐富。能否告訴我們這次與以往的不同之處和吸引人的地方？
??MAKI：這次「First Howling」系列結束了，接下來是 &TEAM 故事的第１章這樣的感覺。我們以前透過「First Howling」系列展示了大家相遇，並且朝著同一個方向奔跑的團結力量。這次是在那之後，我們意識到彼此的差異，儘管內心的掙扎但依然想要朝著同一方向前進。這是一張展現這種羈絆的單曲。
??編輯：表現羈絆的部分和以往一樣嗎？
??MAKI：是的。因為我們之間的距離變得更近了，所以意識到了彼此的不同，經歷了衝突和掙扎，最終更加靠近。
??HARUA：我個人希望大家注意的部分是，這張單曲展現了 &TEAM 以前沒有展示過的歌曲和表演。之前的表演充滿了氣勢、力量和動感，但這次則非常細膩，我們在表演中更加注重指尖等細微的部分。希望大家能關注 &TEAM 在「First Howling」系列中未曾展現的纖細和脆弱的部分。
??編輯：身邊成員在《五月雨（Samidare）》中的「魅力點」是什麼？
??MAKI：魅力點……HARUA 有魅力點嗎（笑）？在一開始，JO 和HARUA 一起像是二重唱的部分，只有他們兩個在舞臺上跳舞的場景。從最初 JO 的歌聲開始，再接續到 HARUA 的部分，我覺得可以看到 HARUA 的成長。在這次的表演中，我們可以看到 HARUA 把自己的部分變成只有自己辦到的特色，所以這是魅力點！
??MAKI：另外，我有一個非常喜歡的點！在《君にカエル（Maybe）》的最後副歌中，HARUA 唱的時候，尤其是「僕だけの君でいるなら～」那句中的「な～」的唱法我非常喜歡。他在那句多加了一點呼吸，這是一種歌唱技巧上的「哭腔」表達，這種情感的投入和其他成員有所不同，我非常喜歡這一點。
??編輯：真是非常細微的部分！HARUA 擅長唱歌，所以聽到這些話應該很開心吧。
??HARUA：非常開心。我也認為 MAKI 的歌聲是魅力點！我認為 MAKI 的歌聲特別好的時候，是當他在舞臺上清唱時，他的歌聲會在寬敞的場地中回響，這時我會被他的歌聲吸引，能夠非常專注地聆聽，感覺 MAKI 的魅力充滿整個會場，所以這真的是魅力點。這次的歌曲也有很多容易引人入勝的曲子，非常適合清唱，我希望他也能清唱一下這次單曲的歌！
※ HARUA 與 MAKI 的關係變化
??LUNé：我最喜歡 HARUMAKI 組合！從一開始 MAKI 的示愛方式讓 HARUA 有點尷尬，到最近肢體接觸增加，我覺得 HARUA 給予了非常多的愛。MAKI 從認識 HARUA 到現在，心境上有什麼變化嗎？另外，MAKI 覺得 HARUA 有什麼變化嗎？
??MAKI：因為我們一直在一起，所以沒有感覺到突然變化，但我們一起出道，經歷了很多事情，我覺得相較於《&AUDITION》時，我們之間的關係更加深厚了。原本就很要好，所以應該是比那時候又更好了。
??HARUA：我不是只有對 MAKI 尷尬，而是因為我以前沒有過團體生活的經驗，所以在《&AUDITION》時，我會習慣與人保持距離，覺得一個人比較輕鬆。跟那個時候比起來，出道後我們成為了９人，彼此之間的相處時間增多了，所以我覺得我們的互動和距離感有了逐漸縮短的變化。
??編輯：情感的距離也反映在身體上了對嗎？
????HARUA＆MAKI：沒錯。
※ HARUA＆MAKI 的出遊故事
??LUNé：在《五月雨（Samidare）》中使用了 HARUA 和 MAKI 搭電車的照片，兩人有沒有一起去過什麼值得回憶的地方？有故事可以分享嗎？
??MAKI：……我們兩個有單獨去過哪裡嗎？
??HARUA：可能意外地沒有呢。哦！有一次在韓國……
??MAKI：對對……啊，我明白了！應該和（HARUA 想說的故事）一樣！我們一起去了一加購物中心，那時候已經很晚了，但我們兩個還沒吃晚餐，就去附近找餐廳。結果我們在附近找了大約 30 分鐘，找到三家餐廳，但全都關門了。所以最後我們什麼也沒吃，肚子很餓地回到飯店，然後叫了外送（笑）。
??編輯：HARUA 想到的故事也是同一個嗎？
??HARUA：對，就是同一個！
??編輯：順便問一下，那時候想吃什麼呢？
??MAKI：想吃拉麵……
??HARUA：那時候很冷，所以想吃些熱的東西，我們還在外面走了一圈，但所有餐廳都關門了……我們想說怎麼辦，最後還是叫外送來吃了。
??編輯：變成了兩人的散步之旅呢。
