翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| Past Emotion |
| 過往的情感 |
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| 美里 | MK | 美里 |
| 原曲 |
| 東方神霊廟 ～ Ten Desires. |
| デザイアドライブ |
| 社團 |
| EastNewSound | http://e-ns.net/ |
| 專輯 |
| 2023-12-31 （C103） EastNewSound - Engraved Prayer |
 |
| 歌詞 |
手のひらにこぼれる 羽上がる光から 寂しさは求める 遠く離れた日々に |
緩緩飛升的光輝 自手心流淌而出 寂寞在尋覓著那早已飛逝的時光 |
愛しさが殘る 溫もりを願い 現実に揺れる 過去に身を重ね 觸れられない手を追いかけて伸ばす 目の前に浮かぶあなたへの想い 忘れないで 忘れないで |
殘存內心的愛戀渴求著溫暖 將被現實撼動的自我委身於過往 將手伸向你那觸不可及的手 浮現在眼前的盡是你的回憶 難以忘懷 難以忘懷… |
頬に當たる風に 流れてく光から |
從流逝光中 吹拂過臉龐的風 |
伝う冷たさに 指先が交じる 葉うはずもない 思い高くだけ 觸れられない手に 抱きしめられたら あの頃と同じ 感覚が欲しい あなただけで あなただけで |
指尖傳來的冰冷 交纏在我的指尖 徒有積極的思念也無法令願望成真 要是能被你那觸不可及的手給擁抱 只能是你 讓我重拾當時渴望的感受 只能是你… |
愛しさが覗る 溫もりを抱いて 加速する気持ち あなたへと屆け 日の雨天で |
被你溫暖環抱 而隱現的愛意 將心中加速的慾望 在雨中傳達給你 |
| ＥＮＤ |
達人
